en to tr translation catalogue (590 entries)

en:  < Pre page
tr:  < Önceki sayfa

en:  Next page >
tr:  Sonraki sayfa >

en:  times when encountering a time-out error
tr:  kere zaman aşımı hatası ile karşılaşıldığı zaman

en: %d backup tasks have been completed. Please switch to <a href="#" onclick="wpvivid_click_switch_page('wrap', 'wpvivid_tab_log', true);">Log</a> page to check the details.
tr: %d yedekleme görevi tamamlandı. Ayrıntıları kontrol etmek için lütfen <a href="#" onclick="wpvivid_click_switch_page('wrap', 'wpvivid_tab_log', true);">Günlük</a> sayfasına geçin.

en: %s ago
tr: %s önce

en: %s item | %s items
tr[0]: %s öge
tr[1]: %s öge

en: &mdash; Select &mdash;
tr: &mdash; Seç &mdash;

en: + Add another schedule
tr: + Başka bir zamanlama ekle

en: - Select -
tr: - Seç -

en: ->If backups are stored in remote storage, our plugin will retrieve the backup to your web server first. This may take a little time depending on the size of backup files. Please be patient. Then you can download them to your PC.
tr: ->Yedeklemeler uzak depolama biriminde saklanıyorsa, eklentimiz yedeklemeyi önce web sunucunuza alacaktır. Bu, yedekleme dosyalarının boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir. Lütfen sabırlı olun. Ardından bunları PC'nize indirebilirsiniz.

en: ->If backups are stored in web server, the plugin will list all relevant files immediately.
tr: ->Yedeklemeler web sunucusunda saklanıyorsa, eklenti ilgili tüm dosyaları hemen listeleyecektir.

en: 1. Create and download backups for a specific child site
tr: 1. Belirli bir alt site için yedeklemeler oluşturma ve indirme

en: 1. Download a backup in backups list to your computer.
tr: 1. Yedeklemeler listesindeki bir yedeği bilgisayarınıza indirin.

en: 1. In order to successfully complete the migration, you'd better deactivate <a href="https://wpvivid.com/best-redirect-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">301 redirect plugin</a>, <a href="https://wpvivid.com/8-best-wordpress-firewall-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">firewall and security plugin</a>, and <a href="https://wpvivid.com/best-free-wordpress-caching-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">caching plugin</a> (if they exist) before transferring website.
tr: 1. Geçişi başarıyla tamamlamak için, web sitesini aktarmadan önce <a href="https://wpvivid.com/best-redirect-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">301 yönlendirme eklentisini</a>, <a href="https://wpvivid.com/8-best-wordpress-firewall-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">güvenlik duvarını ve güvenlik</a> eklentisini ve <a href="https://wpvivid.com/best-free-wordpress-caching-plugins.html" target="_blank" style="text-decoration: none;">önbellek eklentisini</a> (varsa) devre dışı bırakmanız daha iyi olur.

en: 1. Visit Key tab page of WPvivid backup plugin of destination site.
tr: 1. Hedef sitenin WPvivid yedekleme eklentisinin Anahtar sekmesi sayfasını ziyaret edin.

en: 12 Hours
tr: 12 saat

en: 12Hours
tr: 12Saat

en: 2 domains
tr: 2 alan adı

en: 2 hours
tr: 2 Saat

en: 2. Generate a key by clicking Generate button and copy it.
tr: 2. Oluştur düğmesine tıklayarak bir anahtar oluşturun ve kopyalayın.

en: 2. Please migrate website with the manual way when using <strong>Local by Flywheel</strong> environment.
tr: 2. Lütfen <strong>Local by Flywheel</strong> ortamını kullanırken web sitesini manuel yolla taşıyın.

en: 2. Set backup schedules for all child sites
tr: 2. Tüm alt siteler için yedekleme zamanlamaları ayarlayın

en: 2. Upload the backup to destination site. There are two ways available to use:
tr: 2. Yedeklemeyi hedef siteye yükleyin. Kullanmanın iki yolu vardır:

en: 2.1 Upload the backup to the upload section of WPvivid backup plugin in destination site.
tr: 2.1 Yedeklemeyi, hedef sitedeki WPvivid yedekleme eklentisinin yükleme bölümüne yükleyin.

en: 2.2 Upload the backup with FTP client to backup directory %s in destination site, then click <strong>Scan uploaded backup or received backup</strong> button.
tr: 2.2 FTP istemcisiyle yedeklemeyi hedef sitedeki yedekleme dizinine %s yükleyin, ardından <strong>Yüklenen yedeklemeyi veya alınan yedeklemeyi tara</strong> düğmesini tıklayın.

en: 24 hours
tr: 24 saat

en: 3. Go back to this page and paste the key in key box below. Lastly, click Save button.
tr: 3. Bu sayfaya geri dönün ve anahtarı aşağıdaki anahtar kutusuna yapıştırın. Son olarak, Kaydet düğmesine tıklayın.

en: 3. Once done, the backup appears in backups list. Then, restore the backup.
tr: 3. İşiniz bittiğinde, yedekleme yedeklemeler listesinde görünür. Ardından, yedeklemeyi geri yükleyin.

en: 3. Set WPvivid Backup Free and Pro settings for all child sites
tr: 3. Tüm alt siteler için WPvivid Backup Ücretsiz ve Pro ayarlarını yapın

en: 4. Install, claim and update WPvivid Backup Pro for child sites in bulk
tr: 4. Alt siteler için WPvivid Backup Pro'yu toplu olarak yükleyin, talep edin ve güncelleyin

en: 5. Set up remote storage for child sites in bulk (for WPvivid Backup Pro only)
tr: 5. Alt siteler için uzak depolamayı toplu olarak ayarlayın (yalnızca WPvivid Backup Pro için)

en: 8 hours
tr: 8 saat

en: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>You have authenticated the Dropbox account as your remote storage.</p></div>
tr: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>Uzak depolama alanınız olarak Dropbox hesabının kimliğini doğruladınız.</p></div>

en: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>You have authenticated the Google Drive account as your remote storage.</p></div>
tr: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>Uzak depolama alanınız olarak Google Drive hesabının kimliğini doğruladınız.</p></div>

en: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>You have authenticated the Microsoft OneDrive account as your remote storage.</p></div>
tr: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>Uzak depolama alanınız olarak Microsoft OneDrive hesabının kimliğini doğruladınız.</p></div>

en: <div class="notice notice-warning inline" style="margin: 10px 0 0 0;"><p><strong>Warning:</strong> We detected that you use Jet Engine plugin on this site, 
                                                            it may have compatibility issues with our plugin, which can result in an inaccuracy of the scan result, 
                                                            so we recommend not using this feature yet.
                                                              </p></div>
tr: <div class="notice notice-warning inline" style="margin: 10px 0 0 0;"><p><strong>Uyarı:</strong> Sitenizde Jet Engine eklentisini kullandığınızı tespit ettik, 
                                                            eklentimiz ile uyumluluk problemlerine sebep olabilir, bu da taramalarda yanlışlıklara neden olabilir, 
                                                            bu nedenle, bu özelliği şu an için kullanmamanızı öneririz.
                                                              </p></div>

en: <div class="notice notice-warning inline"><p><strong>Warning:</strong> An inconsistency was detected between the site url, home url of the database and the actual website url. 
                                            This can cause inappropriate staging site url issues. Please change the site url and home url in the Options table of the database to the actual 
                                            url of your website. For example, if the site url and home url of the database is http://test.com, but the actual url of your website is https://test.com. 
                                            You’ll need to change the http to https.
                                                                      </p></div>
tr: <div class="notice notice-warning inline"><p><strong>Uyarı:</strong> Site adresi, veritabanının giriş adresi ve gerçek web sitesi adresi arasında bir tutarsızlık algılandı. 
                                            Bu, uygun olmayan hazırlık sitesi adresi sorunlarına neden olabilir. Lütfen veritabanının seçenekler tablosundaki site adresini ve giriş adresini web sitenizin gerçek 
                                            adresi olarak değiştirin. Örneğin, veritabanının site adresi ve giriş adresi http://test.com, ancak web sitenizin gerçek adresi https://test.com olabilir. 
                                            http'yi https olarak değiştirmeniz gerekir.
                                                                      </p></div>

en: <strong>Retrying </strong>%s<strong> times when encountering a time-out error</strong>
tr: <strong>Yeniden deneniyor </strong>%s<strong> zaman aşımı hatasıyla karşılaşıldığında ortaya çıkan zamanlar</strong>

en: <strong>Tips: </strong>Some web hosts may restrict the connection between the two sites, so you may get a 403 error or unstable connection issue when performing auto migration. In that case, it is recommended to manually transfer the site.
tr: <strong>İpuçları: </strong> Bazı web sunucuları iki site arasındaki bağlantıyı kısıtlayabilir, bu nedenle otomatik taşıma gerçekleştirirken 403 hatası veya kararsız bağlantı sorunu yaşayabilirsiniz. Bu durumda, sitenin manuel olarak aktarılması önerilir.

en: A backup type is required.
tr: Bir yedekleme türü gereklidir.

en: A key is required.
tr: Bir anahtar gerekli.

en: A lower value will help speed up the process of creating a staging site. However, if your server has a limit on the number of requests, a higher value is recommended.
tr: Daha düşük bir değer, bir hazırlık sitesi oluşturma işlemini hızlandırmaya yardımcı olur. Ancak, sunucunuzun istek sayısıyla ilgili bir sınırı varsa, daha yüksek bir değer önerilir.

en: A name to help you identify the storage if you have multiple remote storage connected.
tr: Birden çok uzak depolama biriminiz bağlıysa depolama birimini tanımlamanıza yardımcı olacak bir ad.

en: A task is already running. Please wait until the running task is complete, and try again.
tr: Bir görev zaten çalışıyor. Lütfen çalışan görev tamamlanana kadar bekleyin ve yeniden deneyin.

en: About backup download
tr: Yedekleme indirme hakkında

en: Absolute path must exist(e.g. /home/username)
tr: Mutlak yol mevcut olmalıdır (ör. /home/kullaniciadi)

en: Absolute path must exist(e.g. /var)
tr: Mutlak yol mevcut olmalıdır (örneğin, /var)

en: Action
tr: İşlem

en: Action
tr: İşlem

en: Actions
tr: Eylemler

en: Add Now
tr: Şimdi ekle

en: Add a storage
tr: Bir depolama birimi ekle

en: Adjust <a href="https://docs.wpvivid.com/wpvivid-backup-free-advanced-settings.html" target="_blank">Advanced Settings</a> for higher task success rate.
tr: Daha yüksek görev başarı oranı için <a href="https://docs.wpvivid.com/wpvivid-backup-free-advanced-settings.html" target="_blank">Gelişmiş ayarları</a> ayarlayın.

en: Adjust this value to apply for a temporary PHP memory limit for WPvivid backup plugin in restore process. We set this value to 256M by default. Increase the value if you encounter a memory exhausted error. Note: some web hosting providers may not support this.
tr: Geri yükleme işleminde WPvivid yedekleme eklentisi için geçici bir PHP bellek sınırı uygulamak üzere bu değeri ayarlayın. Bu değeri varsayılan olarak 256M olarak ayarladık. Bellek tükenmiş gibi bir hatayla karşılaşırsanız değeri artırın. Not: Bazı web barındırma sağlayıcıları bunu desteklemeyebilir.

en: Adjust this value to apply for a temporary PHP memory limit for WPvivid backup plugin to run a backup. We set this value to 256M by default. Increase the value if you encounter a memory exhausted error. Note: some web hosting providers may not support this.
tr: WPvivid yedekleme eklentisinin bir yedekleme çalıştırması için geçici bir PHP bellek sınırına başvurmak üzere bu değeri ayarlayın. Bu değeri varsayılan olarak 256M olarak ayarladık. Bellek tükenmiş bir hatayla karşılaşırsanız değeri artırın. Not: Bazı web barındırma sağlayıcıları bunu desteklemeyebilir.

en: Adjust this value to apply for a temporary PHP memory limit for the plugin to create a staging site. 
                    We set this value to 256M by default. Increase the value if you encounter a memory exhausted error. Note: some 
                    web hosting providers may not support this.
tr: Eklentinin bir test sitesi oluşturması için geçici bir PHP bellek sınırı uygulamak üzere bu değeri ayarlayın. 
                    Bu değeri varsayılan olarak 256M olarak ayarladık. Bellek tükendi gibi bir hatayla karşılaşırsanız değeri artırın. Not: bazı 
                    web barındırma sağlayıcıları bunu desteklemeyebilir.

en: Advanced Schedule
tr: Gelişmiş zamanlama

en: Advanced Settings
tr: Gelişmiş Ayarlar

en: All Authors
tr: Tüm yazarlar

en: All Categories
tr: Tüm kategoriler

en: All Folders
tr: Tüm klasörler

en: All backups will be uploaded to this directory.
tr: Tüm yedeklemeler bu dizine yüklenecektir.

en: Already Done
tr: Zaten tamamlandı

en: Always send an email notification when a backup is complete
tr: Yedekleme tamamlandığında her zaman bir e-posta bildirimi gönder

en: Amazon S3 Bucket Name(e.g. test)
tr: Amazon S3 Klasör Adı (örn. test)

en: Amazon S3 access key
tr: Amazon S3 erişim anahtarı

en: Amazon S3 secret key
tr: Amazon S3 gizli anahtarı

en: An email address is required.
tr: Bir e-posta adresi gerekiyor.

en: An exception has occurred. class: %1$s; msg: %2$s; code: %3$s; line: %4$s; in_file: %5$s. Please %6$stry again%7$s.
tr: Bir özel durum oluştu. sınıf: %1$s; mesaj: %2$s; kod: %3$s; satır: %4$s; dosya: %5$s. Lütfen %6$stekrar deneyin%7$s.

en: Anyone can visit the staging site
tr: Herkes hazırlık sitesini ziyaret edebilir

en: Apply
tr: Uygula

en: Are you sure to continue?
tr: Devam etmek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure to delete this staging site?
tr: Bu test sitesini sileceğinizden emin misiniz?

en: Are you sure to remove the selected backups? These backups will be deleted permanently.
tr: Seçili yedeklemeleri kaldıracağınızdan emin misiniz? Bu yedeklemeler kalıcı olarak silinecek.

en: Are you sure to remove this backup? This backup will be deleted permanently.
tr: Bu yedeği kaldıracağınızdan emin misiniz? Bu yedekleme kalıcı olarak silinecek.

en: Are you sure to restart this staging site?
tr: Bu test sitesini yeniden başlatacağınızdan emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete all the exported files in the /ImportandExport folder? All the export files in the folder will be permanently deleted.
tr: /ImportandExport klasöründeki dışa aktarılan tüm dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz? Klasördeki tüm dışa aktarma dosyaları kalıcı olarak silinir.

en: As Amazon S3 and DigitalOcean Space have upgraded their connection methods, please delete the previous connections and re-add your Amazon S3/DigitalOcean Space accounts to make sure the connections work.
tr: Amazon S3 ve DigitalOcean Space bağlantı yöntemlerini yükselttikleri için lütfen önceki bağlantıları silin ve bağlantıların çalıştığından emin olmak için Amazon S3/DigitalOcean Space hesaplarınızı yeniden ekleyin.

en: Assign author
tr: Yazar ata

en: Authenticate with Dropbox
tr: Dropbox ile kimlik doğrulama

en: Authenticate with Google Drive
tr: Google Drive ile kimlik doğrulama

en: Authenticate with Microsoft OneDrive
tr: Microsoft OneDrive ile kimlik doğrulama

en: Authentication failed, the client_secrets.json file is missing. Please make sure the client_secrets.json file is in wpvivid-backuprestore\includes\customclass directory.
tr: Kimlik doğrulama başarısız oldu, client_secrets.json dosyası eksik. Lütfen client_secrets.json dosyasının wpvivid-backuprestore\includes\customclass dizininde olduğundan emin olun.

en: Authentication failed, the format of the client_secrets.json file is incorrect. Please delete and re-install the plugin to recreate the file.
tr: Kimlik doğrulama başarısız oldu, client_secrets.json dosyasının biçimi yanlış. Dosyayı yeniden oluşturmak için lütfen eklentiyi silin ve yeniden yükleyin.

en: Author
tr: Yazar

en: Auto-Migration
tr: Otomatik geçiş

en: Back
tr: Geri

en: Back Up Manually
tr: Manuel olarak yedekle

en: Backing up %s finished.
tr: Yedekleme %s tamamlandı.

en: Backup
tr: Yedek

en: Backup & Migration Pro
tr: Yedekleme ve Göç Pro

en: Backup & Restore
tr: Yedekleme ve geri yükleme

en: Backup Folder
tr: Yedekleme klasörü

en: Backup Logs
tr: Günlükleri yedekle

en: Backup Now
tr: Şimdi yedekle

en: Backup Schedule
tr: Yedek zamanlaması

en: Backups
tr: Yedeklemeler

en: Because Dropbox has upgraded their API on September 30, 2021, the new API is no longer compatible with the previous app's settings. Please re-add your Dropbox storage to ensure that it works properly.
tr: Dropbox API'lerini 30 Eylül 2021'de yükselttiği için, yeni API artık önceki uygulamanın ayarlarıyla uyumlu değil. Düzgün çalıştığından emin olmak için lütfen Dropbox depolama alanınızı yeniden ekleyin.

en: Being subjected to mechanisms of PHP, a scheduled backup task for your site will be triggered only when the site receives at least a visit at any page.
tr: PHP mekanizmalarına tabi tutularak, siteniz için zamanlanmış bir yedekleme görevi, yalnızca site herhangi bir sayfada en az bir ziyaret aldığında tetiklenir.

en: Bulk Actions
tr: Toplu İşlemler

en: Calculate Sizes
tr: Boyutları hesapla

en: Calculate the size of files, folder and database before backing up
tr: Yedeklemeden önce dosyaların, klasörlerin ve veritabanının boyutunu hesaplayın

en: Calculating the size of files, folder and database timed out. If you continue to receive this error, please go to the plugin settings, uncheck 'Calculate the size of files, folder and database before backing up', save changes, then try again.
tr: Dosyaların, klasörlerin ve veritabanının boyutunu hesaplama zaman aşımına uğradı. Bu hatayı almaya devam ederseniz, lütfen eklenti ayarlarına gidin, 'Yedeklemeden önce dosyaların, klasörlerin ve veritabanının boyutunu hesapla' seçeneğinin işaretini kaldırın, değişiklikleri kaydedin ve ardından tekrar deneyin.

en: Cancel
tr: İptal

en: ChangeLog
tr: Değişiklikler

en: Check the option to use Amazon S3 Standard-Infrequent Access (S3 Standard-IA) storage class for data transfer.
tr: Veri aktarımı için Amazon S3 Standard-Seyrek Erişim (S3 Standart-IA) depolama sınıfını kullanma seçeneğini işaretleyin.

en: Check the option to use Amazon S3 server-side encryption to protect data.
tr: Verileri korumak için Amazon S3 sunucu tarafı şifrelemesini kullanma seçeneğini işaretleyin.

en: Checking this option will speed up your scans but may produce lower accuracy.
tr: Bu seçeneği işaretlemek taramalarınızı hızlandırır, ancak daha düşük doğruluk sağlayabilir.

en: Cheers! WPvivid Backup plugin has restored successfully your website. If you found WPvivid Backup plugin helpful, a 5-star rating would be highly appreciated, which motivates us to keep providing new features.
tr: Şerefe! WPvivid Backup eklentisi web sitenizi başarıyla geri yükledi. WPvivid Backup eklentisini yararlı bulduysanız, yeni özellikler sunmaya devam etmemiz için bizi motive eden 5 yıldızlı bir derecelendirme çok takdir edilecektir.

en: Choose an export from your computer to import:
tr: İçeri aktarmak için bilgisayarınızdan bir dışarı aktarım seçin:

en: Choose at least one storage location for backups.
tr: Yedeklemeler için en az bir depolama konumu seçin.

en: Choose at least one type of junk files for deleting.
tr: Silmek için en az bir tür istenmeyen dosya seçin.

en: Choose one storage from the list to be the default storage.
tr: Varsayılan depolama alanı olması için listeden bir depolama alanı seçin.

en: Choose post type
tr: Yazı türünü seçin

en: Choose the content you want to transfer
tr: Aktarmak istediğiniz içeriği seçin

en: Choose what to export
tr: Dışarı aktarılacakları seçin

en: Choose what to migrate
tr: Nelerin taşınacağını seçin

en: Chunk Size
tr: Parça boyutu

en: Class PclZip is not detected. Please update or reinstall your WordPress.
tr: PclZip sınıfı algılanmadı. Lütfen WordPress'inizi güncelleyin veya yeniden yükleyin.

en: Click 'Export' button to save WPvivid settings on your local computer.
tr: WPvivid ayarlarını yerel bilgisayarınıza kaydetmek için 'Dışa aktar' düğmesini tıklayın.

en: Click OK to start creating fresh WordPress install.
tr: Yeni WordPress kurulumu oluşturmaya başlamak için Tamam'ı tıklayın.

en: Click OK to start creating the staging site.
tr: Test sitesini oluşturmaya başlamak için Tamam'ı tıklatın.

en: Click the button to add the storage.
tr: Depolama alanı eklemek için düğmeyi tıklayın.

en: Click the button to complete website restore or migration
tr: Web sitesi geri yüklemesini veya taşıma işlemini tamamlamak için düğmeye tıklayın

en: Click the button to connect to Amazon S3 storage and add it to the storage list below.
tr: Amazon S3 depolama alanına bağlanmak için düğmeye tıklayın ve aşağıdaki depolama listesine ekleyin.

en: Click the button to connect to DigitalOcean Spaces storage and add it to the storage list below.
tr: DigitalOcean Spaces depolama alanına bağlanmak ve aşağıdaki depolama listesine eklemek için düğmeye tıklayın.

en: Click the button to connect to FTP server and add it to the storage list below.
tr: FTP sunucusuna bağlanmak ve aşağıdaki depolama listesine eklemek için düğmeye tıklayın.

en: Click the button to connect to SFTP server and add it to the storage list below.
tr: SFTP sunucusuna bağlanmak ve aşağıdaki depolama alanı listesine eklemek için düğmeyi tıklayın.

en: Click the button to save the changes.
tr: Değişiklikleri kaydetmek için düğmeyi tıklatın.

en: Click to get Dropbox authentication.
tr: Dropbox kimlik doğrulamasını almak için tıklayın.

en: Click to get Google authentication.
tr: Google kimlik doğrulamasını almak için tıklayın.

en: Click to get Microsoft authentication.
tr: Microsoft kimlik doğrulaması almak için tıklayın.

en: Clicking the 'Scan' button to find unused images in your media folder. Currently it only scans JPG and PNG images.
tr: Ortam klasörünüzde kullanılmayan görselleri bulmak için 'Tara' düğmesine tıklayın. Şu anda yalnızca JPG ve PNG görüntülerini taramaktadır.

en: Clone or copy WP sites then move or migrate them to new host (new domain), schedule backups, transfer backups to leading remote storage. All in one.
tr: WP sitelerini çoğaltın veya kopyalayın, ardından bunları yeni ana bilgisayara (yeni etki alanı) taşıyın veya yerleştirin, yedeklemeleri zamanlayın, yedeklemeleri önde gelen uzak depolama birimine aktarın. Hepsi bir arada.

en: Clone then Transfer
tr: Çoğalt sonra Aktar

en: Comment the export (optional)
tr: Dışa aktarmayı yorumla (isteğe bağlı)

en: Comment the export:
tr: Dışa aktarmayı yorumla:

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Compress Files Every
tr: Dosyaları sıkıştır, her

en: Compress images with our image optimization plugin, it's free
tr: Görsel optimizasyon eklentimizle görsellerinizi sıkıştırın, ücretsiz

en: Count
tr: Adet

en: Create A Fresh WordPress Install
tr: Temiz bir WordPress kurulumu oluşturun

en: Create A Staging Site
tr: Bir hazırlık sitesi oluşturun

en: Create a Manual Backup
tr: El ile yedekleme oluştur

en: Creating scheduled tasks failed. Please try again later.
tr: Zamanlanmış görevler oluşturulamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

en: Current Page
tr: Geçerli sayfa

en: Current Version:
tr: Şu anki sürüm:

en: Custom
tr: Özel

en: Custom Path
tr: Özel yol

en: Customize the directory where you want to store backups within the Bucket.
tr: Yedeklemeleri sepet içinde depolamak istediğiniz dizini özelleştirin.

en: Customize the directory where you want to store backups within the Space.
tr: Yedekleri alan içinde depolamak istediğiniz dizini özelleştirin.

en: DB Copy Count
tr: Veritabanı kopya sayısı

en: DB Replace Count
tr: Veritabanı değiştirme sayısı

en: Daily
tr: Günlük

en: Database + Files (WordPress Files)
tr: Veritabanı + dosyalar (WordPress dosyaları)

en: Database Size:
tr: Veritabanı boyutu:

en: Database access method.
tr: Veritabanı erişim yöntemi.

en: Date
tr: Tarih

en: Debug
tr: Hata ayıklama

en: Delay Between Requests
tr: İstekler arasındaki gecikme

en: Delete
tr: Sil

en: Delete Exported Files In Folder
tr: Klasördeki dışa aktarılan dosyaları sil

en: Delete Image URL
tr: Görsel adresini sil

en: Delete all images
tr: Tüm görselleri sil

en: Delete selected images
tr: Seçili görselleri sil

en: Delete the /%s folder and all backups in it when deleting WPvivid Backup plugin.
tr: WPvivid Backup eklentisini silerken /%s klasörünü ve içindeki tüm yedeklemeleri silin.

en: Delete the backup
tr: Yedeği sil

en: Delete the selected backups
tr: Seçili yedeklemeleri sil

en: Deleting a remote storage will make it unavailable until it is added again. Are you sure to continue?
tr: Uzak depolama biriminin silinmesi, yeniden eklenene kadar kullanılamamasına neden olur. Devam edeceğinizden emin misiniz?

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
tr: Ayrıntılar yukarıda gösterilmiştir. İçe aktarıcı şimdi farklı bir ayrıştırıcıyla tekrar deneyecek...

en: DigitalOcean Spaces access key
tr: DigitalOcean Spaces erişim anahtarı

en: DigitalOcean Spaces secret key
tr: DigitalOcean Spaces gizli anahtarı

en: Display domain(url) of current site in backup name. (e.g. domain_wpvivid-5ceb938b6dca9_2019-05-27-07-36_backup_all.zip)
tr: Geçerli sitenin alan adını (url) yedekleme adında görüntüle. (ör. domain_wpvivid-5ceb938b6dca9_2019-05-27-07-36_backup_all.zip)

en: Domains
tr: Alan adları

en: Download
tr: İndir

en: Download WPvivid Backup for MainWP
tr: MainWP için WPvivid Backup'ı indirin

en: Downloaded Size:
tr: İndirilen boyut:

en: Drop files here
tr: Dosyaları buraya bırakın

en: Edit the remote storage
tr: Uzak depolama birimini düzenle

en: Empty
tr: Boş

en: Empty post id
tr: Boş yazı kimliği

en: Enable Incremental Backup
tr: Artımlı yedeklemeyi etkinleştir

en: Enable Quick Scan
tr: Hızlı taramayı etkinleştir

en: Enable backup schedule
tr: Yedekleme zamanlamasını etkinleştir

en: Enable email report
tr: E-posta raporunu etkinleştir

en: Enter Your Amazon S3 Account
tr: Amazon S3 hesabınızı girin

en: Enter Your DigitalOcean Spaces Account
tr: DigitalOcean Spaces hesabınızı girin

en: Enter Your Dropbox Information
tr: Dropbox bilgilerinizi girin

en: Enter Your FTP Account
tr: FTP hesabınızı girin

en: Enter Your Google Drive Information
tr: Google Drive bilgilerinizi Girin

en: Enter Your Microsoft OneDrive Information
tr: Microsoft OneDrive bilgilerinizi girin

en: Enter Your SFTP Account
tr: SFTP hesabınızı girin

en: Enter a unique alias: e.g. Amazon S3-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: örneğin Amazon S3-001

en: Enter a unique alias: e.g. DOS-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: ör. DOS-001

en: Enter a unique alias: e.g. Dropbox-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: ör. Dropbox-001

en: Enter a unique alias: e.g. Google Drive-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: ör. Google Drive-001

en: Enter a unique alias: e.g. OneDrive-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: örneğin OneDrive-001

en: Enter a unique alias: e.g. SFTP-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: örneğin SFTP-001

en: Enter an absolute path and a custom subdirectory (optional) for holding the backups of current website. For example, /home/username/customfolder
tr: Geçerli web sitesinin yedeklerini tutmak için mutlak bir yol ve özel bir alt dizin (isteğe bağlı) girin. Örneğin, /home/kullaniciadi/ozeldizin

en: Enter an absolute path and a custom subdirectory (optional) for holding the backups of current website. For example, /var/customfolder/
tr: Geçerli web sitesinin yedeklerini tutmak için mutlak bir yol ve özel bir alt dizin (isteğe bağlı) girin. Örneğin, /var/ozeldizin/

en: Enter an existed Bucket to create a custom backup storage directory.
tr: Özel bir yedekleme depolama dizini oluşturmak için var olan bir klasör girin.

en: Enter an existed Space to create a custom backup storage directory.
tr: Özel bir yedekleme depolama dizini oluşturmak için mevcut bir alan girin.

en: Enter an unique alias: e.g. FTP-001
tr: Benzersiz bir takma ad girin: ör. FTP-001

en: Enter the DigitalOcean Endpoint for the storage
tr: Depolama için DigitalOcean uç noktasını girin

en: Enter the FTP server password.
tr: FTP sunucusu parolasını girin.

en: Enter the FTP server.
tr: FTP sunucusunu girin.

en: Enter the server address.
tr: Sunucu adresini girin.

en: Enter the server port.
tr: Sunucu bağlantı noktasını girin.

en: Enter the user name.
tr: Kullanıcı adını girin.

en: Enter the user password.
tr: Kullanıcı parolasını girin.

en: Enter your Amazon S3 access key.
tr: Amazon S3 erişim anahtarınızı girin.

en: Enter your Amazon S3 secret key.
tr: Amazon S3 gizli anahtarınızı girin.

en: Enter your DigitalOcean Spaces access key
tr: DigitalOcean Spaces erişim anahtarınızı girin

en: Enter your DigitalOcean Spaces secret key
tr: DigitalOcean Spaces gizli anahtarınızı girin

en: Enter your FTP server user name.
tr: FTP sunucunuzun kullanıcı adını girin.

en: Error occurred while parsing the request data. Please try to run backup again.
tr: İstek verileri ayrıştırılırken hata oluştu. Lütfen yedeklemeyi yeniden çalıştırmayı deneyin.

en: Error occurred while parsing the request data. Please try to run export task again.
tr: İstek verileri ayrıştırılırken hata oluştu. Lütfen dışa aktarma görevini yeniden çalıştırmayı deneyin.

en: Error:
tr: Hata:

en: Exclude the files which are larger than
tr: Şundan daha büyük olan dosyaları hariç tut

en: Export
tr: Dışarı Aktar

en: Export %s of all authors or a specific author.
tr: Tüm yazarların veya belirli bir yazarın %s dışa aktarın.

en: Export %s of all categories or a specific category.
tr: Tüm kategorilerin %s veya belirli bir kategoriyi dışa aktarın.

en: Export %s published after this date.
tr: %s dışarı aktarımı bu tarihten sonra yayımlanmıştır.

en: Export %s published before this date.
tr: %s dışarı aktarımı bu tarihten önce yayımlanmıştır.

en: Export & Import
tr: Dışarı ve içeri aktar

en: Export and Download
tr: Dışa aktar ve indir

en: Export error:
tr: Dışa aktarma hatası:

en: Export posts or pages with images in bulk.
tr: Görselli yazıları ya da sayfaları topluca dışarı aktarın.

en: Exported files will be temporarily stored in %s directory
tr: Dışa aktarılan dosyalar geçici olarak %s dizinde saklanır

en: FTP login
tr: FTP giriş

en: FTP password
tr: FTP parolası

en: FTP server (server's port 21)
tr: FTP sunucusu (sunucunun portu 21)

en: Failed to delete the remote storage, can not retrieve the storage infomation. Please try again.
tr: Uzak depolama birimi silinemedi, depolama bilgileri alınamıyor. Lütfen yeniden deneyin.

en: Failed to get the remote storage information. Please try again later.
tr: Uzaktaki depolama birimi bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

en: Features
tr: Özellikler

en: Fetching attachments is not enabled
tr: Ekleri getirmek etkin değil

en: File
tr: Dosya

en: File Copy Count
tr: Dosya kopyalama sayısı

en: File Name
tr: Dosya Adı

en: File Regex
tr: Dosya Regex

en: File Size:
tr: Dosya boyutu:

en: File Size:
tr: Dosya boyutu:

en: File not exist, file:
tr: Dosya mevcut değil, dosya:

en: File not found
tr: Dosya bulunamadı

en: File not found. Please %1$stry again%2$s.
tr: Dosya bulunamadı. Lütfen %1$stekrar deneyin%2$s.

en: File not found. Please retry again.
tr: Dosya bulunamadı. Lütfen yeniden deneyin.

en: File size not match. please retry again.
tr: Dosya boyutu eşleşmiyor. Lütfen yeniden deneyin.

en: Filter Posts/Pages
tr: Yazıları/sayfaları filtrele

en: First page
tr: İlk sayfa

en: Fortnightly
tr: İki haftada bir

en: Freelancer
tr: Serbest çalışan

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Generate
tr: Oluştur

en: Getting backup directory failed. Please try again later.
tr: Yedekleme dizini alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Highlighted icon illuminates that you have choosed a remote storage to store backups
tr: Vurgulanan simge, yedeklemeleri depolamak için uzak bir depolama birimi seçtiğinizi gösterir

en: How to get a site key?
tr: Site anahtarı nasıl alınır?

en: How to get an Amazon S3 secret key.
tr: Amazon S3 gizli anahtarı nasıl elde edilir.

en: How to get an AmazonS3 access key.
tr: Amazon S3 erişim anahtarı nasıl elde edilir.

en: How to migrate Wordpress site manually to a new domain(site) with WPvivid backup plugin?
tr: WPvivid yedekleme eklentisi ile WordPress sitesini manuel olarak yeni bir alan adına (siteye) nasıl taşıyabilirim?

en: How to restore your website from a backup(scheduled, manual, uploaded and received backup)
tr: Web sitenizi bir yedekten nasıl geri yükleyebilirsiniz (zamanlanmış, manuel, yüklenen ve alınan yedekleme)

en: How-to
tr: Nasıl yapılır?

en: I am using:
tr: Kullandığım eklenti:

en: If you are a MainWP user, you can set up and control WPvivid Backup Free and Pro for every child site directly from your MainWP dashboard, using our WPvivid Backup for MainWP extension.
tr: Bir MainWP kullanıcısıysanız, WPvivid Backup for MainWP uzantımızı kullanarak her alt site için WPvivid Backup Ücretsiz ve Pro'yu doğrudan MainWP kontrol panelinizden kurabilir ve kontrol edebilirsiniz.

en: If you didn’t configure SMTP on your site, click the button below to download the relevant information (website info and error logs) to your PC when you are encountering some errors. Sending the files to us will help us diagnose what happened.
tr: Sitenizde SMTP'yi yapılandırmadıysanız, bazı hatalarla karşılaştığınızda ilgili bilgileri (web sitesi bilgileri ve hata günlükleri) bilgisayarınıza indirmek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın. Dosyaları bize göndermek, ne olduğunu teşhis etmemize yardımcı olacaktır.

en: If you have configured SMTP on your site, enter your email address and click the button below to send us the relevant information (website info and errors logs) when you are encountering errors. This will help us figure out what happened. Once the issue is resolved, we will inform you by your email address.
tr: Sitenizde SMTP'yi yapılandırdıysanız, e-posta adresinizi girin ve hatalarla karşılaştığınızda ilgili bilgileri (web sitesi bilgileri ve hata günlükleri) bize göndermek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın. Bu, ne olduğunu anlamamıza yardımcı olacaktır. Sorun çözüldükten sonra, sizi e-posta adresinizle bilgilendireceğiz.

en: Image Cleaner
tr: Görsel temizleyici

en: Image Optimization Pro (Unlimited/domain)
tr: Görüntü İyileştirme Pro (Sınırsız/alan adı)

en: Import
tr: İçe aktar

en: Import Setting
tr: Ayarı içe aktar

en: Import completed successfully.
tr: İçe aktarma işlemi başarıyla tamamlandı.

en: Import failed.
tr: İçe aktarma başarısız oldu.

en: Import posts or pages with images in bulk.
tr: Görselleri toplu olarak içeren yazı veya sayfaları içe aktarın.

en: Imported files will be temporarily stored in %s directory
tr: İçe aktarılan dosyalar geçici olarak %s dizininde saklandı

en: Importing the json file can help you set WPvivid's configuration on another wordpress site quickly.
tr: Json dosyasını içe aktarmak, WPvivid'in yapılandırmasını başka bir wordpress sitesinde hızlı bir şekilde ayarlamanıza yardımcı olabilir.

en: In order to allow another site to send a backup to this site, please generate a key below. Once the key is generated, this site is ready to receive a backup from another site. Then, please copy and paste the key in sending site and save it.
tr: Başka bir sitenin bu siteye yedek göndermesine izin vermek için lütfen aşağıda bir anahtar oluşturun. Anahtar oluşturulduktan sonra, bu site başka bir siteden yedek almaya hazırdır. Ardından, lütfen anahtarı kopyalayıp gönderen siteye yapıştırın ve kaydedin.

en: In order to execute the scheduled backups properly, please set the DISABLE_WP_CRON constant to false. If you are using an external cron system, simply click 'X' to dismiss this message.
tr: Zamanlanmış yedeklemeleri düzgün bir şekilde yürütmek için lütfen DISABLE_WP_CRON sabitini false olarak ayarlayın. Harici bir cron sistemi kullanıyorsanız, bu iletiyi kapatmak için 'X'i tıklamanız yeterlidir.

en: In order to use this function, please install a <strong><a target="_blank" href="https://wpvivid.com/8-best-smtp-plugins-for-wordpress.html" style="text-decoration: none;">WordPress SMTP plugin</a></strong> of your preference and configure your SMTP server first. This is because WordPress uses the PHP Mail function to send its emails by default, which is not supported by many hosts and can cause issues if it is not set properly.
tr: Bu işlevi kullanmak için lütfen tercih ettiğiniz bir WordPress SMTP <strong><a target="_blank" href="https://wpvivid.com/8-best-smtp-plugins-for-wordpress.html" style="text-decoration: none;">eklentisi</a></strong> yükleyin ve önce SMTP sunucunuzu yapılandırın. Bunun nedeni, WordPress'in e-postalarını varsayılan olarak göndermek için PHP Mail işlevini kullanmasıdır, bu da birçok ana bilgisayar tarafından desteklenmez ve düzgün ayarlanmazsa sorunlara neden olabilir.

en: In the tab, you can scan your media folder (uploads) to find unused images and isolate specific or all unused images.
tr: Sekmede, kullanılmayan görselleri bulmak ve belirli veya tüm kullanılmayan görselleri yalıtmak için ortam klasörünüzü (karşıya yüklemeler) tarayabilirsiniz.

en: Invalid email address
tr: Geçersiz e-posta adresi

en: Invalid file type
tr: Geçersiz dosya türü

en: Isolate all images
tr: Tüm görselleri yalıt

en: Isolate selected images
tr: Seçili görselleri yalıt

en: Isolated Media
tr: Yalıtılmış ortam

en: Isolating images...
tr: Görseller yalıtılıyor...

en: It is recommended to choose PDO option if pdo_mysql extension is installed on your server, which lets you backup and restore your site faster.
tr: Sunucunuzda sitenizi daha hızlı yedeklemenizi ve geri yüklemenizi sağlayan pdo_mysql uzantısı yüklüyse PDO seçeneğini seçmeniz önerilir.

en: Keep permalink when transferring website
tr: Web sitesini aktarırken kalıcı bağlantıyı koru

en: Keep staging sites when deleting the plugin
tr: Eklentiyi silerken hazırlık sitelerini koruyun

en: Keep storing the backups in localhost after uploading to remote storage
tr: Uzak depolama birimine yükledikten sonra yedekleri localhost'ta depolamaya devam edin

en: Key
tr: Anahtar

en: Last Backup:
tr: Son yedekleme:

en: Last Modified
tr: Son düzenleme

en: Last page
tr: Son sayfa

en: Learn more
tr: Daha fazlasını öğrenin

en: Local Storage Directory:
tr: Yerel depolama dizini:

en: Local storage directory:
tr: Yerel depolama dizini:

en: Log
tr: Günlük

en: Log File Name
tr: Günlük dosya ismi

en: Log File Name
tr: Günlük dosya ismi

en: Log Type
tr: Günlük türü

en: Logs
tr: Kütükler

en: Manual
tr: Manuel

en: Max File Size
tr: En fazla dosya boyutu

en: Maximum size of the files copied to a staging site. All files larger than this value will be ignored. If you set the value of 0 MB, all files will be copied to a staging site.
tr: Test sitesine kopyalanan dosyaların en yüksek boyutu. Bu değerden daha büyük tüm dosyalar yoksayılır. 0 MB değerini ayarlarsanız, tüm dosyalar test sitesine kopyalanır.

en: Maybe Later
tr: Belki sonra

en: Media Cleaner Settings
tr: Ortam temizleyici ayarları

en: Media Files Quantity Processed Per Request
tr: İstek başına işlenen ortam dosyası sayısı

en: Media Files Size
tr: Ortam dosyaları boyutu

en: Media path:
tr: Ortam yolu:

en: Merge all the backup files into single package when a backup completes. This will save great disk spaces, though takes longer time. We recommended you check the option especially on sites with insufficient server resources.
tr: Bir yedekleme tamamlandığında tüm yedekleme dosyalarını tek bir pakette birleştirin. Bu, daha uzun zaman alsa da disk alanından büyük ölçüde tasarruf sağlayacaktır. Özellikle sunucu kaynakları yetersiz olan sitelerde seçeneği işaretlemenizi öneririz.

en: Method 1.
tr: Yöntem 1.

en: Method 2.
tr: Yöntem 2.

en: Migrate WordPress
tr: WordPress'i taşıyın

en: Migration is complete and htaccess file is replaced. In order to successfully complete the migration, you'd better reinstall 301 redirect plugin, firewall and security plugin, and caching plugin if they exist.
tr: Geçiş tamamlandı ve htaccess dosyası değiştirildi. Geçişi başarıyla tamamlamak için, 301 yönlendirme eklentisini, güvenlik duvarını ve güvenlik eklentisini ve varsa önbellek eklentisini yeniden yüklemeniz daha iyi olur.

en: Missed schedule
tr: Zamanlama kaçırıldı

en: Monthly
tr: Aylık

en: More post types coming soon...
tr: Daha fazla yazı türü çok yakında...

en: Mulitsite Support
tr: Çoklu site desteği

en: My web hosting provider is:
tr: Web barındırma sağlayıcım:

en: Name your folder, this folder must be writable for creating backup files.
tr: Klasörünüzü adlandırın, bu klasör yedekleme dosyaları oluşturmak için yazılabilir olmalıdır.

en: Network Connection:
tr: Ağ bağlantısı:

en: Never
tr: Hiç bir zaman

en: Next Backup:
tr: Sonraki yedekleme:

en: Next Step
tr: Sonraki adım

en: Next page
tr: Sonraki sayfa

en: Note:
tr: Not:

en: Note: The files you want to upload must be a backup created by WPvivid backup plugin. Make sure that uploading every part of a backup to the directory if the backup is split into many parts
tr: Not: Yüklemek istediğiniz dosyalar WPvivid yedekleme eklentisi tarafından oluşturulan bir yedek olmalıdır. Yedekleme birçok parçaya bölünmüşse, yedeklemenin her bölümünü dizine yüklediğinizden emin olun

en: Number of DB rows, that are copied within one ajax query. The higher value makes the database copy process faster. 
                    Please try a high value to find out the highest possible value. If you encounter timeout errors, try lower values until no 
                    more errors occur.
tr: Bir ajax sorgusu içinde kopyalanan veritabanı satırlarının sayısı. Daha yüksek değer, veritabanı kopyalama işlemini daha hızlı hale getirir. 
                    Mümkün olan en yüksek değeri bulmak için lütfen yüksek bir değer deneyin. Zaman aşımı hatalarıyla karşılaşırsanız, hata oluşmayana 
                    kadar daha düşük değerler deneyin.

en: Number of DB rows, that are processed within one ajax query. The higher value makes the DB replacement process faster. 
                    If timeout erros occur, decrease the value because this process consumes a lot of memory.
tr: Bir ajax sorgusu içinde işlenen veritabanı satırlarının sayısı. Daha yüksek değer, VT değiştirme işlemini daha hızlı hale getirir. 
                    Zaman aşımı hataları oluşursa, bu işlem çok fazla bellek tükettiği için değeri azaltın.

en: Number of files to copy that will be copied within one ajax request. The higher value makes the file copy process faster. 
                    Please try a high value to find out the highest possible value. If you encounter timeout errors, try lower values until no more errors occur.
tr: Bir ajax isteği içinde kopyalanacak dosya sayısı. Daha yüksek değer, dosya kopyalama işlemini daha hızlı hale getirir. 
                    Mümkün olan en yüksek değeri bulmak için lütfen yüksek bir değer deneyin. Zaman aşımı hatalarıyla karşılaşırsanız, daha fazla hata oluşmayana kadar daha düşük değerler deneyin.

en: Once checked, all this sites backups sent to a remote storage destination will be uploaded to this storage by default.
tr: İşaretlendikten sonra, bir uzak depolama hedefine gönderilen tüm site yedekleri varsayılan olarak bu depolama alanına yüklenir.

en: Once deleted, images will be lost permanently. The action cannot be undone, unless you have %1$sa backup%2$s in place.
tr: Silindikten sonra, görseller kalıcı olarak kaybolacaktır. Eylem, %1$sbir yedekleme%2$s olmadığı sürece geri alınamaz.

en: Only Database
tr: Sadece veritabanı

en: Only letters (except for wpvivid) and numbers are allowed.
tr: Yalnızca harflere (wpvivid hariç) ve sayılara izin verilir.

en: Only send an email notification when a backup fails
tr: Yalnızca yedekleme başarısız olduğunda e-posta bildirimi gönder

en: Or you can use ftp to upload the export to the directory %s. Then click the button below to scan the file to import.
tr: Veya ftp kullanarak %s dizinine dışa aktarabilirsiniz. Ardından, içe aktaracak dosyayı taramak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.

en: Out of date backups have been removed.
tr: Güncel olmayan yedeklemeler kaldırıldı.

en: Overwrite existing pages
tr: Varolan sayfaların üzerine yaz

en: PHP Memory Limit for backup
tr: Yedekleme için PHP bellek sınırı

en: PHP Memory Limit for restoration
tr: Geri yükleme için PHP bellek sınırı

en: PHP Script Execution Timeout
tr: PHP komut dosyası yürütme zaman aşımı

en: PHP script execution timeout for backup
tr: Yedekleme için PHP komut dosyası yürütme zaman aşımı

en: PHP script execution timeout for restore
tr: Geri yükleme için PHP komut dosyası yürütme zaman aşımı

en: Page
tr: Sayfa

en: Path
tr: Yol

en: Please choose one storage to save your backups (remote storage)
tr: Lütfen yedeklemelerinizi kaydetmek için bir depolama alanı seçin (uzak depolama)

en: Please describe your problem here.
tr: Lütfen probleminizi burada açıklayın.

en: Please do not close the page or switch to other pages when a restore task is running, as it could trigger some unexpected errors.
tr: Lütfen bir geri yükleme görevi çalışırken sayfayı kapatmayın veya diğer sayfalara geçmeyin, çünkü bu bazı beklenmeyen hataları tetikleyebilir.

en: Please don't refresh the page while running a scan.
tr: Lütfen tarama yaparken sayfayı yenilemeyin.

en: Please enter a valid email address.
tr: Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.

en: Please paste the key below.
tr: Lütfen anahtarı aşağıya yapıştırın.

en: Please read <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">this privacy policy</a> for use of our Dropbox authorization app (none of your backup data is sent to us).
tr: Dropbox yetkilendirme uygulamamızı kullanmak için lütfen <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">bu gizlilik politikasını</a> okuyun (yedekleme verilerinizin hiçbiri bize gönderilmez).

en: Please read <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">this privacy policy</a> for use of our Google Drive authorization app (none of your backup data is sent to us).
tr: Google Drive yetkilendirme uygulamamızı kullanmak için lütfen <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">bu gizlilik politikasını</a> okuyun (yedekleme verilerinizin hiçbiri bize gönderilmez).

en: Please read <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">this privacy policy</a> for use of our Microsoft OneDrive authorization app (none of your backup data is sent to us).
tr: Microsoft OneDrive yetkilendirme uygulamamızı kullanmak için lütfen <a target="_blank" href="https://wpvivid.com/privacy-policy" style="text-decoration: none;">bu gizlilik ilkesini</a> okuyun (yedekleme verilerinizin hiçbiri bize gönderilmez).

en: Please select an existing author to start importing.
tr: İçe aktarmaya başlamak için lütfen mevcut bir yazarı seçin.

en: Please select at least one item.
tr: Lütfen en az bir öğe seçin.

en: Port
tr: Bağlantı

en: Post
tr: Yazı

en: Post Type
tr: Yazı tipi

en: Post Types
tr: Yazı Türleri

en: Posts Quantity Processed Per Request
tr: İstek başına işlenen yazı sayısı

en: Prepare to Download
tr: İndirmeye hazırla

en: Prepare to download the backup
tr: Yedeklemeyi indirmeye hazırla

en: Previous page
tr: Önceki sayfa

en: Pro feature: Add another email address to get report
tr: Pro özelliği: Rapor almak için başka bir e-posta adresi ekleyin

en: Pro feature: Change the FTP default port number
tr: Pro özelliği: FTP varsayılan port numarasını değiştirme

en: Pro feature: Create a directory for storing the backups of the site
tr: Pro özelliği: Sitenin yedeklerini depolamak için bir dizin oluşturun

en: Pro feature: Retain more backups
tr: Pro özelliği: Daha fazla yedeği saklayın

en: Pro feature: learn more
tr: Pro özelliği: daha fazla bilgi edinin

en: Progress:
tr: İlerleme:

en: Published
tr: Yayınlandı

en: Rate Us
tr: Bize oy verin

en: Read <a href="https://docs.wpvivid.com/troubleshooting-issues-wpvivid-backup-plugin.html" target="_blank">Troubleshooting page</a> for faster solutions.
tr: Daha hızlı çözümler için <a href="https://docs.wpvivid.com/troubleshooting-issues-wpvivid-backup-plugin.html" target="_blank">Sorun siderme sayfasını</a> okuyun.

en: Reading the log failed. Please try again.
tr: Günlük okunamadı. Lütfen tekrar deneyin.

en: Ready to backup. Progress: 0%, running time: 0second.
tr: Yedeklemeye hazır. İlerleme: %0, çalışma süresi: 0saniye.

en: Ready to export. Progress: 0%, running time: 0second.
tr: Dışa aktarmaya hazır. İlerleme: %0, çalışma süresi: 0saniye.

en: Remote Storage
tr: Uzak depolama alanı

en: Remote Storage Alias
tr: Uzak depolama birimi takma adı

en: Remote Storage Directory:
tr: Uzak depolama dizini:

en: Remove
tr: Kaldır

en: Remove out-of-date backups
tr: Tüm süresi geçmiş yedekleri kaldır

en: Remove the remote storage
tr: Uzak depolama birimini kaldır

en: Reset Filters
tr: Filtreleri sıfırla

en: Restore
tr: Geri al

en: Restore Your Site from a Backup
tr: Sitenizi bir yedekten geri yükleme

en: Restore all images
tr: Tüm görselleri geri yükle

en: Restore backup from:
tr: Yedeklemeyi şuradan geri yükle:

en: Restore completed successfully.
tr: Geri yükleme başarıyla tamamlandı.

en: Restore failed.
tr: Geri yükleme başarısız oldu.

en: Restore function will replace the current site's themes, plugins, uploads, database and/or other content directories with the existing equivalents in the selected backup.
tr: Geri yükleme işlevi, geçerli sitenin temalarını, eklentilerini, yüklemelerini, veritabanını ve/veya diğer içerik dizinlerini, seçilen yedeklemedeki mevcut eşdeğerleriyle değiştirecektir.

en: Restore selected images
tr: Seçili görselleri geri yükle

en: Restoring images...
tr: Görselleri geri yükleniyor...

en: Retrieve the backup to localhost
tr: Yedeği localhost'a getirin

en: Retrieving the backup information failed while showing log. Please try again later.
tr: Günlük gösterilirken yedekleme bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Retrieving the backup(s) information failed while deleting the selected backup(s). Please try again later.
tr: Seçili yedeklemeler silinirken yedekleme bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

en: Retriving (remote storage to web server)
tr: Getiriliyor (uzak depolama biriminden web sunucusuna)

en: Retrying
tr: Yeniden deneniyor

en: Roles & Capabilities
tr: Rol ve yetenekler

en: Sample:
tr: Örnek:

en: Save
tr: Kaydet

en: Save Backups to Local
tr: Yedekleri yerele kaydet

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri kaydet

en: Save backups on localhost (web server)
tr: Yedeklemeleri yerelde (web sunucusu) kaydet

en: Scan
tr: Tarama

en: Scan Media
tr: Ortam dosyalarını tara

en: Scan Uploaded Exports
tr: Karşıya yüklenen dışa aktarmaları tara

en: Scan uploaded backup or received backup
tr: Yüklenen yedeklemeyi veya alınan yedeklemeyi tarayın

en: Scanned:
tr: Taranmış:

en: Schedule
tr: Zamanlanmış

en: Schedule Settings
tr: Zamanlama ayarları

en: Schedule Status:
tr: Zamanlama durumu:

en: Scheduled
tr: Zamanlandı

en: Scheduled job will start at <strong>UTC</strong> time:
tr: Zamanlanan iş <strong>UTC</strong> saatinde başlayacaktır:

en: Search
tr: Ara

en: Search for %s according to the above rules.
tr: Yukarıdaki kurallara göre %s arayın.

en: Seconds
tr: Saniye

en: Select %s
tr: Seç %s

en: Select All
tr: Tamamını Seç

en: Select Files
tr: Dosya seçin

en: Select an existing author:
tr: Varolan bir yazarı seçin:

en: Select bulk action
tr: Toplu eylem seçin

en: Send Backup to Remote Storage:
tr: Yedeklemeyi uzak depolama birimine gönder:

en: Send Debug Information to Us
tr: Hata ayıklama bilgilerini bize gönderin

en: Send backups to remote storage (You can choose whether to keep the backup in localhost after it is uploaded to cloud storage in Settings.)
tr: Yedeklemeleri uzak depoya gönder (Yedeklemenin bulut depolama alanına yüklendikten sonra yerel ortamda kalıp kalmayacağını ayarlardan seçebilirsiniz.)

en: Send succeeded.
tr: Gönderme başarılı oldu.

en: Server Address
tr: Sunucu adresi

en: Server Time:
tr: Sunucu zamanı:

en: Server-side encryption.
tr: Sunucu tarafı şifreleme.

en: Set as the default remote storage.
tr: Varsayılan uzak depolama birimi olarak ayarlayın.

en: Set how many media files to process per request. The value should be set depending on your server performance and the recommended value is 100.
tr: İstek başına kaç ortam dosyasının işleneceğini ayarlayın. Değer, sunucu performansınıza bağlı olarak ayarlanmalıdır ve önerilen değer 100'dür.

en: Set how many posts to process per request. The value should be set depending on your server performance and the recommended value is 20.
tr: İstek başına kaç yazının işleneceğini ayarlayın. Değer, sunucu performansınıza bağlı olarak ayarlanmalıdır ve önerilen değer 20'dir.

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Show Pages
tr: Sayfaları göster

en: Show Posts
tr: Yazıları göster

en: Show WPvivid backup plugin on top admin bar
tr: WPvivid yedekleme eklentisini üst yönetici çubuğunda göster

en: Size
tr: Boyut

en: Small Business
tr: Küçük işletmeler

en: Some web hosting providers limit large zip files (e.g. 200MB), and therefore splitting your backup into many parts is an ideal way to avoid hitting the limitation if you are running a big website.  Please try to adjust the value if you are encountering backup errors. If you use a value of 0 MB, any backup files won't be split.
tr: Bazı web barındırma sağlayıcıları büyük zip dosyalarını (örneğin 200MB) sınırlar ve bu nedenle yedeklemenizi birçok parçaya bölmek, büyük bir web sitesi çalıştırıyorsanız sınırlamaya ulaşmaktan kaçınmanın ideal bir yoludur.  Yedekleme hatalarıyla karşılaşıyorsanız lütfen değeri ayarlamayı deneyin. 0 MB değerini kullanırsanız hiçbir yedekleme dosyası bölünmez.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
tr: Üzgünüm, güvenlik nedenleriyle bu dosya tipine izin verilmiyor.

en: Space Name(e.g. test)
tr: Alan adı (örneğin test)

en: Speed:
tr: Hız:

en: Staging
tr: Hazırlık

en: Staging Logs
tr: Hazırlık günlükleri

en: Staging Memory Limit
tr: Hazırlık bellek sınırı

en: Staging Pro
tr: Hazırlık Pro

en: Staging Settings
tr: Hazırlık sitesi ayarları

en: Start backing up %s.
tr: %s yedeklemesine başlayın.

en: Step One: In the backup list, click the 'Restore' button on the backup you want to restore. This will bring up the restore tab
tr: Birinci adım: Yedekleme listesinde, geri yüklemek istediğiniz yedeklemedeki 'Geri yükle' düğmesini tıklayın. Bu, geri yükleme sekmesini getirecektir

en: Step Three: Click 'Restore' button
tr: Üçüncü adım: 'Geri yükle' düğmesini tıklayın

en: Step Two: Choose an option to complete restore, if any
tr: İkinci adım: Varsa geri yüklemeyi tamamlamak için bir seçenek belirleyin

en: Storage
tr: Depolama

en: Storage Edit
tr: Depolama alanı düzenle

en: Storage Provider
tr: Depolama sağlayıcısı

en: Storage class: Standard (infrequent access).
tr: Depolama sınıfı: Standart (seyrek erişim).

en: Storages
tr: Depolama alanları

en: Subsite Description
tr: Alt site açıklaması

en: Subsite Tables/Folders
tr: Alt site tabloları/klasörleri

en: Subsite Title
tr: Alt site başlığı

en: Subsite URL
tr: Alt site adresi

en: Task time out.
tr: Görev zaman aşımına uğradı.

en: Task timed out.
tr: Görev zaman aşımına uğradı.

en: Test Email
tr: Test e-postası

en: Test and Add
tr: Test et ve ekle

en: The %s extension is not detected. Please install the extension first.
tr: %s uzantısı algılanmadı. Lütfen önce uzantıyı yükleyin.

en: The %s extensions are not detected. Please install the extensions first.
tr: %s uzantıları algılanmadı. Lütfen önce uzantıları yükleyin.

en: The action is irreversible! It will remove all backups are out-of-date (including local web server and remote storage) if they exist.
tr: Eylem geri döndürülemez! Varsa, güncel olmayan tüm yedeklemeleri (yerel web sunucusu ve uzak depolama dahil) kaldırır.

en: The backup is stored on the remote storage, click on the button to download it to localhost.
tr: Yedekleme uzak depolama biriminde saklanır, localhost'a indirmek için düğmeye tıklayın.

en: The backup will be canceled after backing up the current chunk ends.
tr: Geçerli öbek yedeklemesi sonlandıktan sonra yedekleme iptal edilecektir.

en: The backups will be uploaded to %s directory.
tr: Yedeklemeler %s dizine yüklenir.

en: The export task is not responding.
tr: Dışa aktarma görevi yanıt vermiyor.

en: The feature can help you transfer a Wordpress site to a new domain(site). It would be a convenient way to migrate your WP site from dev environment to live server or from old server to the new.
tr: Bu özellik, bir WordPress sitesini yeni bir alan adına (siteye) aktarmanıza yardımcı olabilir. WP sitenizi geliştirme ortamından canlı sunucuya veya eski sunucudan yenisine geçirmenin uygun bir yolu olacaktır.

en: The importing file info
tr: İçe aktarma dosyası bilgileri

en: The key has expired.
tr: Anahtarın süresi doldu.

en: The key is invalid.
tr: Anahtar geçersiz.

en: The key will expire in
tr: Anahtarın süre dolma tarihi

en: The last backup message not found.
tr: Son yedekleme iletisi bulunamadı.

en: The local storage path is required.
tr: Yerel depolama yolu gerekiyor.

en: The log not found.
tr: Günlük bulunamadı.

en: The pdo_mysql extension is not detected. Please install the extension first or choose wpdb option for Database connection method.
tr: pdo_mysql uzantısı algılanmadı. Lütfen önce uzantıyı yükleyin veya veritabanı bağlantı yöntemi için wpdb seçeneğini belirleyin.

en: The restore file not found. Please verify the file exists.
tr: Geri yükleme dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın var olduğundan emin olun.

en: The selected file is not the setting file for WPvivid. Please upload the right file.
tr: Seçilen dosya WPvivid için ayar dosyası değil. Lütfen doğru dosyayı yükleyin.

en: The selected item(s) will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
tr: Seçilen öğe(ler) kalıcı olarak silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: The selected junk files have been deleted.
tr: Seçilen önemsiz dosyalar silindi.

en: The settings are only for manual backup, which won't affect schedule settings.
tr: Ayarlar yalnızca el ile yedekleme içindir ve zamanlama ayarlarını etkilemez.

en: The simplexml extension is not detected. Please install the extension first.
tr: simplexml uzantısı algılanmadı. Lütfen önce uzantıyı yükleyin.

en: The time-out is not your server PHP time-out. With the execution time exhausted, our plugin will shut down the progress of 
                    creating a staging site. If the progress  encounters a time-out, that means you have a medium or large sized website. Please try to 
                    scale the value bigger.
tr: Zaman aşımı sunucu PHP zaman aşımınız değil. Yürütme süresi tükendiğinde, eklentimiz 
                    hazırlık sitesi oluşturma işini durdurur. İlerleme bir zaman aşımıyla karşılaşırsa, orta veya büyük boyutlu bir web siteniz olduğu anlamına gelir. Lütfen değere 
                    daha büyük bir değer atayarak deneyin.

en: The time-out is not your server PHP time-out. With the execution time exhausted, our plugin will shut the process of backup down. If the progress of backup encounters a time-out, that means you have a medium or large sized website, please try to scale the value bigger.
tr: Zaman aşımı, sunucunuzun PHP zaman aşımı değildir. Yürütme süresi tükendiğinde, eklentimiz yedekleme işlemini kapatacaktır. Yedeklemenin ilerlemesi bir zaman aşımıyla karşılaşırsa, bu orta veya büyük boyutlu bir web siteniz olduğu anlamına gelir, lütfen değeri daha büyük ölçeklendirmeyi deneyin.

en: The time-out is not your server PHP time-out. With the execution time exhausted, our plugin will shut the process of restore down. If the progress of restore encounters a time-out, that means you have a medium or large sized website, please try to scale the value bigger.
tr: Zaman aşımı, sunucunuzun PHP zaman aşımı değildir. Yürütme süresi tükendiğinde, eklentimiz geri yükleme işlemini kapatacaktır. Geri yüklemenin ilerlemesi bir zaman aşımıyla karşılaşırsa, yani orta veya büyük boyutlu bir web siteniz varsa, lütfen değeri daha büyük ölçeklendirmeyi deneyin.

en: The value of 'Chunk Size' can't be empty.
tr: 'Öbek boyutu' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Compress file every' can't be empty.
tr: 'Her dosyayı sıkıştır' değeri boş olamaz.

en: The value of 'DB Copy Count' can't be empty.
tr: 'Veritabanı kopya sayısı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'DB Replace Count' can't be empty.
tr: 'Veritabanı değiştirme sayısı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Delay Between Requests' can't be empty.
tr: 'İstekler arasında gecikme' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Exclude files which are larger than' can't be empty.
tr: 'Şundan daha büyük dosyaları dışarda bırak' değeri boş olamaz.

en: The value of 'File Copy Count' can't be empty.
tr: 'Dosya kopyalama sayısı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Max File Size' can't be empty.
tr: 'En büyük dosya boyutu' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Media Files Quantity Processed Per Request' can't be empty.
tr: 'İsteğe göre işlenen ortam dosyaları miktarı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'PHP Scripts Execution Timeout' can't be empty.
tr: 'PHP komut dosyaları yürütme zaman aşımı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'PHP memory limit for backup' can't be empty.
tr: 'Yedekleme için PHP bellek sınırı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'PHP memory limit for restoration' can't be empty.
tr: 'Geri yükleme için PHP bellek sınırı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'PHP scripts execution timeout for backup' can't be empty.
tr: 'PHP komut dosyalarının yedekleme için yürütme zaman aşımı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'PHP scripts execution timeout for restore' can't be empty.
tr: 'PHP komut dosyalarının geri yükleme için yürütme zaman aşımı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Posts Quantity Processed Per Request' can't be empty.
tr: 'Talep başına işlenen miktarı deftere nakletme miktarı' değeri boş olamaz.

en: The value of 'Staging Memory Limit' can't be empty.
tr: 'Hazırlık bellek limiti' değeri boş olamaz.

en: There are two ways available to send us the debug information. The first one is recommended.
tr: Hata ayıklama bilgilerini bize göndermenin iki yolu vardır. İlki tavsiye edilir.

en: There is no default remote storage configured. Please set it up first.
tr: Yapılandırılmış varsayılan bir uzak depolama birimi yok. Lütfen önce bir tane kurun.

en: There was an error when reading this WXR file
tr: Bu WXR dosyasını okurken bir hata oluştu

en: This backup can only be deleted manually
tr: Bu yedekleme yalnızca manuel olarak silinebilir

en: This backup is locked, are you sure to remove it? This backup will be deleted permanently from your hosting (localhost) and remote storages.
tr: Bu yedekleme kilitli, kaldıracağınızdan emin misiniz? Bu yedekleme, barındırma (localhost) ve uzak depolama alanlarınızdan kalıcı olarak silinecektir.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
tr: Bu bir WXR dosyası, eksik / geçersiz WXR sürüm numarası gibi görünmüyor

en: This request might delete the backup being downloaded, are you sure you want to continue?
tr: Bu istek indirilmekte olan yedeklemeyi silebilir, devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: This request will delete the backup being downloaded, are you sure you want to continue?
tr: Bu istek indirilmekte olan yedeklemeyi silecek, devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: This tab displays the isolated images and their locations. You can choose to restore or delete specific isolated images.
tr: Bu sekme, yalıtılmış görüntüleri ve konumlarını görüntüler. Belirli yalıtılmış görüntüleri geri yüklemeyi veya silmeyi seçebilirsiniz.

en: This will contain all of your posts, pages, comments, terms and images (original images, featured images and thumbnails).
tr: Bu, tüm yazılarınızı, sayfalarınızı, yorumlarınızı, terimlerinizi ve görsellerinizi (orijinal görseller, öne çıkan görseller ve küçük görseller) içerecektir.

en: Thumbnail
tr: Küçük resim

en: Tip:
tr: İpucu:

en: Tips: Click the button below to scan all uploaded or received backups in directory
tr: İpuçları: Dizine yüklenen veya alınan tüm yedeklemeleri taramak için aşağıdaki düğmeyi tıklayın

en: Tips: For security reason, please choose an appropriate expiration time for the key.
tr: İpuçları: Güvenlik nedeniyle, lütfen anahtar için uygun bir son kullanma tarihi seçin.

en: To add Dropbox, please get Dropbox authentication first. Once authenticated, you will be redirected to this page, then you can add storage information and save it
tr: Dropbox eklemek için lütfen önce Dropbox kimlik doğrulamasını alın. Kimliği doğrulandıktan sonra, bu sayfaya yönlendirilirsiniz, ardından depolama bilgileri ekleyebilir ve kaydedebilirsiniz

en: To add Google Drive, please get Google authentication first. Once authenticated, you will be redirected to this page, then you can add storage information and save it
tr: Google Drive eklemek için lütfen önce Google kimlik doğrulamasını alın. Kimliği doğrulandıktan sonra, bu sayfaya yönlendirilirsiniz, ardından depolama bilgileri ekleyebilir ve kaydedebilirsiniz

en: To add OneDrive, please get Microsoft authentication first. Once authenticated, you will be redirected to this page, then you can add storage information and save it
tr: OneDrive eklemek için lütfen önce Microsoft kimlik doğrulamasını alın. Kimliği doğrulandıktan sonra, bu sayfaya yönlendirilirsiniz, ardından depolama bilgileri ekleyebilir ve kaydedebilirsiniz

en: To properly display the imported content, please make sure that the importing and exporting sites have the same environment, for example, same theme or pages built with the same page builder.
tr: İçe aktarılan içeriği düzgün bir şekilde görüntülemek için lütfen içe ve dışa aktarılan sitelerin aynı ortama, örneğin aynı temaya veya aynı sayfa oluşturucuyla oluşturulmuş sayfalara sahip olduğundan emin olun.

en: Too many resumption attempts.
tr: Çok fazla devam denemesi.

en: Total Folders:
tr: Toplam klasör sayısı:

en: Total Posts:
tr: Toplam yazı sayısı:

en: Total Size:
tr: Toplam boyut:

en: Transfer succeeded. Please scan the backup list on the destination site to display the backup, then restore the backup.
tr: Transfer başarılı oldu. Lütfen yedeklemeyi görüntülemek için hedef sitedeki yedekleme listesini tarayın, ardından yedeklemeyi geri yükleyin.

en: Troubleshooting
tr: Sorun giderme

en: Try to select fewer items when you are facing a shortage of server resources (typically presented as a timeout error).
tr: Sunucu kaynakları sıkıntısıyla karşı karşıya kaldığınızda daha az öğe seçmeye çalışın (genellikle zaman aşımı hatası olarak sunulur).

en: Type:
tr: Tür:

en: Type:
tr: Tip:

en: Ultimate
tr: En üst düzey

en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
tr: %s dizini oluşturulamıyor. Bir üst dizin sunucu tarafından yazılabilir mi?

en: Unable to delete the locked backup. Please unlock it first and try again.
tr: Kilitli yedekleme silinemiyor. Lütfen önce kilidini açın ve yeniden deneyin.

en: Unable to open the log file.
tr: Günlük dosyası açılamıyor.

en: Unable to send email. Please check the configuration of email server.
tr: E-posta gönderilemiyor. Lütfen e-posta sunucusunun yapılandırmasını kontrol edin.

en: Uncheck the option to use FTP active mode when transferring files. Make sure the FTP server you are configuring supports the active FTP mode.
tr: Dosyaları aktarırken FTP etkin modunu kullanma seçeneğinin işaretini kaldırın. Yapılandırmakta olduğunuz FTP sunucusunun etkin FTP modunu desteklediğinden emin olun.

en: Uncheck this to enable FTP active mode.
tr: FTP etkin modunu etkinleştirmek için bu seçeneğin işaretini kaldırın.

en: Unpublished
tr: Yayımlanmamış

en: Up to 10 domains
tr: 10 alan adına kadar

en: Up to 50 domains
tr: 50 alan adına kadar

en: Upload
tr: Yükle

en: Upload and Import
tr: Yükle ve içe aktar

en: Uploaded Backup:
tr: Yüklenen yedekleme:

en: Uploaded:
tr: Yüklenen:

[ctx: Uploader: Drop files here - or - Select Files]
en: or
tr: veya

en: User Name
tr: Kullanıcı adı

en: User Password
tr: Kullanıcı parolası

en: User's email address is required.
tr: Kullanıcının e-posta adresi gereklidir.

en: Using the option will ignore the file larger than the certain size in MB when backing up, '0' (zero) means unlimited.
tr: Bu seçeneği kullanmak, yedekleme sırasında MB cinsinden belirli bir boyuttan daha büyük olan dosyayı yok sayar, '0' (sıfır) sınırsız anlamına gelir.

en: VPS hosting
tr: VPS barındırma

en: WPDB option has a better compatibility, but the speed of backup and restore is slower.
tr: WPDB seçeneği daha iyi bir uyumluluğa sahiptir, ancak yedekleme ve geri yükleme hızı daha yavaştır.

en: WPvivid Backup Plugin
tr: WPvivid Yedekleme Eklentisi

en: WPvivid Backup Settings
tr: WPvivid Yedekleme ayarları

en: WPvivid Image Cleaner
tr: WPvivid görsel temizleyici

en: WPvivid Plugins - Staging
tr: WPvivid Eklentileri - Hazırlık

en: WPvivid support email:
tr: WPvivid destek e-postası:

en: Warning:
tr: Uyarı:

en: Warning: An alias for remote storage is required.
tr: Uyarı: Uzak depolama için bir takma ad gereklidir.

en: Warning: Root directory is forbidden to set to '/'.
tr: Uyarı: Kök dizinin '/' olarak ayarlanması yasaktır.

en: Warning: The alias already exists in storage list.
tr: Uyarı: Takma ad depolama listesinde zaten var.

en: Warning: There is no default remote storage available for the scheduled backups, please set up it first.
tr: Uyarı: Zamanlanmış yedeklemeler için varsayılan uzak depolama alanı yok, lütfen önce bir uzak depolama alanı ayarlayın.

en: We detected that you are using a lower version of %s Pro, please update it to 2.0.23 or higher to ensure backing up to Google Drive works properly.
tr: %s Pro'nun daha düşük bir sürümünü kullandığınızı tespit ettik, Google Drive'a yedeklemenin düzgün çalıştığından emin olmak için lütfen 2.0.23 veya daha yüksek bir sürüme güncelleyin.

en: Web Server Directory:
tr: Web sunucusu dizini:

en: Web-server disk space in use by WPvivid
tr: WPvivid tarafından kullanılan web sunucusu disk alanı

en: Website Info Key
tr: Web sitesi bilgi anahtarı

en: Website Info Value
tr: Web sitesi bilgi değeri

en: Weekly
tr: Haftakuj

en: When checked, this option allows you to keep the current permalink structure when you create a staging site or push a staging site to live.
tr: İşaretlendiğinde, bu seçenek bir test sitesi oluşturduğunuzda veya bir test sitesini canlıya aldığınızda geçerli kalıcı bağlantı yapısını korumanıza olanak tanır.

en: When the option is checked, anyone will be able to visit the staging site without the need to login. Uncheck it to request a login to visit the staging site.
tr: Seçenek işaretlendiğinde, herkes oturum açmaya gerek kalmadan test sitesini ziyaret edebilir. Test sitesini ziyaret etmek üzere oturum açma isteğinde bulunmak için bu seçeneğin işaretini kaldırın.

en: White Label
tr: Markasız

en: With this option checked, Pages/posts already existing will be overwritten with the updated ones in an import.
tr: Bu seçenek işaretliyken, zaten varolan sayfaların/gönderilerin üzerine bir içe aktarmadaki güncelleştirilmiş olanların üzerine yazılır.

en: With this option checked, all staging sites you have created will be retained when the plugin is deleted, just in case you still need them later. The sites will show up again after the plugin is reinstalled.
tr: Bu seçenek işaretliyken, oluşturduğunuz tüm test siteleri, eklenti silindiğinde, daha sonra ihtiyaç duymanız ihtimali durumunda korunur. Eklenti yeniden yüklendikten sonra siteler tekrar görünecektir.

en: With this option checked, when the image is deleted, the corresponding image url in the database that is not used anywhere on your website will also be deleted.
tr: Bu seçenek işaretliyken, görsel silindiğinde, web sitenizde hiçbir yerde kullanılmayan veritabanındaki ilgili görsel adresi de silinir.

en: WordPress Files (Exclude Database)
tr: WordPress dosyaları (Veritabanını hariç tut)

en: You can not use word 'wpvivid' to comment the post.
tr: Yazıya yorum yapmak için 'wpvivid' kelimesini kullanamazsınız.

en: You have authenticated the Dropbox account as your remote storage.
tr: Dropbox hesabını uzak depolama alanınız olarak doğruladınız.

en: You have authenticated the Google Drive account as your remote storage.
tr: Google Drive hesabının kimliğini uzak depolama alanınız olarak doğruladınız.

en: You have authenticated the Microsoft OneDrive account as your remote storage.
tr: Microsoft OneDrive hesabının kimliğini uzak depolama alanınız olarak doğruladınız.

en: You have successfully added a remote storage.
tr: Uzaktaki bir depolama alanını başarıyla eklediniz.

en: You have successfully changed your default remote storage.
tr: Varsayılan uzak depolama biriminizi başarıyla değiştirdiniz.

en: Your email:
tr: Eposta adresiniz:

en: backups retained
tr: yedekler tutuldu

[ctx: column name]
en: Title
tr: Başlık

en: e.g.  if you choose a chunk size of 2MB, a 8MB file will use 4 chunks. Decreasing this value will break the ISP's transmission limit, for example:512KB
tr: örneğin;  2 MB'lık bir yığın boyutu seçerseniz, 8 MB'lık bir dosya 4 parça kullanır. Bu değerin azaltılması ISS'nin iletim sınırını bozar, örneğin:512KB

en: lsolated Folder Path:
tr: Yalıtılmış klasör yolu:

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
tr: %1$s / %2$s

en: rename directory
tr: dizini yeniden adlandır

en: restore failed error unknown
tr: geri yükleme başarısız hata bilinmiyor

en: running time:
tr: çalışma süresi:

en: share hosting
tr: paylaştımlı barındırma
