en to sv_SE translation catalogue (1618 entries)

en: "noarchive" robots meta tag
sv_SE: Robots meta-tagg ”noarchive”

en: "nofollow" robots meta tag
sv_SE: Robots meta-tagg ”nofollow”

en: "noimageindex" robots meta tag
sv_SE: Robots meta-tagg ”noimageindex”

en: "noindex" robots meta tag
sv_SE: Robots meta-tagg ”noindex”

en: "nosnippet" robots meta tag
sv_SE: Robots meta-tagg ”nosnippet”

en: %1$s was found %2$d times.
sv_SE: %1$s hittades %2$d gånger.

en: %1$s was found %2$s times.
sv_SE: %1$s hittades %2$s gånger.

en: %s alternative text generated from filename. | %s alternative texts generated from filename.
sv_SE[0]: %s alternativ text genererad från filnamn.
sv_SE[1]: %s alternativa texter genererade från filnamn.

en: %s post added to instant indexing queue. | %s posts added to instant indexing queue.
sv_SE[0]: %s inlägg har lagts till i kön för omedelbar indexering.
sv_SE[1]: %s inlägg har lagts till i kön för omedelbar indexering.

en: %s post to follow. | %s posts to follow.
sv_SE[0]: %s inlägg att ta bort nofollow.
sv_SE[1]: %s inlägg att ta bort nofollow.

en: %s post to index. | %s posts to index.
sv_SE[0]: %s inlägg att inkludera i indexering.
sv_SE[1]: %s inlägg att inkludera i indexering.

en: %s post to nofollow. | %s posts to nofollow.
sv_SE[0]: %s inlägg att märka med nofollow.
sv_SE[1]: %s inlägg att märka med nofollow.

en: %s post to noindex. | %s posts to noindex.
sv_SE[0]: %s inlägg att märka med noindex.
sv_SE[1]: %s inlägg att märka med noindex.

en: %s redirection disabled. | %s redirections disabled.
sv_SE[0]: %s omdirigering inaktiverad.
sv_SE[1]: %s omdirigeringar inaktiverade.

en: %s redirection enabled. | %s redirections enabled.
sv_SE[0]: %s omdirigering aktiverad.
sv_SE[1]: %s omdirigeringar aktiverade.

en: 301 Moved Permanently
sv_SE: 301 flyttad permanent

en: 302 Found / Moved Temporarily
sv_SE: 302 Hittad / Tillfälligt flyttad

en: 307 Moved Temporarily
sv_SE: 307 Tillfälligt flyttad

en: 401 / 403 error?
sv_SE: Fel av typen 401/403?

en: 404 - Page not found
sv_SE: 404 – Sidan hittades inte

en: 404 archives
sv_SE: 404-arkiv

en: 404 error?
sv_SE: 404-fel?

en: 410 Gone
sv_SE: 410 Finns inte kvar

en: 451 Unavailable For Legal Reasons
sv_SE: 451 Otillgänglig på grund av juridiska skäl

en: <code>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js</code> and this cookie <code>seopress-user-consent-accept</code>
sv_SE: <code>/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js</code> och följande cookie: <code>seopress-user-consent-accept</code>

en: <p class="elementor-control-field-description">Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Did you know?</strong> Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.</p>
sv_SE: <p class="elementor-control-field-description">Ange några analysnyckelord för att hjälpa dig att skriva optimerat innehåll.</p><p class="elementor-control-field-description"><strong>Visste du detta?</strong> Att skriva innehåll för dina användare är det viktigaste! Om det inte känns naturligt kommer dina besökare att lämna din webbplats, vilket Google upptäcker, så att din rankning påverkas.</p>

en: <strong>Archive pages</strong> are automatically generated by WordPress. They group specific content such as your latest articles, a product category or your content by author or date.
sv_SE: <strong>Arkivsidor</strong> genereras automatiskt av WordPress. De samlar ett visst innehåll, t.ex. dina senaste artiklar, en viss produktkategori, eller ditt innehåll från en viss författare eller för ett visst datum.

en: <strong>Categories</strong> and <strong>Tags</strong> are the default taxonomies. You can add your own taxonomies like "product categories": these are called <strong>custom taxonomies</strong>.
sv_SE: <strong>Kategorier</strong> och <strong>etiketter</strong> är standardtaxonomierna. Du kan lägga till egna taxonomier, t.ex. ”produktkategorier”. Dessa benämns <strong>anpassade taxonomier</strong>.

en: <strong>Did you know?</strong> LinkedIn, Instagram and Pinterest use the same social metadata as Facebook. X does the same if no X Cards tags are defined below.
sv_SE: <strong>Visste du detta?</strong> LinkedIn, Instagram och Pinterest använder samma sociala metadata som Facebook. Det gör även X om inga särskilda taggar för ”X Cards” är definierade nedan.

en: <strong>Enter your URLs</strong> to index to the field below
sv_SE: <strong>Ange dina URL:er</strong> som ska indexeras i fältet nedan

en: <strong>Excluding user roles</strong> also works with the <strong>custom tracking scripts</strong> registered below.
sv_SE: <strong>Att utesluta användarroller</strong> fungerar också med de <strong>anpassade spårningsskript</strong> som är registrerade nedan.

en: <strong>GA4, Matomo or MS Clarity</strong> codes are <strong>automatically added to your source code</strong> if you have enter your <strong>Measurement ID, Matomo tracking ID and / or MS Clarity project ID</strong> from <strong>Google Analytics / Matomo / Clarity</strong> tabs.
sv_SE: Koder för <strong>GA4, Matomo eller MS Clarity</strong> läggs <strong>automatiskt till i din HTML-kod</strong> om du har lagt in ditt <strong>mätnings-ID, Matomo spårnings-ID och/eller projekt-ID för MS Clarity</strong> från flikarna <strong>Google Analytics/Matomo/Clarity</strong>.

en: <strong>Noindex content</strong> will not be displayed in Sitemaps. Same for custom canonical URLs.
sv_SE: Innehåll märkt <strong>noindex</strong> kommer inte att visas i webbplatskartor. Detsamma gäller anpassade kanoniska webbadresser.

en: <strong>Should be improved:</strong> red or orange dots <br> <strong>Good:</strong> yellow or green dots
sv_SE: <strong>Bör förbättras:</strong> röd eller orange punkt <br> <strong>Bra:</strong> gul eller grön punkt

en: <strong>Taxonomies</strong> are the method of classifying content and data in WordPress. When you use a taxonomy you’re grouping similar things together. The taxonomy refers to the sum of those groups.
sv_SE: <strong>Taxonomier</strong> är metoden som används för att klassificera innehåll och data i WordPress. När du använder en taxonomi grupperar du liknande saker tillsammans. Taxonomin avser summan av dessa grupper.

en: <strong>WARNING:</strong> Delete all options related to this plugin in your database.
sv_SE: <strong>VARNING:</strong> Ta bort alla inställningar för detta tillägg ur databasen.

en: <strong>WARNING:</strong> Migration will delete / update all <strong>%1$s posts and terms metadata</strong>. Some dynamic variables will not be interpreted. We do <strong>NOT delete any %2$s data</strong>.
sv_SE: <strong>VARNING:</strong> Migreringen kommer att ta bort/uppdatera alla <strong>metadata för inlägg och termer av typen %1$s</strong>. Vissa dynamiska variabler kommer inte att tolkas. Vi tar <strong>INTE bort några data av typen %2$s</strong>.

en: <strong>noarchive</strong> is off. Search engines will probably cache your page.
sv_SE: <strong>noarchive</strong> är avstängt. Sökmotorerna kommer troligen att cachelagra din sida.

en: <strong>noarchive</strong> is on! Search engines will not cache your page.
sv_SE: <strong>noarchive</strong> är aktiverat! Sökmotorerna kommer inte att cachelagra din sida.

en: <strong>nofollow</strong> is off. Search engines will follow links on this page.
sv_SE: <strong>nofollow</strong> är avstängt. Sökmotorer kommer att följa länkar på denna sida.

en: <strong>nofollow</strong> is on! Search engines can't follow your links on this page.
sv_SE: <strong>nofollow</strong> är aktiverat! Sökmotorer kan inte följa dina länkar på denna sida.

en: <strong>noimageindex</strong> is off. Google will index the images on this page.
sv_SE: <strong>noimageindex</strong> är avstängt. Google kommer att indexera bilderna på denna sida.

en: <strong>noimageindex</strong> is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
sv_SE: <strong>noimageindex</strong> är aktiverat! Google kommer inte att indexera dina bilder på denna sida (men om någon länkar direkt till en bild från din sida kommer bilden att indexeras).

en: <strong>noindex</strong> is off. Search engines will index this page.
sv_SE: <strong>noindex</strong> är avstängt. Sökmotorerna kommer att indexera denna sida.

en: <strong>noindex</strong> is on! Search engines can't index this page.
sv_SE: <strong>noindex</strong> är aktiverat! Sökmotorerna kan inte indexera den här sidan.

en: <strong>nositelinkssearchbox</strong> is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
sv_SE: <strong>nositelinkssearchbox</strong> är avstängt. Google kommer troligtvis att visa en sökruta för webbplatslänkar i sökresultaten.

en: <strong>nositelinkssearchbox</strong> is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results.
sv_SE: <strong>nositelinkssearchbox</strong> är aktivt! Google kommer inte att visa någon sökruta för webbplatslänkar i sökresultaten.

en: <strong>nosnippet</strong> is off. Search engines will display a snippet of this page in search results.
sv_SE: <strong>nosnippet</strong> är avstängt. I sökresultaten kommer sökmotorerna att visa en sammanfattning för denna sida.

en: <strong>nosnippet</strong> is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
sv_SE: <strong>nosnippet</strong> är aktiverat! I sökresultaten kommer sökmotorerna inte att visa någon sammanfattning för denna sida.

en: A Matomo Cloud account or a self hosted Matomo installation is required.
sv_SE: Ett konto på Matomo Cloud eller en egeninstallerad Matomo-server krävs.

en: A canonical URL is required by search engines to handle duplicate content.
sv_SE: Sökmotorer behöver en kanonisk URL för att kunna hantera duplicerat innehåll.

en: A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site.
sv_SE: En kanonisk URL är den webbadress Google betraktar som mest representativ för en uppsättning sidor på din webbplats som har samma innehåll.

en: A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site. <br>For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical. <br>Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate.
sv_SE: En kanonisk URL är webbadressen till den sida som Google anser vara mest representativ för en uppsättning sidor som är dubblerade på din webbplats. <br>Om du har flera webbadresser till samma sida (till exempel: example.com?dress=1234 och example.com/dresses/1234) väljer Google en av dem som kanonisk. <br>Observera att sidorna inte behöver vara helt identiska – mindre ändringar i sorteringsordning eller filtrering av listsidor gör inte sidan unik (t.ex. sortering på pris eller filtrering på artikelfärg). Den kanoniska sidan kan befinna sig i en annan domän än en kopia.

en: A key should look like this:
sv_SE: En nyckel ska se ut som det här:

en: A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about.
sv_SE: En metabeskrivningstagg ska i allmänhet informera och intressera besökarna med en kort, relevant sammanfattning av vad en viss sida handlar om.

en: A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about. <br>They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for. <br>There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width.
sv_SE: En metabeskrivnings-tagg bör i allmänhet informera och intressera användare genom att ge en kort och relevant sammanfattning av sidan ifråga. <br>Det är som en säljpresentation för att övertyga användaren om att det är just denna sida hen letar efter. <br>Det finns ingen gräns för hur lång metabeskrivningen får vara, men i sökresultat klipps vid behov slutet bort, vanligtvis med hänsyn tagen till enhetens skärmbredd.

en: A redirect is active for this URL. Turn it off to get the Google preview and content analysis.
sv_SE: För denna webbadress finns det en aktiv omdirigering. Stäng av den för att kunna få en Google-förhandsvisning och analys av innehållet.

en: A sitemap is a file where you provide information about the <strong>pages, images, videos... and the relationships between them</strong>. Search engines like Google read this file to <strong>crawl your site more efficiently</strong>.
sv_SE: En webbplatskarta är en fil med information om <strong>sidorna, bilderna, videoklippen och deras inbördes relationer</strong>. Sökmotorer som Google läser denna fil för att <strong>effektivare kunna söka igenom din webbplats</strong>.

en: ASC (ascending order from lowest to highest values (1, 2, 3; a, b, c))
sv_SE: ASC (stigande ordning från lägst till högst värde (1, 2, 3; a, b, c))

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Accept button for user tracking
sv_SE: Godkännandeknapp för spårning av användare

en: Activate it
sv_SE: Aktivera det

en: Activate your SEOPress Insights license
sv_SE: Aktivera din SEOPress Insights-licens

en: Active
sv_SE: Aktivt

en: Add "nofollow noopener noreferrer" rel attributes to the comments form link
sv_SE: Lägg till rel-attributen ”nofollow noopener noreferrer” i länken till kommentarsformuläret

en: Add <code>rel="UGC"</code> attribute
sv_SE: Lägg till <code>rel="UGC"</code>-attribut

en: Add <code>rel="nofollow"</code> attribute
sv_SE: Lägg till <code>rel="nofollow"</code>-attribut

en: Add <code>rel="sponsored"</code> attribute
sv_SE: Lägg till <code>rel="sponsored"</code>-attribut

en: Add Microsoft Clarity code to your site
sv_SE: Lägg till kod för Microsoft Clarity på webbplatsen

en: Add TINYMCE editor to term description
sv_SE: Lägg till redigeraren TINYMCE för termbeskrivning

en: Add WP Editor to taxonomy description textarea
sv_SE: Lägg till WP-redigeraren till textfältet för beskrivning av taxonomi

en: Add a "noindex" meta robots for all attachment pages
sv_SE: Lägg till en metatagg för robotar ”noindex” för alla sidor med bilagor

en: Add a "noindex" meta robots for all paginated archive pages
sv_SE: Lägg till en meta-robots ”noindex” för alla sidindelade arkivsidor

en: Add a schema
sv_SE: Lägg till ett schema

en: Add a statement
sv_SE: Lägg till en utsaga

en: Add an infinity of <strong>Google structured data (schema)</strong> to your content to improve its visibility in search results.
sv_SE: Lägg till obegränsad mängd <strong>strukturerade data för Google (schema)</strong> i ditt innehåll för att förbättra dess synlighet i sökresultaten.

en: Add an instance
sv_SE: Lägg till en instans

en: Add an offer
sv_SE: Lägg till ett erbjudande

en: Add canonical URL column
sv_SE: Lägg till kolumn för kanonisk URL

en: Add meta description column
sv_SE: Lägg till kolumn för meta-beskrivning

en: Add question
sv_SE: Lägg till fråga

en: Add redirection URL column
sv_SE: Lägg till kolumn för omdirigerings-URL

en: Add redirection enable column
sv_SE: Lägg till kolumn ”aktivera omdirigering”

en: Add rel next/prev link in head of paginated archive pages
sv_SE: Lägg till länkar av typen rel next/rel prev i huvudet på sidindelade arkivsidor

en: Add step
sv_SE: Lägg till steg

en: Add target keyword column
sv_SE: Lägg till kolumn för önskat nyckelord

en: Add the HTML sitemap block using the <strong>Block Editor</strong>.
sv_SE: Lägg till blocket med HTML-webbplatskarta med hjälp av <strong>blockredigeraren</strong>.

en: Add title column
sv_SE: Lägg till kolumn för rubrik

en: Add to instant indexing queue
sv_SE: Lägg till i kön för omedelbar indexering

en: Add video
sv_SE: Lägg till video

en: Add your XML sitemaps to Google Search Console (video)
sv_SE: Lägg till dina XML-webbplatskartor i Google Search Console (video)

en: Add your custom <strong>breadcrumbs</strong>.
sv_SE: Lägg till anpassade <strong>synliga sökvägar</strong>.

en: Add your own scripts like GTM by copy and paste the provided code to the HEAD/BODY or FOOTER.
sv_SE: Lägg till dina egna skript, såsom GTM eller Facebook-pixel genom att kopiera och klistra in den erhållna koden i HEAD/BODY eller FOOTER.

en: Add your site to Google. It's free!
sv_SE: Lägg in din webbplats hos Google. Det är gratis!

en: Add your site to Search Console!
sv_SE: Lägg till din webbplats i Search Console!

en: Additional accounts
sv_SE: Ytterligare konton

en: Additional tracking code field
sv_SE: Fält för extra spårningskod

en: Additional tracking code field added to body
sv_SE: Fält för extra spårningskod som placeras inom body

en: Additional tracking code field added to footer
sv_SE: Fält för extra spårningskod som läggs in i sidfoten

en: Admin bar
sv_SE: Adminmeny

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: Advanced SEO options for advanced users.
sv_SE: Avancerade SEO-alternativ för avancerade användare.

en: Advanced options
sv_SE: Avancerade alternativ

en: Advanced settings
sv_SE: Avancerade inställningar

en: After the opening body tag (recommended)
sv_SE: Efter den inledande taggen body (rekommenderas)

en: All
sv_SE: Alla

en: All advanced settings work with <strong>Google Analytics</strong> and <strong>Matomo</strong> tracking codes. Excluding user roles also works with <strong>MS Clarity</strong> and <strong>Custom tracking scripts</strong>.
sv_SE: Alla avancerade inställningar fungerar med spårningskoderna för <strong>Google Analytics</strong> och <strong>Matomo</strong>. Exkludering av användarroller fungerar också för <strong>MS Clarity</strong> och <strong>anpassade spårningsskript</strong>.

en: All alternative tags are filled in. Good work!
sv_SE: Alla taggar för alt-text är ifyllda. Bra jobbat!

en: All the data in this overview comes directly from your source code.
sv_SE: All data i denna översikt kommer direkt från din källkod.

en: Allow user to change its choice
sv_SE: Tillåt att användaren kan ändra sitt val

en: Allow user to change its choice about cookies
sv_SE: Tillåt att användare ändrar sina cookie-val

en: Almost done!
sv_SE: Nästan klart!

en: Alt text
sv_SE: Alt-text

en: Alternative site title
sv_SE: Alternativ webbplatsrubrik

en: Alternative texts of images
sv_SE: Alt-text för bilder

en: Analysis in progress...
sv_SE: Analys pågår …

en: Analytics
sv_SE: Analys

en: Analytics tracking opt-in
sv_SE: Samtycke till spårning för analys

en: And so many other features to increase your rankings, sales and productivity.
sv_SE: Och många andra funktioner för bättre rankning, försäljning och produktivitet.

en: Answer (required)
sv_SE: Svar (obligatoriskt)

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: Apply this image to all your og:image tag
sv_SE: Lägg in denna bild i alla taggar av typen og:image

en: Archive Date
sv_SE: Arkivdatum

en: Archive Title
sv_SE: Arkivrubrik

en: Archive date
sv_SE: Arkivdatum

en: Archive title
sv_SE: Arkivrubrik

en: Archives
sv_SE: Arkiv

en: Argentina Peso
sv_SE: Argentinsk peso

en: Ask Facebook to update its cache
sv_SE: Be Facebook att uppdatera sin cache-sparade version

en: At the minimum, you should use images that are 600 x 315 pixels to display link page posts with larger images.
sv_SE: Du bör åtminstone använda bilder med storleken 600 × 315 pixlar för att visa inlägg på länksidor med större bilder.

en: Audit the backlinks of your WordPress site (in WordPress)
sv_SE: Granska inkommande länkar för din WordPress-webbplats (inifrån WordPress)

en: Australian Dollar
sv_SE: Australisk dollar

en: Author Bio
sv_SE: Författarens bio

en: Author First Name
sv_SE: Författarens förnamn

en: Author Last Name
sv_SE: Författarens efternamn

en: Author Nickname
sv_SE: Författarens smeknamn

en: Author URL
sv_SE: Författar-URL

en: Author Website
sv_SE: Författarens webbplats

en: Author archives
sv_SE: Författararkiv

en: Author biography
sv_SE: Författarens biografi

en: Author first name
sv_SE: Författarens förnamn

en: Author last name
sv_SE: Författarens efternamn

en: Author nickname
sv_SE: Författarens smeknamn

en: Author website
sv_SE: Författarens webbplats

en: Authors
sv_SE: Författare

en: Automatically notify search engines
sv_SE: Avisera sökmotorer automatiskt

en: Automatically set the image Alt text
sv_SE: Ange automatiskt bildens alt-text

en: Automatically set the image Alt text from target keywords
sv_SE: Ange automatiskt bildens alt-text utifrån önskade nyckelord

en: Automatically set the image Caption
sv_SE: Ange automatiskt bildens bildtext

en: Automatically set the image Description
sv_SE: Ange automatiskt bildens beskrivning

en: Automatically set the image Title
sv_SE: Ange automatiskt rubriken för bilden

en: Backdrop
sv_SE: Bakgrund

en: Background color on hover:
sv_SE: Bakgrundsfärg vid hovring:

en: Background color:
sv_SE: Bakgrundsfärg:

en: Bad request: Invalid format
sv_SE: Felaktig begäran: ogiltigt format

en: Baggage tracking
sv_SE: Spårning av bagage

en: Baidu site verification
sv_SE: Baidu webbplatsverifiering

en: Be alerted to changes in <strong>Google’s algorithm</strong>
sv_SE: Få aivseringar om förändringar i <strong>Googles algoritmer</strong>

en: Below the list of your <strong>post type archives</strong>:
sv_SE: Här är en lista över dina <strong>arkiv för inläggstyper</strong>:

en: Below the list:
sv_SE: Under listan:

en: Bill payment
sv_SE: Betalning av fakturor

en: Billing support
sv_SE: Support för fakturafrågor

en: Bing API key is missing
sv_SE: API-nyckel för Bing saknas

en: Bing Indexing API key
sv_SE: API-nyckel för Bing-indexering

en: Bing Response
sv_SE: Svar från Bing

en: Bing site verification
sv_SE: Webbplatsverifiering för Bing

en: Blank sitemap?
sv_SE: Är webbplatskartan tom?

en: Block Content analysis metabox to user roles
sv_SE: Block med innehållsanalys i metaruta för användarroller

en: Block Editor
sv_SE: Blockredigerare

en: Block SEO metabox to user roles
sv_SE: Blockera SEO-metarutan för användarroller

en: Blocked by robots.txt.
sv_SE: Blockerat av robots.txt.

en: Blocked due to access forbidden (403).
sv_SE: Blockerat pga åtkomst förbjuden (403).

en: Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404).
sv_SE: Blockerat pga annat 4xx-problem (inte 403, 404).

en: Blocked due to unauthorized request (401).
sv_SE: Blockerat på grund av obehörig begäran (401).

en: Bottom (default)
sv_SE: Botten (standard)

en: Brazilian Real
sv_SE: Brasiliansk real

en: Break comments into pages is ON!
sv_SE: Siduppdelning av kommentarer är PÅ!

en: Bricks theme is not correctly setup for SEO!
sv_SE: Temat Bricks är inte korrekt konfigurerat för SEO!

en: Bricks theme is not correctly setup for social sharing!
sv_SE: Temat Bricks är inte korrekt konfigurerat för social delning!

en: BuddyPress groups
sv_SE: BuddyPress-grupper

en: Build custom XML sitemaps to improve Google's crawling of your site.
sv_SE: Konstruera anpassade XML-webbplatskartor för att effektivisera Googles genomsökning av webbplatsen.

en: Bulgarian lev
sv_SE: Bulgarisk lev

en: By
sv_SE: Av

en: By checking this option, we will no longer track the significant keywords.
sv_SE: Om du markerar detta alternativ kommer vi inte längre att spåra de huvudsakliga nyckelorden.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noarchive".
sv_SE: Om du markerar detta alternativ lägger du till en meta robots-tagg med värdet ”noarchive”.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nofollow".
sv_SE: Om du markerar detta alternativ lägger du till en meta robots-tagg med värdet ”nofollow”.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nofollow". <br>Search engines will not follow links from this URL.
sv_SE: Om du kryssar i detta alternativ kommer du att lägga till en meta robots-tagg med värdet "nofollow". <br>Sökmotorerna kommer inte att följa länkar från denna webbadress.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noimageindex".
sv_SE: Om du markerar detta alternativ lägger du till en meta robots-tagg med värdet ”noimageindex”.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noimageindex". <br> Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages.
sv_SE: Om du kryssar i detta alternativ kommer du att lägga till en meta robots-tagg med värdet "noimageindex". <br>Observera att dina bilder ändå kan komma att indexeras om det förekommer länkar till dem från andra sidor.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noindex".
sv_SE: Om du markerar detta alternativ lägger du till en meta robots-tagg med värdet ”noindex”.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "noindex". <br>Search engines will not index this URL in the search results.
sv_SE: Om du kryssar i detta alternativ kommer du att lägga till en meta robots-tagg med värdet "noindex". <br>Sökmotorerna kommer inte att indexera denna webbadress i sina sökresultat.

en: By checking this option, you will add a meta robots tag with the value "nosnippet".
sv_SE: Om du markerar detta alternativ lägger du till en meta robots-tagg med värdet ”nosnippet”.

en: By clicking Delete content scans, all content analysis will be deleted from your database.
sv_SE: När du klickar på ”Ta bort innehållsgenomgångar” kommer all innehållsanalys att raderas i databasen.

en: By clicking Migrate, we'll import:
sv_SE: När du klickar på ”Migrera” kommer vi att importera:

en: By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be set to their initial status.
sv_SE: När du klickar på ”återställ notiser” kommer alla notiser i aviseringscentralen att återställas till sin ursprungliga status.

en: By default, %s redirects your Attachment pages to the parent post. Optimize this by redirecting the user directly to the URL of the media file.
sv_SE: Som standard omdirigerar %s dina bilagesidor till det överordnade inlägget. Optimera detta genom att omdirigera användaren direkt till mediefilens URL.

en: By default, WordPress uses this to display your PHP version.
sv_SE: Som standard använder WordPress detta för att visa din PHP-version.

en: By default, any file ending with one of these extensions will be considered a "download" in the Matomo interface:
sv_SE: Som standard kommer alla filer som har någon av följande filändelser att betraktas som en ”nedladdning” i Matomo-gränssnittet:

en: By default, our new SEO metabox is disabled for Gutenberg. Test it without further delay!
sv_SE: Som standard är vår nya SEO-metaruta inaktiverad för Gutenberg. Prova den nu direkt!

en: By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain.
sv_SE: Som standard lagras besökarens ID som identifierar en unik besökare i webbläsarens förstapartscookies som endast kan nås av sidor på samma domän.

en: By product
sv_SE: Efter produkt

en: By visiting our site, you agree to our <a href="[seopress_privacy_page]">privacy policy</a> regarding cookies, tracking statistics, etc.
sv_SE: Genom att besöka vår webbplats samtycker du till vår <a href="[seopress_privacy_page]">integritetspolicy</a> för cookies, spårningsstatistik mm.

en: By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc.
sv_SE: När du besöker denna webbplats samtycker du till vår integritetspolicy för cookies, spårning av statistik m.m.

en: By
sv_SE: Av

en: Canadian Dollar
sv_SE: Kanadensisk dollar

en: Canonical
sv_SE: Kanonisk

en: Canonical URL
sv_SE: Kanonisk URL

en: Can‘t find the info you‘re looking for?
sv_SE: Kan du inte hitta informationen du letar efter?

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Category / term description
sv_SE: Beskrivning av kategori/term

en: Category Description
sv_SE: Kategoribeskrivning

en: Category Title
sv_SE: Kategorirubrik

en: Category description
sv_SE: Kategoribeskrivning

en: Category title
sv_SE: Kategorirubrik

en: Center (default)
sv_SE: Centrerat (standard)

en: Change the background color of the backdrop
sv_SE: Ändra bakgrundens färg

en: Change the button value
sv_SE: Ändra knapptexten

en: Change the close button value
sv_SE: Ändra texten på stängningsknappen

en: Change the color of the cookie bar background
sv_SE: Ändra bakgrundsfärg i cookie-fältet

en: Change the color of the cookie bar button
sv_SE: Ändra färgen på cookie-fältets knapp

en: Change the color of the cookie bar button background
sv_SE: Ändra bakgrundsfärg i cookie-fältets knapp

en: Change the color of the cookie bar button hover
sv_SE: Ändra färgen på cookie-fältets knapp vid hover

en: Change the color of the cookie bar button hover background
sv_SE: Ändra bakgrundsfärg i cookie-fältets knapp vid hover

en: Change the color of the cookie bar link
sv_SE: Ändra länkfärg i cookie-fältet

en: Change the color of the cookie bar secondary button
sv_SE: Ändra färg på cookie-fältets andra knapp

en: Change the color of the cookie bar secondary button background
sv_SE: Ändra bakgrundsfärg i cookie-fältets andra knapp

en: Change the color of the cookie bar secondary button hover
sv_SE: Ändra färg på cookie-fältets andra knapp vid hover

en: Change the color of the cookie bar secondary button hover background
sv_SE: Ändra bakgrundsfärg i cookie-fältets andra knapp vid hover

en: Change the color of the cookie bar text
sv_SE: Ändra textfärg i cookie-fältet

en: Change the cookie bar width
sv_SE: Anpassa bredden på fältet för cookie-hantering

en: Change the edit button value
sv_SE: Ändra innehållet i redigeringsknappen

en: Change this settings
sv_SE: Ändra denna inställning

en: Check a user role to <strong>ALLOW</strong> it to edit a specific settings page.
sv_SE: Markera en användarroll för att <strong>TILLÅTA DEN</strong> att redigera en viss metabox.

en: Check a user role to <strong>PREVENT</strong> it to edit a specific metabox.
sv_SE: Markera en användarroll för att <strong>INTE LÅTA DEN</strong> redigera en viss metabox.

en: Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page.
sv_SE: Markera en användarroll för att ge den rätten att redigera en viss SEO-sida.

en: Check also the <strong>"Search engine visibility"</strong> setting from the <a href="%s">WordPress Reading page</a>.
sv_SE: Kontrollera även inställningen <strong>”Synlighet för sökmotorer”</strong> på <a href="%s">sidan WordPress-läsning</a>.

en: Check to INCLUDE Post Types
sv_SE: Kryssa i för att INKLUDERA inläggstyper

en: Check to INCLUDE Taxonomies
sv_SE: Kryssa i för att INKLUDERA taxonomier

en: Chilean Peso
sv_SE: Chilensk peso

en: Choose a knowledge type
sv_SE: Välj en typ av kunskapsinnehåll

en: Choose an image
sv_SE: Välj en bild

en: Choose between <strong>"Organization"</strong> (for companies, associations, organizations), or <strong>"Personal"</strong> for a personal site, to help Google better understand your type of website and generate a Knowledge Graph panel.
sv_SE: Välj mellan <strong>”Organisation”</strong> (för företag, föreningar, organisationer) och <strong>”Personlig”</strong> för en personlig webbplats, så att Google bättre kan förstå din typ av webbplats och skapa en panel för Knowledge Graph.

en: Choose the way it looks
sv_SE: Välj hur det ser ut

en: Clean content scans
sv_SE: Rensa innehållsgenomgångar

en: Clean your source code to improve performance and your crawl budget.
sv_SE: Rensa din HTML-kod för att få bättre prestanda och fler sidor katalogiserade.

en: Cleaning
sv_SE: Rensar

en: Cleaning media filename
sv_SE: Rensning av namn på mediafiler

en: Clear
sv_SE: Rensa

en: Clear color
sv_SE: Rensa färg

en: Click <strong>Submit URLs to Google & Bing</strong>
sv_SE: Klicka på <strong>Skicka webbadresser till Google och Bing</strong>

en: Click the dedicated icon from the toolbar to customize the SEO dashboard.
sv_SE: Klicka på motsvarande ikon i verktygsfältet för att anpassa instrumentpanelen för SEO.

en: Click to disable this feature
sv_SE: Klicka för att inaktivera denna funktion

en: Click to display any SEO metaboxes / bulk actions for this taxonomy
sv_SE: Klicka för att visa alla SEO-metaboxar/massåtgärder för denna taxonomi

en: Click to display any SEO metaboxes / columns / bulk actions for this post type
sv_SE: Klicka för att visa alla SEO-metaboxar/kolumner/massåtgärder för denna inläggstyp

en: Click to enable this feature
sv_SE: Klicka för att aktivera denna funktion

en: Click to hide any SEO metaboxes / bulk actions for this taxonomy
sv_SE: Klicka för att dölja alla SEO-metaboxar/massåtgärder för denna taxonomi

en: Click to hide any SEO metaboxes / columns / bulk actions for this post type
sv_SE: Klicka för att dölja alla SEO-metaboxar/kolumner/massåtgärder för denna inläggstyp

en: Click to select an image
sv_SE: Klicka för att välja en bild

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close button
sv_SE: Stängningsknapp

en: Color value
sv_SE: Färgvärde

en: Columns
sv_SE: Kolumner

en: Configuration Wizard
sv_SE: Konfigurationsguide

en: Configuration wizard
sv_SE: Konfigurationsguide

en: Configure %s with the best settings for your site
sv_SE: Konfigurera %s med inställningarna som är bäst för din webbplats

en: Configure Google Knowledge Graph. This will print a schema for search engines on your homepage.
sv_SE: Konfigurera Google Knowledge Graph. Detta kommer att mata ut ett schema för sökmotorer på din hemsida.

en: Configure SEOPress in a few minutes with our installation wizard
sv_SE: Konfigurera SEOPress på några minuter med hjälp av vår installationsguide

en: Configure your <strong>robots.txt and .htaccess files</strong>.
sv_SE: Konfigurera <strong>filerna robots.txt och .htaccess</strong>.

en: Configure your Google Analytics custom dimensions.
sv_SE: Konfigurera dina anpassade dimensioner i Google Analytics.

en: Configure your SEO
sv_SE: Konfigurera din SEO

en: Configure your XML sitemaps
sv_SE: Konfigurera dina XML-webbplatskartor

en: Congratulations!
sv_SE: Grattis!

en: Connect your site with <strong>Google Search Console</strong> to get relevant data: clicks, positions, impressions and CTR.
sv_SE: Anslut din webbplats till <strong>Google Search Console</strong> för att komma åt relevanta data: klick, rankningspositioner, visningar och CTR.

en: Connected users
sv_SE: Anslutna användare

en: Consent message for user tracking
sv_SE: Meddelande om samtycke till spårning av användare

en: Contact option
sv_SE: Kontaktalternativ

en: Contact type
sv_SE: Kontakttyp

en: Contact your webhost for help and send them these rules.
sv_SE: Be ditt webbhotell om hjälp och skicka dessa regler till dem.

en: Content Analysis
sv_SE: Innehållsanalys

en: Content analysis
sv_SE: Innehållsanalys

en: Control access to SEO settings and metaboxes by user roles.
sv_SE: Kontrollera åtkomsten till SEO-inställningar och metarutor för olika användarroller.

en: Cookie bar / GDPR / Google Consent
sv_SE: Cookie bar/GDPR (dataskyddsförordningen)/Google Consent

en: Cookie bar / GDPR / Google Consent v2
sv_SE: Cookie bar/GDPR (dataskyddsförordningen)/Google Consent v2

en: Cookie bar position
sv_SE: Placering av cookie-fältet

en: Cookie bar width
sv_SE: Cookie-fältets bredd

en: Cool, one of your target keyword is used in your permalink.
sv_SE: Stiligt, ett av dina önskade nyckelord används i permalänken.

en: Copy %s link
sv_SE: Kopiera länk %s

en: Course Mode
sv_SE: Kursläge

en: Crawl
sv_SE: Genomsökning

en: Crawl allowed?
sv_SE: Tillåts genomsökning?

en: Crawl blocked by robots.txt.
sv_SE: Genomsökning blockeras av robots.txt.

en: Crawled as
sv_SE: Genomsökte som

en: Crawling Optimization
sv_SE: Optimering av webbplatsgenomsökning

en: Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.
sv_SE: Skapa en HTML-webbplatskarta för dina besökare och stärk din SEO.

en: Create your XML sitemaps
sv_SE: Skapa XML-webbplatskartor

en: Create your first Microsoft Clarity project <a href="%s" target="_blank">here</a>.
sv_SE: Skapa ditt första Microsoft Clarity-projekt <a href="%s" target="_blank">här</a>.

en: Create your page now!
sv_SE: Skapa din sida nu!

en: Credit card support
sv_SE: Support för betalkort

en: Cross domain
sv_SE: Mellan domäner

en: Cross domains
sv_SE: Mellan domäner

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Current Date
sv_SE: Nuvarande datum

en: Current Day
sv_SE: Nuvarande dag

en: Current Month
sv_SE: Nuvarande månad

en: Current Month Number
sv_SE: Aktuell månads nummer

en: Current Month in 3 letters
sv_SE: Förkortning för aktuell månad

en: Current Number Page
sv_SE: Nuvarande sidnummer

en: Current Time
sv_SE: Nuvarande tid

en: Current Year
sv_SE: Nuvarande år

en: Current date
sv_SE: Nuvarande datum

en: Current day
sv_SE: Nuvarande dag

en: Current month
sv_SE: Nuvarande månad

en: Current month in 3 letters
sv_SE: Förkortning för aktuell månad

en: Current month in digital format
sv_SE: Aktuell månad i numerisk form

en: Current number page
sv_SE: Nuvarande sidnummer

en: Current time
sv_SE: Nuvarande tid

en: Current year
sv_SE: Nuvarande år

en: Currently, no specific integration found for your site. Contact us if you have any doubts about the compatibility between your plugins/themes and our products.
sv_SE: För närvarande har ingen integration hittats för just din webbplats. Kontakta oss om du vill kontrollera att våra produkter är kompatibla med dina tillägg och teman.

en: Custom Dimension #%d
sv_SE: Anpassad dimension #%d

en: Custom Dimensions
sv_SE: Anpassade dimensioner

en: Custom OG Image from SEO metabox
sv_SE: Anpassat värde för og:image från SEO-metarutan

en: Custom Post Types
sv_SE: Anpassade inläggstyper

en: Custom Taxonomies
sv_SE: Anpassade taxonomier

en: Custom Term
sv_SE: Anpassad term

en: Custom Tracking
sv_SE: Anpassad spårning

en: Custom User Meta
sv_SE: Anpassad användarmeta

en: Custom X image from SEO metabox
sv_SE: Anpassad bild för X från SEO-metarutan

en: Custom breadcrumbs
sv_SE: Anpassade synliga sökvägar

en: Custom dimensions and custom metrics are like the default dimensions and metrics in your Analytics account, except you create them yourself.
sv_SE: Anpassade dimensioner och anpassade mätvärden fungerar som standarddimensionerna och standardmätvärdena i ditt Analytics-konto, men det är du som skapar dem.

en: Custom fields (replace your_custom_field_name by the name of your custom field)
sv_SE: Anpassade fält (ersätt your_custom_field_name med namnet på ditt anpassade fält)

en: Custom fields from post, page, post type and term taxonomy
sv_SE: Anpassade fält från taxonomierna inlägg, sidor, inläggstyper och termer

en: Custom post types are a content type in WordPress. <strong>Post</strong> and <strong>Page</strong> are the <strong>default post types</strong>.
sv_SE: Anpassade inläggstyper är en typ av innehåll i WordPress. <strong>Standardtyperna</strong> är <strong>inlägg</strong> och <strong>sida</strong>.

en: Custom term taxonomy from post, page or post type
sv_SE: Anpassad term-taxonomi från inlägg, sida eller inläggstyp

en: Customer support
sv_SE: Kundsupport

en: Customize the <strong>Accept button</strong>.
sv_SE: Anpassa knappen <strong>Acceptera</strong>.

en: Customize the <strong>Close button</strong>.
sv_SE: Anpassa knappen <strong>Stäng</strong>.

en: Customize the SEO columns.
sv_SE: Anpassa SEO-kolumnerna.

en: Customize the cookie bar <strong>backdrop</strong>.
sv_SE: Anpassa <strong>bakgrunden</strong> för cookie-verktygsfältet.

en: Customize the general settings of the <strong>cookie bar</strong>.
sv_SE: Anpassa de allmänna inställningarna för <strong>cookie-verktygsfältet</strong>.

en: Customize the plugin to fit your needs.
sv_SE: Anpassa tillägget efter dina behov.

en: Customize your metas for all archives.
sv_SE: Anpassa dina metadata för alla arkiv.

en: Customize your metas for all pages.
sv_SE: Anpassa dina metadata för alla sidor.

en: Customize your metas for all taxonomies archives.
sv_SE: Anpassa dina metadata för alla taxonomiarkiv.

en: Customize your title & meta description for homepage.
sv_SE: Anpassa rubriken och metabeskrivningen på startsidan.

en: Customize your titles & metas for Single Custom Post Types.
sv_SE: Anpassa dina rubriker och metadata av enstaka objekt i anpassade inläggstyper.

en: Czech Koruna
sv_SE: Tjeckisk koruna

en: DESC (descending order from highest to lowest values (3, 2, 1; c, b, a))
sv_SE: DESC (fallande ordning från högst till lägst värde (3, 2, 1; c, b, a))

en: Daily
sv_SE: En gång om dagen

en: Danish Krone
sv_SE: Dansk krona

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Date archives
sv_SE: Datumarkiv

en: Day Archive Date
sv_SE: Datum för dagsarkiv

en: Day Archive date
sv_SE: Datum för dagligt arkiv

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default (date)
sv_SE: Standard (datum)

en: Default X Image
sv_SE: Standardbild för X

en: Default unit is Pixels. Add % just after your custom value to use percentages (e.g. 80%).
sv_SE: Standardenheten är pixlar. Lägg till % direkt efter ditt anpassade värde för att ange procentandelar (t.ex. 80%).

en: Default value:
sv_SE: Standardvärde:

en: Default: "full"
sv_SE: Standardvärde: ”full”

en: Default: 30 days before the cookie expiration.
sv_SE: Standardvärde: 30 dagar innan denna cookie slutar att gälla.

en: Define custom og:image tag for post type archive pages
sv_SE: Definiera en anpassad tagg og:image för arkivsidor med inläggstyper

en: Degree of severity: %s
sv_SE: Allvarlighetsnivå: %s

en: Delete content scans
sv_SE: Rensa innehållsgenomgångar

en: Delete schema
sv_SE: Ta bort schema

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Developer Docs
sv_SE: Dokument för utvecklare

en: Disable Universal Metabox
sv_SE: Inaktivera den universella metarutan

en: Disable all heatmaps and session recordings
sv_SE: Inaktivera alla aktivitetskartor och sessionsinspelningar

en: Disable all tracking cookies
sv_SE: Inaktivera alla spårnings-cookies

en: Disable author archives
sv_SE: Inaktivera författararkiv

en: Disable date after each post, page, post type?
sv_SE: Inaktivera datum efter varje inlägg, sida, inläggstyp?

en: Disable date archives
sv_SE: Inaktivera datumarkiv

en: Disable hierarchy for posts and products
sv_SE: Inaktivera hierarkier för inlägg och produkter

en: Disable redirection
sv_SE: Inaktivera omdirigering

en: Disable the display of the publication date
sv_SE: Inaktivera visning av publiceringsdatumet

en: Disable the universal SEO metabox
sv_SE: Inaktivera den universella SEO-metarutan

en: Disable this!
sv_SE: Inaktivera det!

en: Disables all first party cookies. Existing Matomo cookies for this website will be deleted on the next page view.
sv_SE: Inaktiverar alla cookies från den egna webbplatsen. Befintliga Matomo-cookies för denna webbplats kommer att raderas vid nästa sidvisning.

en: Disabling all heatmaps and session recordings
sv_SE: Inaktivera alla aktivitetskartor och sessionsinspelningar

en: Discover the basics of SEO, how to configure our products to get the most out of them.
sv_SE: Lär dig grunderna inom SEO och hur du konfigurerar våra produkter för att få ut mesta möjliga av dem.

en: Discovery
sv_SE: Upptäckt

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Display
sv_SE: Visa

en: Display Content Analysis results column ("Good" or "Should be improved")
sv_SE: Visa kolumn med resultat av innehållsanalys (”Bra” eller ”Bör förbättras”)

en: Display Fediverse Creator tag
sv_SE: Visa tagg för Fediverse Creator

en: Display a backdrop with the cookie bar
sv_SE: Visa cookie-fältet med en bakgrund

en: Display and automatically accept the user‘s consent on page load (not fully GDPR)
sv_SE: Visa och registrera automatiskt användarens samtycke när sidan laddas (inte helt kompatibelt med GDRP)

en: Display date in Google search results by adding <code>article:published_time</code> and <code>article:modified_time</code> meta?
sv_SE: Vill du visa datum i Googles sökresultat genom att lägga till metaelementen <code>article:published_time</code> och <code>article:modified_time</code>?

en: Display more posts per page on homepage and archives
sv_SE: Visa fler inlägg per sida på startsidan och på arkivsidor

en: Display nofollow status
sv_SE: Visa status för nofollow

en: Display noindex status
sv_SE: Visa status för noindex

en: Display number of inbound links
sv_SE: Visa antal inkommande länkar

en: Display number of outbound links
sv_SE: Visa antal utgående länkar

en: Display post thumbnail in Google Custom Search results?
sv_SE: Vill du visa miniatyr av inlägget i Googles anpassade sökresultat?

en: Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs can severely damage your SEO.
sv_SE: Du ska INTE ändra permalänkstrukturen för en befintlig fungerande webbplats. En förändring av URL-strukturen kan orsaka stor skada på din SEO.

en: Do not display BuddyPress groups in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte BuddyPress-grupper i sökmotorers resultat <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results (noarchive)
sv_SE: Visa ingen länk till ”cachelagrad” variant i Googles sökresultat (noarchive)

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results <strong>(noarchive)</strong>
sv_SE: Visa ingen länk till ”cachelagrad” variant i Googles sökresultat <strong>(noarchive)</strong>

en: Do not display a "Cached" link in the Google search results.
sv_SE: Visa ingen länk till ”cachelagrad version” i Googles sökresultat.

en: Do not display a 'Cached' link in the Google search results
sv_SE: Visa ingen länk till ”cachelagrad version” i Googles sökresultat

en: Do not display a description in search results for this page
sv_SE: Visa inte en beskrivning i sökresultaten för denna sida

en: Do not display a description in search results for this page (nosnippet)
sv_SE: Visa ingen beskrivning i sökresultaten för denna sida (nosnippet)

en: Do not display a description in search results for this page <strong>(nosnippet)</strong>
sv_SE: Visa ingen beskrivning i sökresultaten för denna sida <strong>(nosnippet)</strong>

en: Do not display a description in the Google search results for all pages.
sv_SE: Visa ingen beskrivning i Googles sökresultat för någon sida.

en: Do not display all pages of the site in Google search results and do not display "Cached" links in search results.
sv_SE: Visa inte alla webbplatsens sidor i Google-sökningar och visa inte länkar till cachelagrad version i sökresultaten.

en: Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte författarearkiv i sökmotorers resultat <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display author archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte arkivsidor för författare i sökresultat <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte datumarkiv i sökmotorers resultat <strong>(noindex</strong>)

en: Do not display date archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte datumarkiv i sökresultat <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display posts and products by categories / product categories?
sv_SE: Vill du stänga av visning av inlägg och produkter via inläggs- och produktkategorier?

en: Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte sökarkiv i sökmotorns resultat <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display search archives in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte arkivsidor för sökningar i sökresultat <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps
sv_SE: Visa inte denna sida i sökmotorns resultat/XML-HTML-webbplatskartor

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)
sv_SE: Visa inte denna sida i sökmotorers resultat/XML- och HTML-webbplatskartor (noindex)

en: Do not display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte denna sida i sökmotorernas sökresultat eller i XML- och HTML-webbplatskartor <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte arkivsidor för denna inläggstyp i resultat från sökmotorer <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this post type archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte arkivsidor för denna enstaka inläggstyp i resultat från sökmotorer <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte enstaka poster av denna inläggstyp i resultat från sökmotorer <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this single post type in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte denna enstaka poster av denna inläggstyp i resultat från sökmotorer <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte detta taxonomiarkiv i resultat från sökmotorer <strong>(noindex)</strong>

en: Do not display this taxonomy archive in search engine results <strong>(noindex)</strong>
sv_SE: Visa inte detta taxonomiarkiv i resultat från sökmotorer <strong>(noindex)</strong>

en: Do not follow links for all pages.
sv_SE: Följ inte länkar på någon sida.

en: Do not follow links for this page
sv_SE: Följ inte länkar för denna sida

en: Do not follow links for this page (nofollow)
sv_SE: Följ inte länkar från denna sida (nofollow)

en: Do not follow links for this page <strong>(nofollow)</strong>
sv_SE: Följ inte länkar på denna sida <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not follow links for this post type archive <strong>(nofollow)</strong>
sv_SE: Följ inte länkarna från arkivsidor för inlägg av denna typ <strong>(nofollow</strong>)

en: Do not follow links for this single post type <strong>(nofollow)</strong>
sv_SE: Följ inte länkarna från sidor för enstaka inlägg av denna typ <strong>(nofollow</strong>)

en: Do not follow links for this taxonomy archive <strong>(nofollow)</strong>
sv_SE: Följ inte länkar från arkivsidor för denna taxonomi <strong>(nofollow)</strong>

en: Do not index images for this page
sv_SE: Indexera inte bilder för denna sida

en: Do not index images for this page (noimageindex)
sv_SE: Indexera inte bilderna på denna sida (noimageindex)

en: Do not index images for this page <strong>(noimageindex)</strong>
sv_SE: Indexera inte bilderna på denna sida <strong>(noimageindex)</strong>

en: Do not index images from the entire site.
sv_SE: Indexera inte bilder någonstans på hela webbplatsen.

en: Do you have a Google My Business page? It's free!
sv_SE: Har du skaffat en ”My Business”-sida hos Google? Det är gratis!

en: Do you want to migrate all your metadata to SEOPress? Do not use multiple SEO plugins at once to avoid conflicts!
sv_SE: Vill du flytta alla dina metadata till SEOPress? För att undvika konflikter mellan dem ska du inte använda flera SEO-tillägg samtidigt!

en: Docs
sv_SE: Dokument

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: Don't display a "Cached" link in the Google search results (noarchive)
sv_SE: Visa ingen länk till ”cachelagrad version” i Googles sökresultat (noarchive)

en: Don't display a description in search results for this page (nosnippet)
sv_SE: Visa ingen beskrivning av denna sida i sökresultat (nosnippet)

en: Don't display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)
sv_SE: Visa inte denna sida i sökmotorers resultat eller i XML/HTML webbplatskartor (noindex)

en: Don't follow links for this page (nofollow)
sv_SE: Följ inte länkar för denna sida (nofollow)

en: Don't index images for this page (noimageindex)
sv_SE: Indexera inte bilder från denna sida (noimageindex)

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Download & Outlink tracking
sv_SE: Spårning av nedladdningar och utgående länkar

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Dynamically display the sitemap by entering an ID to the first field below.
sv_SE: Visa webbplatskartan dynamiskt genom att ange ett ID i det första fältet nedan.

en: Easily validate your site with search engines webmaster tools.
sv_SE: Kontrollera enkelt din webbplats med hjälp av sökmotorernas werktyg för webmasters.

en: Ebooks
sv_SE: E-böcker

en: Edit %s link
sv_SE: Redigera länk %s

en: Edit cookies button
sv_SE: Redigera knappen för cookies

en: Edit this link in a new window
sv_SE: Redigera denna länk i ett nytt fönster

en: Edit your Instant Indexing settings for Google and Bing.
sv_SE: Redigera inställningarna för direktindexering hos Google och Bing.

en: Edit your SEO metadata directly from your favorite page builder.
sv_SE: Redigera dina SEO-metadata direkt i din favoritsidbyggare.

en: Edit your SEO metadata directly from your page or theme builder.
sv_SE: Redigera dina SEO-metadata direkt från sid- eller temabyggaren.

en: Email
sv_SE: E-post

en: Emergency
sv_SE: Räddningstjänst

en: Empty Answer
sv_SE: Tomt svar

en: Empty Question
sv_SE: Tom fråga

en: Enable Author Sitemap
sv_SE: Aktivera webbplatskarta per författare

en: Enable DoNotTrack detection
sv_SE: Aktivera detektering av DoNotTrack

en: Enable Google Ads
sv_SE: Aktivera Google Ads

en: Enable Google Analytics tracking
sv_SE: Aktivera spårning via Google Analytics

en: Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)
sv_SE: Aktivera spårning via Google Analytics (Global Site Tag: gtag.js)

en: Enable HTML Sitemap
sv_SE: Aktivera HTML-webbplatskarta

en: Enable Image Sitemap (standard images, image galleries, featured image, WooCommerce product images)
sv_SE: Aktivera webbplatskarta för bilder (standardbilder, bildgallerier, utvald bild, produktbilder i WooCommerce)

en: Enable Matomo tracking
sv_SE: Aktivera Matomo-spårning

en: Enable Microsoft Clarity
sv_SE: Aktivera Microsoft Clarity

en: Enable OG data
sv_SE: Aktivera OG-data

en: Enable Open Graph Data
sv_SE: Aktivera Open Graph-data

en: Enable X Cards
sv_SE: Aktivera kort för X

en: Enable XML Image Sitemap
sv_SE: Aktivera XML-webbplatskartor för bilder

en: Enable XML Sitemap
sv_SE: Aktivera XML-webbplatskarta

en: Enable affiliate/outbound links tracking (e.g. aff, go, out, recommends)
sv_SE: Aktivera spårning av agent-/utgående länkar (t.ex.: aff, go, out, recommends)

en: Enable affiliate/outbound tracking
sv_SE: Aktivera spårning av agent-/utgående länkar

en: Enable automatic URL submission for IndexNow API
sv_SE: Aktivera automatisk inskickning av URL:er till IndexNow-API:et

en: Enable client side DoNotTrack detection
sv_SE: Aktivera detektering av DoNotTrack på klientsidan

en: Enable download tracking
sv_SE: Aktivera spårning av nedladdningar

en: Enable downloads tracking (e.g. PDF, XLSX, DOCX...)
sv_SE: Aktivera spårning av nedladdningar (t.ex. PDF, XLSX, DOCS m.fl.)

en: Enable external links tracking
sv_SE: Aktivera spårning av externa länkar

en: Enable follow
sv_SE: Ta bort nofollow

en: Enable index
sv_SE: Aktivera indexering

en: Enable nofollow
sv_SE: Aktivera nofollow

en: Enable noindex
sv_SE: Aktivera noindex

en: Enable our universal SEO metabox for the Block Editor
sv_SE: Aktivera vår universella SEO-metaruta för blockredigeraren

en: Enable redirection
sv_SE: Aktivera omdirigering

en: Enable redirection?
sv_SE: Aktivera omdirigering?

en: Enable the universal SEO metabox for the Block Editor (Gutenberg)
sv_SE: Aktivera den universella SEO-metarutan för blockredigeraren (Gutenberg)

en: Enable tracking of "tel:" links
sv_SE: Aktivera spårning av ”tel:”-länkar

en: Enabled redirection?
sv_SE: Vill du aktivera omdirigering?

en: Enables cross domain linking
sv_SE: Aktiverar länkning mellan domäner

en: Enabling Download & Outlink tracking
sv_SE: Aktivera spårning av nedladdningar och utgående länkar

en: Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains.
sv_SE: Genom att aktivera sammankoppling mellan domäner kan du spåra alla åtgärder och sidvisningar för samma besökare inom samma besök, även om personen öppnar sidor på olika domäner.

en: Enabling this option will create duplicate content for each article beyond x comments. This can have a disastrous effect by creating a large number of poor quality pages, and slowing the Google bot unnecessarily, so your ranking in search results.
sv_SE: Om du aktiverar detta alternativ uppstår duplicerat innehåll för varje artikel som innehåller fler än x kommentarer. Det kan ge katastrofala effekter genom att det skapar ett stort antal sidor av låg kvalitet och skapar onödigt merarbete för Googles robot. Resultatet kan bli att webbplatsens placering i sökresultaten försämras.

en: End Date
sv_SE: Slutdatum

en: Enfold theme is not correctly setup for SEO!
sv_SE: Temat Enfold är inte korrekt konfigurerat för SEO!

en: Enhancements
sv_SE: Förbättringar

en: Enter "example" if you Matomo account URL is "example.matomo.cloud"
sv_SE: Om Matomo-URL:en för ditt konto är ”example.matomo.cloud” anger du ”example”

en: Enter 1 URL per line (e.g. https://example.com/my-profile)
sv_SE: Ange 1 URL per rad (t.ex. https://example.com/my-profile)

en: Enter Baidu meta value site verification
sv_SE: Ange Baidus metavärde för webbplatsverifiering

en: Enter Bing meta value site verification
sv_SE: Ange Bings metavärde för webbplatsverifiering

en: Enter Google meta value site verification
sv_SE: Ange Googles metavärde för webbplatsverifiering

en: Enter Pinterest meta value site verification
sv_SE: Ange metavärde för webbplatsverifiering med Pinterest

en: Enter Yandex meta value site verification
sv_SE: Ange metavärde för webbplatsverifiering med Yandex

en: Enter a custom value, useful if your title is too long
sv_SE: Ange ett anpassat värde, det kan vara användbart om rubriken är för lång

en: Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.
sv_SE: Ange några nyckelord för analysen som hjälper dig att skriva optimerat innehåll.

en: Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique.
sv_SE: Skriv in ett nyckelord eller en fras för att omedelbart hitta de tio bästa förslagen från Google. Detta är användbart om du vill arbeta med tekniken för den långa svansen.

en: Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap
sv_SE: Ange ett eller flera ID för inlägg, sida eller inläggstyp där webbplatskarta ska visas

en: Enter one URL per line to submit them to search engines (max 100 URLs)
sv_SE: Ange en webbadress per rad för att skicka dem till sökmotorer (max 100 webbadresser)

en: Enter only the <strong>host without the quotes</strong> like this <code>"example.matomo.cloud"</code> (Cloud) or <code>"matomo.example.com"</code> (self-hosted).
sv_SE: Skriv endast in <strong>serveradressen utan citattecken</strong>, t.ex. <code>”example.matomo.cloud”</code> (molnlagring) eller <code>”matomo.example.com”</code> (eget webbhotell).

en: Enter some keywords to auto-complete this field against your content
sv_SE: Ange några nyckelord för att automatiskt fylla i detta fält utifrån ditt innehåll

en: Enter some keywords to auto-complete this field against your content.
sv_SE: Ange några nyckelord för att automatiskt fylla i detta fält utifrån ditt innehåll.

en: Enter your Bing Instant Indexing API
sv_SE: Ange din Bing Instant Indexing-API

en: Enter your Clarity project ID
sv_SE: Ange ditt projekt-ID för Clarity

en: Enter your Facebook description
sv_SE: Ange din beskrivning för Facebook

en: Enter your Facebook title
sv_SE: Ange din rubrik för Facebook

en: Enter your Google Ads conversion ID (e.g. AW-123456789)
sv_SE: Ange ditt konverterings-ID för Google Ads (t.ex. AW-123456789)

en: Enter your Project ID
sv_SE: Ange ditt projekt-ID

en: Enter your X description
sv_SE: Ange din X-beskrivning

en: Enter your X title
sv_SE: Ange din rubrik för X

en: Enter your description
sv_SE: Ange din beskrivning

en: Enter your domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org
sv_SE: Fyll i dina domäner: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org

en: Enter your email address
sv_SE: Skriv in din e-postadress

en: Enter your measurement ID
sv_SE: Ange ditt mätnings-ID

en: Enter your measurement ID (G-XXXXXXXXXX)
sv_SE: Ange ditt mätnings-ID (G-XXXXXXXXXX)

en: Enter your measurement ID (GA4)
sv_SE: Ange ditt mätnings-ID (GA4)

en: Enter your message (HTML allowed)
sv_SE: Ange ditt meddelande (kan innehålla HTML)

en: Enter your meta description
sv_SE: Ange din metabeskrivning

en: Enter your new URL in absolute (e.g. https://www.example.com/)
sv_SE: Ange din nya URL i absoluta (t.ex. https://www.example.com/)

en: Enter your separator, e.g. "-"
sv_SE: Ange din avgränsare t.ex. ”–”

en: Enter your site ID
sv_SE: Ange ditt webbplats-ID

en: Enter your site ID here
sv_SE: Ange ditt webbplats-ID här

en: Enter your target keywords
sv_SE: Ange dina önskade nyckelord

en: Enter your title
sv_SE: Ange din rubrik

en: Enter your tracking ID
sv_SE: Ange ditt spårnings-ID

en: Events
sv_SE: Händelser

en: Exactly match all parameters
sv_SE: Matcha alla parametrar exakt

en: Exclude all parameters
sv_SE: Exkludera alla parametrar

en: Exclude all parameters and pass them to the redirection
sv_SE: Ignorera eventuella parametrar och skicka med dem till omdirigeringen

en: Exclude some Posts, Pages, Custom Post Types or Terms IDs
sv_SE: Uteslut vissa inlägg, sidor, anpassade inläggstyper eller ID för termer

en: Exclude user roles from tracking (GA, Matomo, MS Clarity, custom scripts)
sv_SE: Uteslut vissa användarroller från spårning (GA, Matomo, MS Clarity, anpassade skript)

en: Expand
sv_SE: Expandera

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export completed!
sv_SE: Exporten är klar!

en: Export plugin settings
sv_SE: Exportera tilläggets inställningar

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
sv_SE: Exportera tilläggets inställningar som en .JSON-fil. Detta gör att du enkelt kan importera konfigurationen på en annan webbplats.

en: Export your data to CSV, PDF, Excel.
sv_SE: Exportera dina data till CSV, PDF, Excel.

en: Extend %s
sv_SE: Utöka %s

en: Facebook Admin ID
sv_SE: Admin-ID för Facebook

en: Facebook App ID
sv_SE: ID för din Facebook-app

en: Facebook Link Ownership ID
sv_SE: Ägarskaps-ID för Facebook-länk

en: Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)
sv_SE: Open Graph-taggar för Facebook (rubrik, beskrivning och miniatyrbild)

en: Facebook Page URL
sv_SE: URL till Facebook-sida

en: Facebook Preview
sv_SE: Förhandsvisning för Facebook-delning

en: Facebook Thumbnail
sv_SE: Miniatyrbild för Facebook

en: Facebook Title
sv_SE: Facebook-rubrik

en: Facebook URL
sv_SE: Facebook-URL

en: Facebook description
sv_SE: Facebook-beskrivning

en: Facebook page URL
sv_SE: Webbadress till Facebook-sida

en: Facebook thumbnail
sv_SE: Miniatyrbild för Facebook

en: File URL is not valid.
sv_SE: Filens URL är ogiltig.

en: File error. Please choose another image.
sv_SE: Det finns ett fel i filen. Välj någon annan bild.

en: File type not supported by Facebook. Please choose another image.
sv_SE: Filtypen stöds inte av Facebook. Välj någon annan bildfil.

en: File type not supported by X. Please choose another image.
sv_SE: Filtypen stöds inte av X. Välj en annan bildfil.

en: Fill in your social accounts for search engines.
sv_SE: Fyll i information om dina sociala konton för sökmotorer.

en: Filling in these fields does not guarantee the display of this data in search results.
sv_SE: Att fylla i dessa fält garanterar inte att uppgifterna kommer att visas i sökresultaten.

en: Final step before being ready to rank on search engines.
sv_SE: Det sista steget innan du är klar att börja rankas hos sökmotorer.

en: Find your measurement ID
sv_SE: Hitta ditt mätnings-ID

en: Find your project ID
sv_SE: Hitta ditt projekt-ID

en: Finding SEO keywords for your WordPress site
sv_SE: Hitta SEO-nyckelord för din WordPress-webbplats

en: Fix compatibility issues with LiteSpeed caching plugin
sv_SE: Åtgärda kompatibilitetsproblem med cache-tillägg från LiteSpeed

en: Fix this!
sv_SE: Åtgärda detta!

en: Focus / target keywords
sv_SE: Nyckelord för fokus/mål

en: Follow the next steps below to continue improving your SEO.
sv_SE: Följ nästa steg nedan för att fortsätta att förbättra din SEO.

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical.
sv_SE: Om du till exempel har flera adresser till samma sida (kanske: example.com?dress=1234 och example.com/dresses/1234) väljer Google någon av dem som kanonisk.

en: For self-hosted installations, go to your Matomo administration, Settings, Websites, Manage. From the list of your websites, find the ID line.
sv_SE: För egeninstallerat går du till Matomo-administrationen, inställningar, webbplatser, hantera. Hämta raden ”ID” i webbplatslistan.

en: For some reason we couldn't retrieve the page or test its mobile-friendliness. Please wait a bit and try again.
sv_SE: Av någon anledning gick det inte att hämta sidan eller testa dess mobilanpassning. Försök igen senare.

en: For which other archives, should indexing be disabled?
sv_SE: För vilka andra arkiv bör man inaktivera indexering?

en: For which post type archives, should indexing be disabled?
sv_SE: För vilka inläggstyper ska indexering av arkivsidor vara inaktiverad?

en: For which single post types, should indexing be disabled?
sv_SE: För vilka sidor med enstaka inläggstyper ska indexering vara inaktiverad?

en: For which taxonomy archives, should indexing be disabled?
sv_SE: För vilka taxonomier ska indexering av arkivsidor vara inaktiverad?

en: Forbidden: In case of key not valid (e.g. key not found, file found but key not in the file)
sv_SE: Förbjudet: nyckeln är ogiltig (t.ex. om nyckeln inte kan hittas inte eller om filen hittas men inte innehåller nyckeln)

en: Free
sv_SE: Gratis

en: Free SEO ebooks
sv_SE: Kostnadsfria e-böcker om SEO

en: Free SEO ebooks to improve your rankings, traffic, conversions and sales.
sv_SE: Kostnadsfria e-böcker om SEO för förbättrad rankning, trafik, konverteringar och försäljning.

en: Friday
sv_SE: Fredag

en: From on-site to off-site SEO, our SEO plugins cover all your needs to rank higher in search engines.
sv_SE: Både on-site och off-site SEO. Våra SEO-tillägg täcker allt du behöver för att ranka bättre i sökmotorer.

en: GO PRO!
sv_SE: SKAFFA PRO!

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Generate alt text from filename
sv_SE: Generera alt-texter från filnamn

en: Generate automatically <strong>SEO metadata using AI</strong>.
sv_SE: Skapa automatiskt <strong>SEO-metadata med hjälp av AI</strong>.

en: Generate key
sv_SE: Generera nyckel

en: Generate meta description with AI
sv_SE: Generera metabeskrivningar med AI

en: Generate meta title with AI
sv_SE: Generera metarubriker med AI

en: Generate meta with AI
sv_SE: Generera meta med AI

en: Get SEOPress Insights
sv_SE: Få SEOPress-insikter

en: Get SEOPress PRO
sv_SE: Skaffa SEOPress PRO

en: Get SEOPress PRO to add schemas now
sv_SE: Skaffa SEOPress PRO nu för att kunna lägga till scheman

en: Get started guides
sv_SE: Guider för att komma igång

en: Get suggestions from Google
sv_SE: Hämta förslag från Google

en: Get suggestions!
sv_SE: Inhämta förslag!

en: Global OG Image set in SEO > Social > Open Graph
sv_SE: Globalt värde för og:image som är angivet i SEO > socialt > Open Graph

en: Global meta description missing for several custom post types!
sv_SE: Global metabeskrivning saknas för flera anpassade inläggstyper!

en: Global meta description missing for several taxonomies!
sv_SE: Global metabeskrivning saknas för flera taxonomier!

en: Global meta title missing for several custom post types!
sv_SE: Global metarubrik saknas för flera anpassade inläggstyper!

en: Global meta title missing for several taxonomies!
sv_SE: Global metarubrik saknas för flera taxonomier!

en: Global twitter:image set in SEO > Social > X Cards
sv_SE: Globalt värde för twitter:image som är angivet i SEO > socialt > X-kortet

en: Go further!
sv_SE: Gör mer!

en: Go to <a href="%s">Updates</a> and click <strong>Update translations</strong> button to get the latest available translations for your language.
sv_SE: Gå till <a href="%s">Uppdateringar</a> och klicka på knappen <strong>Uppdatera översättningar</strong> för att installera de senaste tillgängliga översättningarna för ditt språk.

en: Good
sv_SE: Bra

en: Google API key is missing
sv_SE: API-nyckel för Google saknas

en: Google Analytics will not track your visitors until you finish the configuration.
sv_SE: Google Analytics kommer inte att spåra dina besökare förrän du har fullföljt konfigurationen.

en: Google Indexing API key
sv_SE: API-nyckel för Google-indexering

en: Google Response
sv_SE: Svar från Google

en: Google Snippet Preview
sv_SE: Förhandsvisning av utseende i Googles sökresultat

en: Google site verification
sv_SE: Webbplatsverifiering för Google

en: Google suggestions
sv_SE: Förslag från Google

en: Google-selected canonical
sv_SE: Av Google vald kanonisk adress

en: Googlebot desktop
sv_SE: Googlebot dator

en: Guide to enable XML Sitemaps - new window
sv_SE: Guide för hur man aktiverar XML-webbplatskartor – öppnas i nytt fönster

en: Guide to enable XML image sitemap - new window
sv_SE: Guide för hur man aktiverar XML-webbplatskartor för bilder – öppnas i nytt fönster

en: Guide to enable a HTML Sitemap - new window
sv_SE: Guide för aktivering av HTML-webbplatskarta – öppnas i nytt fönster

en: Guides
sv_SE: Guider

en: H1 (Heading 1)
sv_SE: H1 (rubrik 1)

en: H2 (Heading 2)
sv_SE: H2 (rubrik 2)

en: H3 (Heading 3)
sv_SE: H3 (Rubrik 3)

en: HTML Sitemap
sv_SE: HTML-webbplatskarta

en: HTML error? Exclude XML and XSL from caching plugins!
sv_SE: Har du HTML-fel? Uteslut XML och XSL i tillägg för cache-hantering!

en: HTML tags allowed: strong, em, br, a href / target
sv_SE: Tillåtna HTML-taggar: strong, em, br, a href/target

en: Head (not recommended)
sv_SE: I head (avråds)

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: Heading H%s
sv_SE: Rubrik H%s

en: Headings
sv_SE: Rubriker

en: Hearing impaired supported
sv_SE: Stöd för hörselskadade

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Here is a list of articles related to your content, sorted by relevance, that you should link to.
sv_SE: Här är en lista med artiklar relaterade till ditt innehåll, sorterade efter relevans, som du bör länka till.

en: Here we go!
sv_SE: Nu kör vi!

en: Hidden notifications
sv_SE: Dolda aviseringar

en: Hide Get started?
sv_SE: Dölj kom igång?

en: Hide Integrations?
sv_SE: Dölja integrationer?

en: Hide Notifications Center?
sv_SE: Vill du dölja aviseringscentralen?

en: Hide SEO Ebooks?
sv_SE: Dölj e-böckerna om SEO?

en: Hide SEO News?
sv_SE: Vill du dölja SEO-nyheterna?

en: Hide SEO Suite?
sv_SE: Dölj SEO Suite?

en: Hide Site Overview?
sv_SE: Dölj webbplatsöversikten?

en: High impact
sv_SE: Hög påverkan

en: High priority (top)
sv_SE: Hög prioritet (längst upp)

en: Home
sv_SE: Hem

en: Hong Kong Dollar
sv_SE: Hong Kong-dollar

en: Hook to add custom tracking code with user consent - new window
sv_SE: Webbhook för infogning av anpassad spårningskod med användarens samtycke – öppnas i nytt fönster

en: Hook to filter structured data types metabox call by post type - new window
sv_SE: Webbhook för filtrering av metarutan för strukturerade datatyper per inläggstyp – öppnas i nytt fönster

en: Hook to filter user consent message - new window
sv_SE: Webbhook för att filtrering av meddelande om användarsamtycke – öppnas i nytt fönster

en: How do I find my Facebook Page ID?
sv_SE: Hur får jag reda på ID för min Facebook-sida?

en: How does this work?
sv_SE: Hur fungerar det här?

en: How to create a Facebook App ID
sv_SE: Så skapar du ett App-ID för Facebook

en: How to use the HTML Sitemap?
sv_SE: Hur använder man HTML-webbplatskartan?

en: Https is considered by Google as a positive signal for the ranking of your site. It also reassures your visitors for data security, and improves trust.
sv_SE: Google betraktar https som en positiv signal i rankningen av din webbplats. Samtidigt stärker detta skyddet för dina besökares data och ökar förtroendet.

en: Hungarian Forint
sv_SE: Ungersk forint

en: I accept that SEOPress can store and use my email address in order to send me a newsletter. Read our <a href="%s" target="_blank" title="Open in a new window">privacy policy</a>.
sv_SE: Jag godkänner att SEOPress får lagra och använda min e-postadress för att skicka nyhetsbrev till mig. Läs vår <a href="%s" target="_blank" title="Öppnas i nytt fönster">integritetspolicy</a>.

en: If no default image is set, we‘ll use your site icon defined from the Customizer.
sv_SE: Om ingen standardbild har angetts kommer vi att använda din webbplatsikon som du har konfigurerar i anpassaren.

en: If one visitor visits x.example.com and y.example.com, they will be counted as a unique visitor.
sv_SE: Om någon besöker x.example.com och y.example.com räknas det som en unik besökare.

en: If someone visits the 'About' page on blog.example.com it will be recorded as 'blog / About'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain.
sv_SE: Om någon besöker sidan ”Om” på blog.example.com kommer detta att registreras som ”blog/om”. Det är det enklaste sättet att få en överblick över trafiken per underdomän.

en: If this option is checked, it will take precedence over the redirection of attachments to the post's parent.
sv_SE: Om detta alternativ är markerat har detta högre prioritet än omdirigering från bilagor till inläggets överordnade sida.

en: If you disable globally this feature (using the blue toggle from above), the <strong>native WordPress XML sitemaps</strong> will be re-activated.
sv_SE: Om du inaktiverar denna funktion globalt (med hjälp av den blå omkopplaren ovan) kommer <strong>WordPress XML-webbplatskartor</strong> att återaktiveras.

en: If you use Matomo Cloud, uncheck this option.
sv_SE: Avmarkera detta alternativ om du använder Matomo Cloud.

en: If you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings:
sv_SE: Om du använder ett tillägg för cachelagring måste du utesluta följande JS-fil i inställningarna:

en: If your site is already verified in <strong>Bing Webmaster tools</strong>, you can leave this field empty.
sv_SE: Om webbplatsen redan är verifierad i <strong>Bing Webmaster Tools</strong> kan du lämna detta fält tomt.

en: If your site is already verified in <strong>Google Search Console</strong>, you can leave this field empty.
sv_SE: Om webbplatsen redan är verifierad i <strong>Google Search Console</strong> kan du lämna detta fält tomt.

en: Image
sv_SE: Bild

en: Image SEO
sv_SE: SEO för bilder

en: Image SEO & Advanced settings
sv_SE: SEO för bilder samt avancerade inställningar

en: Image size for X Summary card
sv_SE: Bildstorlek för X sammanfattningskort

en: Images can generate a lot of traffic to your site. Make sure to always add alternative texts, optimize their file size, filename etc.
sv_SE: Bilder kan generera mycket trafik till din webbplats. Se till att alltid lägga till alternativa texter, optimera filstorleken, filernas namn osv.

en: Images in XML sitemaps are visible only from the source code.
sv_SE: Bilder i XML-webbplatskartor är endast synliga i källkoden.

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import SEO metadata
sv_SE: Importera SEO-metadata

en: Import completed!
sv_SE: Importen är klar!

en: Import metadata
sv_SE: Importera metadata

en: Import plugin settings
sv_SE: Importera inställningar för tillägget

en: Import posts and terms (if available) metadata from %s
sv_SE: Importera metadata för inlägg och termer (om de finns) från %s

en: Import posts and terms metadata from
sv_SE: Importera metadata för inlägg och termer från

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
sv_SE: Importera inställningarna för tillägget från en .JSON-fil. Filen kan erhållas genom att exportera inställningarna från en annan webbplats med formuläret ovan.

en: Import/Export plugin settings from site to site.
sv_SE: Importera och/eller exportera inställningar för tillägget mellan olika webbplatser.

en: Improve the sharing of your posts on Mastodon.
sv_SE: Förbättra delningen av dina inlägg på Mastodon.

en: Improve your <strong>conversions and traffic</strong> with our new blog posts
sv_SE: Förbättra din <strong>konvertering och trafik</strong> med hjälp av våra senaste blogginlägg

en: Improve your business's presence in <strong>local search results</strong>.
sv_SE: Förbättra företagets närvaro i <strong>lokala sökresultat</strong>.

en: Improve your workflow with the Universal SEO metabox
sv_SE: Förbättra ditt arbetsflöde med metarutan Universal SEO

en: Inactive
sv_SE: Inaktivt

en: Inbound links
sv_SE: Inkommande länkar

en: Include
sv_SE: Inkludera

en: Include/Exclude Post Types.
sv_SE: Inkludera/uteslut inläggstyper.

en: Include/Exclude Taxonomies.
sv_SE: Inkludera/uteslut taxonomier.

en: Indexing
sv_SE: Indexering

en: Indexing allowed.
sv_SE: Indexering tillåten.

en: Indexing allowed?
sv_SE: Tillåts indexering?

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'X-Robots-Tag' http header.
sv_SE: Indexering tillåts inte – ”noindex” upptäcktes i http-headern ”X-Robots-Tag”.

en: Indexing not allowed, 'noindex' detected in 'robots' meta tag.
sv_SE: Indexering tillåts inte – ”noindex” upptäcktes i meta-taggen ”robots”.

en: Indexing not allowed, blocked to Googlebot with a robots.txt file.
sv_SE: Indexering tillåts inte – blockerat för Googlebot i filen robots.txt.

en: Indian rupee
sv_SE: Indisk rupie

en: Indicate paginated content to Google
sv_SE: Flagga sidindelat innehåll till Google

en: Indonesian rupiah
sv_SE: Indonesisk rupiah

en: Inspect URL with Google
sv_SE: Inspektera URL via Google

en: Inspect the current post URL with Google Search Console and get informations about your indexing, crawling, rich snippets and more.
sv_SE: Inspektera adressen för detta inlägg via Google Search Console för information om indexering, genomsökning, berikat innehåll och mycket mer.

en: Inspect with Google
sv_SE: Inspektera med Google

en: Instagram URL
sv_SE: Instagram-URL

en: Instance
sv_SE: Instans

en: Instant Indexing
sv_SE: Omedelbar indexering

en: Integrations
sv_SE: Integrationer

en: Internal Linking
sv_SE: Interna länkar

en: Internal Links
sv_SE: Interna länkar

en: Internal error.
sv_SE: Internt fel.

en: Internal links are important for SEO and user experience. Always try to link your content together, with quality link anchors.
sv_SE: Interna länkar är viktiga för SEO och för användarupplevelsen. Försök alltid att länka samman ditt innehåll med länktexter av hög kvalitet.

en: Internet is built on the principle of hyperlink. It is therefore perfectly normal to make links between different websites. However, avoid making links to low quality sites, SPAM... If you are not sure about the quality of a site, add the attribute "nofollow" to your link.
sv_SE: Internet bygger på principen för hyperlänkar. Därför är det helt normalt att skapa länkar mellan olika webbplatser. Undvik dock att länka till webbplatser av låg kvalitet, SPAM… Om du är osäker på kvaliteten på en webbplats kan du lägga till attributet ”nofollow” i länken.

en: Introducing your 2-hour-a-week SEO plan with SEOPress
sv_SE: Vi presenterar din SEO-plan för 2 timmar i veckan med SEOPress

en: Invalid URL.
sv_SE: Ogiltig URL.

en: Is your brand new site online? So reference it as quickly as possible on Google to get your first visitors via Google Search Console. Already the case? Dismiss this alert.
sv_SE: Är din helt nya webbplats igång? Informera så snabbt som möjligt om den via via Google Search Console för att få dina första besökare från Google. Redan gjort? Då kan du avfärda detta meddelande.

en: Israeli New Sheqel
sv_SE: Nya Israeliska shekel

en: It is recommended to enter as many properties as possible to maximize the chances of getting a rich snippet in Google search results.
sv_SE: En rekommendation är att ange så många egenskaper som möjligt för att maximera chanserna till berikat innehåll i Googles sökresultat.

en: JPG, PNG, WebP and GIF allowed. The minimum allowed image dimension is 200 x 200 pixels.
sv_SE: JPG, PNG, WebP och GIF är tillåtna. Den minsta tillåtna bildstorleken är 200 × 200 pixlar.

en: Japanese Yen
sv_SE: Japansk yen

en: Keywords in permalink
sv_SE: Nyckelord i permalänk

en: Knowledge base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Knowledge panels prominently display your social profile information in some Google Search results.
sv_SE: Kunskapspaneler visar tydlig information om dina sociala profiler i vissa Google-sökresultat.

en: Large
sv_SE: Stor

en: Last crawl
sv_SE: Senaste genomsökning

en: Last modified date
sv_SE: Datum för senaste ändring

en: Last update
sv_SE: Senast uppdaterat

en: Latest News from SEOPress Blog
sv_SE: Senaste nytt från SEOPress-bloggen

en: Latest URLs submitted
sv_SE: Senaste inskickade webbadresser

en: Latest indexing request
sv_SE: Senaste begäran om indexering

en: Launch our installation wizard to quickly and easily configure the basic SEO settings for your site.
sv_SE: Starta vår installationsguide för att snabbt och enkelt konfigurera de grundläggande SEO-inställningarna för din webbplats.

en: Learn how to find your Google Ads Conversion ID
sv_SE: Ta reda på hur du hittar ditt konverterings-ID för Google Ads

en: Learn how to improve your rankings, traffic, conversions and sales.
sv_SE: Lär dig hur du kan förbättra rankning, trafik, konverteringar och försäljning.

en: Learn how to install Matomo On-Premise on your server.
sv_SE: Lär dig hur du installerar egeninstallerat Matomo på din server.

en: Learn how to integrate Google Tag Manager
sv_SE: Läs om hur du integrerar Google Tag Manager

en: Learn how to track events with Google Analytics
sv_SE: Lär dig att spåra händelser med Google Analytics

en: Learn how to translate the plugin in your own language
sv_SE: Lär dig hur du översätter tillägget till ditt eget språk

en: Learn how to use regular expressions
sv_SE: Lär dig att använda reguljära uttryck (regex)

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Learn more about %s in a new tab
sv_SE: Läs mer om %s i en ny flik

en: Learn more about <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rk4qgQdp2UA" target="_blank">keywords stuffing</a>.
sv_SE: Läs mer om att ha <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Rk4qgQdp2UA" target="_blank">överfullt med nyckelord</a>.

en: Learn more about how we interface with all page builders to optimize your productivity
sv_SE: Läs mer om hur vi samverkar med alla sidbyggare för att optimera din produktivitet

en: Learn more on Google official website.
sv_SE: Läs mer på Googles officiella webbplats.

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Limited to 1,000 posts per post type. You can change the order and sorting criteria below.
sv_SE: Begränsat till 1 000 inlägg per inläggstyp. Du kan ändra sorteringsordningen och kriterierna nedan.

en: Link color:
sv_SE: Länkfärg:

en: Link copied in the clipboard
sv_SE: Länk kopierad till urklipp

en: Link your Google Analytics to your website. The tracking code will be automatically added to your site.
sv_SE: Koppla Google Analytics till din webbplats. Spårningskoden läggs till automatiskt på din webbplats.

en: Link your site to your social networks
sv_SE: Länka webbplatsen till dina sociala nätverk

en: Link your site with your social accounts.
sv_SE: Koppla din webbplats till dina sociala konton.

en: LinkedIn URL
sv_SE: LinkedIn-URL

en: LinkedIn uses the oEmbed JSON link to generate the share of your post, by retrieving the post title, its content and its featured image.
sv_SE: LinkedIn använder oEmbed JSON-länken för att generera delning av ditt inlägg genom att hämta inläggets rubrik, innehåll och utvalda bild.

en: LinkedIn, Instagram, WhatsApp and Pinterest use the same social metadata as Facebook. X does the same if no X Cards tags are defined below.
sv_SE: LinkedIn, Instagram, WhatsApp och Pinterest använder samma sociala metadata som Facebook. X gör det också om inga taggar för X-kort definieras nedan.

en: Loading your data
sv_SE: Laddar in din data

en: Local Business websites should have a My Business page to improve visibility in search results. Click on the cross on the right to delete this notification if you are not concerned.
sv_SE: Webbplatser för lokala företag bör ha en företagsprofil hos Google för att förbättra synligheten i sökresultaten. Klicka på krysset till höger för att avfärda detta meddelande om detta inte rör dig.

en: Location
sv_SE: Plats

en: Looking to edit your blog page?
sv_SE: Vill du redigera din bloggsida?

en: Low priority
sv_SE: Låg prioritet

en: Main settings
sv_SE: Huvudinställningar

en: Make sure to enable author archive from SEO, titles and metas, archives tab.
sv_SE: Se till att du aktiverar författararkivet under fliken SEO, rubriker och metadata, arkiv.

en: Make sure you don't have identical URLs after activating this option to prevent conflicts.
sv_SE: För att undvika konflikter ska du se till att du inte använder identiska webbadresser efter att du har aktiverat detta alternativ.

en: Malaysian Ringgit
sv_SE: Malaysisk ringgit

en: Manage Facebook Open Graph and X Cards metas - new window
sv_SE: Hantera metadata i Facebook Open Graph och X-kort – nytt fönster

en: Manage Open Graph data. These metatags will be used by Facebook, Pinterest, LinkedIn, WhatsApp... when a user shares a link on its own social network. Increase your click-through rate by providing relevant information such as an attractive image.
sv_SE: Hantera Open Graph-data. Dessa metataggar används av Facebook, Pinterest, LinkedIn, WhatsApp m.fl. när en användare delar en länk i sitt sociala nätverk. Öka klickfrekvensen genom att tillhandahålla relevant information, exempelvis en attraktiv bild.

en: Manage all your titles & metas for post types, taxonomies, archives...
sv_SE: Hantera alla dina rubriker och metadata för inläggstyper, taxonomier, arkiv …

en: Manage cookies
sv_SE: Hantera cookies

en: Manage settings
sv_SE: Hantera inställningar

en: Manage user consent for GDPR and customize your cookie bar easily.
sv_SE: Hantera användarnas samtycke enligt GDPR och anpassa enkelt ditt cookie-fält.

en: Manage your <strong>redirections</strong>.
sv_SE: Hantera dina <strong>omdirigeringar</strong>.

en: Manage your X Cards.
sv_SE: Hantera dina kort för X.

en: Manage your XML - Image - Video - HTML Sitemap.
sv_SE: Hantera din XML-/HTML- webbplatskarta för bilder/video.

en: Manual
sv_SE: Manuellt

en: Matching word:
sv_SE: Matchande ord:

en: Matomo Site ID
sv_SE: Matomo webbplats-ID

en: Matomo URL (Cloud or Self-hosted)
sv_SE: URL till Matomo (moln eller egeninstallerat)

en: Medium impact
sv_SE: Medelstor påverkan

en: Menu order
sv_SE: Menysortering

en: Meta Desc.
sv_SE: Metabeskr.

en: Meta Description
sv_SE: Meta-beskrivning

en: Meta Robots (noindex, nofollow...)
sv_SE: Meta Robots-taggar (noindex, nofollow osv.)

en: Meta Title
sv_SE: Metarubrik

en: Meta description
sv_SE: Meta-beskrivning

en: Meta description template
sv_SE: Mall för metabeskrivning

en: Meta robots settings
sv_SE: Inställningar för Meta robots

en: Meta title
sv_SE: Meta-rubrik

en: Metaboxes
sv_SE: Meta-rutor

en: Mexican Peso
sv_SE: Mexikansk peso

en: Middle
sv_SE: Mitten

en: Migrate now
sv_SE: Migrera nu

en: Migrate your SEO metadata and redirects from other plugins
sv_SE: Migrera din SEO-metadata och omdirigeringar från andra tillägg

en: Migrate your SEO metadata to %s
sv_SE: Migrera dina SEO-metadata till %s

en: Migrate!
sv_SE: Migrera!

en: Migration
sv_SE: Migrering

en: Migration completed!
sv_SE: Migreringen klar!

en: Minimum size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image.
sv_SE: Den minsta storleken för Facebook är <strong>200x200 px</strong>. Välj en annan bild.

en: Minimum size for X is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image.
sv_SE: Den minsta storleken för X är <strong>144x144 px</strong>. Välj en annan bild.

en: Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 (2:1 with large card), 5Mb max.
sv_SE: Minsta storlek: 144×144px (300×157px om stort kort är aktiverat), bästa bildförhållande 1:1 (2:1 med stort kort), max 5 MB.

en: Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max. (e.g. 1640x856px or 3280x1712px for retina screens)
sv_SE: Minsta storlek: 200×200px, idealiskt förhållande 1,91:1, max 8 Mb (t.ex. 1640×856px eller 3280×1712px för retinaskärmar)

en: Minimun size for Facebook is <strong>200x200px</strong>. Please choose another image.
sv_SE: Minsta bildstorlek för Facebook är <strong>200×200 px</strong>. Välj en annan bild.

en: Minimun size for X is <strong>144x144px</strong>. Please choose another image.
sv_SE: Minsta bildstorlek för X är <strong>144×144 px</strong>. Välj en annan bild.

en: Misc
sv_SE: Övrigt

en: Mobile Preview
sv_SE: Förhandsvisning mobil

en: Mobile Usability
sv_SE: Användbarhet på mobil

en: Modified date
sv_SE: Datum senast ändrat

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Monitor and analyse your Backlinks with SEOPress Insights
sv_SE: Övervaka och analysera dina inkommande länkar med SEOPress Insights

en: Monitor and analyse your top 1,000 Backlinks weekly.
sv_SE: Övervaka och analysera dina 1 000 bästa inkommande länkar varje vecka.

en: Month Archive Date
sv_SE: Datum för månadsarkiv

en: Month Archive title
sv_SE: Rubrik för månadsarkiv

en: Month Name Archive Date
sv_SE: Datum i arkiv med månadsnamn

en: Month name Archive title
sv_SE: Arkivrubrik med månadsnamn

en: Monthly
sv_SE: En gång i månaden

en: Move SEO metabox's position
sv_SE: Flytta SEO-metarutan till annan plats

en: My alternative site title
sv_SE: Min alternativa webbplatsrubrik

en: My awesome website
sv_SE: Min bästa webbplats

en: Need help with your redirections? Read our guide
sv_SE: Behöver du hjälp med dina omdirigeringar? Läs vår guide

en: New URL
sv_SE: Ny URL

en: New Zealand Dollar
sv_SE: Nya Zeeländska dollar

en: Next step
sv_SE: Nästa steg

en: No API key defined from the settings tab
sv_SE: Ingen API-nyckel är angiven under fliken inställningar

en: No Heading %1$s (H%2$s) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
sv_SE: Ingen rubriknivå %1$s (H%2$s) hittades i ditt innehåll. Den behövs för både SEO och tillgängligheten!

en: No Heading 1 (H1) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!
sv_SE: Det finns ingen rubrik nivå 1 (H1) i ditt innehåll. Detta krävs för både SEO och tillgänglighet!

en: No URLs to submit
sv_SE: Det finns inga URL:er att skicka

en: No alternative text found for these images. Alt tags are important for both SEO and accessibility. Edit your images using the media library or your favorite page builder and fill in alternative text fields.
sv_SE: För dessa bilder hittades ingen alt-text. För SEO och tillgänglighet är alla taggar viktiga. Redigera dina bilder via mediabiblioteket eller i den sidbyggare du föredrar för att fylla i alternativ text i motsvarande fält.

en: No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation.
sv_SE: För detta inlägg har ingen anpassad beskrivning angetts. Om den globala meta-beskrivningen är OK för dig kan du ignorera denna rekommendation.

en: No custom post type to configure.
sv_SE: Det finns ingen anpassad posttyp som behöver konfigureras.

en: No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation.
sv_SE: För detta inlägg har ingen anpassad rubrik angetts. Om den globala meta-rubriken är OK för dig kan du ignorera denna rekommendation.

en: No data available
sv_SE: Ingen data tillgänglig

en: No data found, click Inspect URL button above.
sv_SE: Inga uppgifter hittades. Klicka på knappen Inspektera URL ovan.

en: No data to migrate? Click "Next step" button!
sv_SE: Om du inte har några data som behöver föras över klickar du på knappen ”Nästa steg”!

en: No items
sv_SE: Inga val

en: No schemas found in the source code of this page. Get rich snippets in Google Search results and improve your visibility by adding structured data types (schemas) to your page.
sv_SE: I källkoden för denna sida hittades inga scheman. Du kan få berikat innehåll i Googles sökresultat och synas bättre genom att lägga till strukturerade datatyper (scheman) på din sida.

en: No search engines selected
sv_SE: Inga sökmotorer har valts

en: No suggestion of internal links.
sv_SE: Inget förslag på interna länkar.

en: NoFollow Links
sv_SE: NoFollow-länkar

en: Noindex in admin bar
sv_SE: Noindex i adminfältet

en: None
sv_SE: Ingen

en: None (will disable this feature)
sv_SE: Inget (inaktiverar denna funktion)

en: None of your target keywords were found in Heading %1$s (H%2$s).
sv_SE: Inga av dina målnyckelord hittades i rubrik %1$s (H%2$s).

en: None of your target keywords were found in Heading 1 (H1).
sv_SE: Inget av dina önskade nyckelord finns med i rubriken på nivå 1 (H1).

en: None of your target keywords were found in Heading 2 (H2).
sv_SE: Inget av dina önskade nyckelord hittades i rubrik 2 (H2).

en: None of your target keywords were found in Heading 3 (H3).
sv_SE: Inget av dina önskade nyckelord hittades i rubrik 3 (H3).

en: None of your target keywords were found in the Meta Title.
sv_SE: Inget av dina önskade nyckelord hittades i meta-rubriken.

en: None of your target keywords were found in the Meta description.
sv_SE: Inget av dina önskade nyckelord hittades i meta-beskrivningen.

en: Normal priority (default)
sv_SE: Normal prioritet (standard)

en: Norwegian Krone
sv_SE: Norsk krona

en: Not found (404).
sv_SE: Hittades inte (404).

en: Not right now
sv_SE: Inte just nu

en: Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color). The canonical can be in a different domain than a duplicate.
sv_SE: Observera att sidorna inte behöver vara helt identiska. Mindre skillnader i sorteringsordning eller filtrering av listor gör inte en sida unik (t.ex. sortering i prisordning eller filtrering på varans färg). Den kanoniska sidan kan ligga på en annan domän än sidans kopia.

en: Note that we scan all your source code, it means, some missing alternative texts of images might be located in your header, sidebar or footer.
sv_SE: Tänk på att vi söker igenom hela HTML-koden. Det innebär att bilder som saknar alternativtext kan finnas i rubriken, sidopanelen eller sidfoten.

en: Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages.
sv_SE: Observera att dina bilder alltid kan indexeras om de är länkade från andra sidor.

en: Notifications
sv_SE: Aviseringar

en: Notifications <span>(%d)</span>
sv_SE: Aviseringar <span>(%d)</span>

en: Notify search engines using IndexNow protocol (currently Bing and Yandex) whenever a post is created, updated or deleted.
sv_SE: Meddela sökmotorer via IndexNow-protokollet (för närvarande Bing och Yandex) varje gång ett inlägg skapas, uppdateras eller tas bort.

en: Observe the evolution of your site via <strong>Google Analytics stats</strong> (or Matomo) directly from your WordPress Dashboard.
sv_SE: Följ upp utvecklingen för din webbplats via <strong>Google Analytics-statistik</strong> direkt i WordPress kontrollpanel.

en: Offer
sv_SE: Erbjudande

en: One of the best SEO plugins for WordPress.
sv_SE: Ett av de bästa SEO-tilläggen för WordPress.

en: One or more Facebook Page IDs that are associated with a URL in order to enable link editing and instant article publishing.
sv_SE: ID:n för en eller flera Facebook-sidor som är förknippade med en URL för att möjliggöra redigering av länkar och omedelbar publicering av artiklar.

en: One ore more <strong>SEO plugins</strong> are enabled on your site, please deactivate them to avoid any conflicts:
sv_SE: Du har ett eller flera <strong>SEO-tillägg</strong> aktiverade på webbplatsen. Inaktivera dem för att undvika konflikter:

en: Only Logged In
sv_SE: Endast inloggade

en: Only Not Logged In
sv_SE: Endast ej inloggade

en: Only for Organizations
sv_SE: Endast för organisationer

en: Only older web browsers will not see your emojis.
sv_SE: Endast äldre webbläsare kommer då inte att visa emotikoner.

en: Only post types registered with the %1$s and %2$s arguments will be listed here.
sv_SE: Endast inläggstyper som registrerats med argumenten %1$s och %2$s kommer att visas här.

en: Only taxonomies registered with the %1$s and %2$s arguments will be listed here.
sv_SE: Endast taxonomier som registrerats med argumenten %1$s och %2$s kommer att visas här.

en: Only users with %s capability can edit this field.
sv_SE: Endast användare med behörigheten %s kan redigera detta fält.

en: Onsite
sv_SE: På plats

en: Open Graph Description
sv_SE: Open Graph-beskrivning

en: Open Graph Image
sv_SE: Open Graph-bild

en: Open Graph Site Name
sv_SE: Open Graph-webbplatsnamn

en: Open Graph Title
sv_SE: Open Graph-rubrik

en: Open Graph URL
sv_SE: Open Graph-URL

en: Open Graph, X Cards, Google Knowledge Graph and more...
sv_SE: Open Graph, X-kort, Google Knowledge Graph med mera …

en: Open a support ticket
sv_SE: Öppna ett supportärende

en: Open a support ticket on SEOPress.org website (new window)
sv_SE: Skapa ett supportärende på webbplatsen för SEOPress.org (nytt fönster)

en: Open in the afternoon?
sv_SE: Öppet på eftermiddagen?

en: Open in the morning?
sv_SE: Öppet på morgonen?

en: Open this link in a new window
sv_SE: Öppna denna länk i ett nytt fönster

en: Optimize WordPress posts for a keyword
sv_SE: Optimera WordPress-inlägg för ett nyckelord

en: Optimize your SEO from your favorite e-commerce plugin: <strong>WooCommerce or Easy Digital Downloads</strong>.
sv_SE: Optimera din SEO inifrån ditt favorittillägg för e-handel: <strong>WooCommerce eller Easy Digital Downloads</strong>.

en: Optimize your images for SEO. Configure advanced settings.
sv_SE: Optimera dina bilder för SEO. Konfigurera avancerade inställningar.

en: Order posts by
sv_SE: Sortera inlägg efter

en: Organization
sv_SE: Organisation

en: Organization's phone number
sv_SE: Organisationens telefonnummer

en: Organization‘s phone number (only for Organizations)
sv_SE: Organisationens telefonnummer (endast för organisationer)

en: Other
sv_SE: Annat

en: Our PRO version can optimize your image ALT texts for Search Engines using AI and Machine Learning.
sv_SE: Vår PRO-version kan optimera dina ALT-texter för sökmotorer med hjälp av AI och maskininlärning.

en: Our Premium SEO plugins
sv_SE: Våra premiumtillägg för SEO

en: Outbound Links
sv_SE: Utgående länkar

en: Outbound links
sv_SE: Utgående länkar

en: Override every <strong>og:image</strong> tag with this default image (except if a custom og:image has already been set from the SEO metabox).
sv_SE: Åsidosätt varje tagg av typen <strong>og:image</strong> med denna standardbild (utom i de fall ett anpassat värde för og:image redan är angivet i SEO-metarutan).

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: PHP memory limit is too low.
sv_SE: Gränsen för tilldelat minne i PHP är för låg.

en: PHP module "DOM" is missing on your server.
sv_SE: PHP-modulen ”DOM” finns inte på din server.

en: PHP module "intl" is missing on your server.
sv_SE: PHP-modulen ”intl” saknas på din server.

en: PHP module "mbstring" is missing on your server.
sv_SE: PHP-modulen ”mbstring” saknas på din server.

en: PHP post max size is too low.
sv_SE: Maximal datastorlek för PHP post är för låg.

en: PHP upload max filesize is too low.
sv_SE: Maximal filstorlek för PHP-uppladdning är för låg.

en: Package tracking
sv_SE: Paketspårning

en: Page %1$d of %2$d
sv_SE: Sida %1$d av %2$d

en: Page fetch
sv_SE: Hämtning av sida

en: Page is mobile friendly
sv_SE: Sidan är mobilanpassad

en: Page is not mobile friendly
sv_SE: Sidan är inte mobilanpassad

en: Page number with context
sv_SE: Sidnummer med sammanhang

en: Paid
sv_SE: Betald

en: Partially free
sv_SE: Delvis kostnadsfri

en: Paste your Google JSON key file here
sv_SE: Klistra in din Google JSON-nyckelfil här

en: Paste your tracking code here (footer)
sv_SE: Klistra in din spårningskod här (sidfot)

en: Paste your tracking code here like Google Tag Manager (body)
sv_SE: Klistra in din spårningskod här, t.ex. Google Tag Manager (body)

en: Paste your tracking code here like Google Tag Manager (head). Do NOT paste GA4 or Matomo codes here. They are automatically added to your source code.
sv_SE: Klistra in din spårningskod här, exempelvis Google Tag Manager (head). Klistra INTE in koder för GA4 eller Universal Analytics här. De läggs automatiskt in i din HTML-kod.

en: Person or organization
sv_SE: Person eller organisation

en: Philippine Peso
sv_SE: Filippinsk peso

en: Ping Google & Bing to quickly index your content.
sv_SE: Avisera Google och Bing för att snabbt få ditt innehåll indexerat.

en: Pinterest URL
sv_SE: Pinterest-URL

en: Pinterest site verification
sv_SE: Webbplatsverifiering för Pinterest

en: Please choose an image
sv_SE: Välj en bild

en: Please contact your host to increase this value to at least 24M.
sv_SE: Kontakta ditt webbhotell för att höja detta värde till åtminstone 24M.

en: Please contact your host to increase this value to at least 256M.
sv_SE: Kontakta ditt webbhotell för att höja detta värde till åtminstone 256M.

en: Please define a <strong>default OG Image</strong> from the field above
sv_SE: Ange en <strong>standardbild för OG Image</strong> från fältet ovan

en: Please note that you also have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account.
sv_SE: Observera att du även måste konfigurera dina anpassade dimensioner i ditt Google Analytics-konto.

en: Please upload a file to import
sv_SE: Ladda upp en fil att importera

en: Please upload a valid .json file
sv_SE: Ladda upp en giltig .json-fil

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: Plural Post Type Archive name
sv_SE: Plural av arkivnamnet för inläggstypen

en: Polish Zloty
sv_SE: Polsk zloty

en: Post Author
sv_SE: Inläggsförfattare

en: Post Category
sv_SE: Inläggskategori

en: Post Content
sv_SE: Inläggsinnehåll

en: Post Date
sv_SE: Inläggsdatum

en: Post Excerpt
sv_SE: Inläggsutdrag

en: Post ID
sv_SE: Inläggs-ID

en: Post Modified Date
sv_SE: Ändringsdatum för inlägg

en: Post Tag
sv_SE: Inläggsetikett

en: Post Thumbnail Height
sv_SE: Höjd för miniatyrbildens URL

en: Post Thumbnail URL
sv_SE: URL till miniatyrbild för inlägget

en: Post Thumbnail Width
sv_SE: Bredd för miniatyrbildens URL

en: Post Title
sv_SE: Inläggsrubrik

en: Post Type Archive Name
sv_SE: Namn på inläggstypens arkiv

en: Post Types
sv_SE: Inläggstyper

en: Post URL
sv_SE: Inläggets URL

en: Post author
sv_SE: Inläggsförfattare

en: Post category
sv_SE: Inläggskategori

en: Post content / product description
sv_SE: Inläggsinnehåll/produktbeskrivning

en: Post date
sv_SE: Inläggsdatum

en: Post excerpt
sv_SE: Inläggsutdrag

en: Post modified date
sv_SE: Inläggets ändringsdatum

en: Post tag
sv_SE: Inläggsetikett

en: Post thumbnail / Product category thumbnail (Featured image)
sv_SE: Miniatyrbild för inlägg/produktkategori (utvald bild)

en: Post thumbnail / Product thumbnail (Featured image)
sv_SE: Miniatyrbild för inlägg/produkt (utvald bild)

en: Post thumbnail URL
sv_SE: URL till miniatyrbild för inlägget

en: Post thumbnail image size
sv_SE: Bildstorlek för utvald bild

en: Post thumbnail of %s
sv_SE: Inläggsminiatyr för %s

en: Post types
sv_SE: Inläggstyper

en: Pound Sterling
sv_SE: Brittiska pund

en: Premium SEO features to increase your rankings
sv_SE: Funktioner i Premium SEO som kan förbättra din rankning

en: Prepend the site domain
sv_SE: Lägg till webbplatsens domän i början

en: Prepend the site domain to the page title when tracking
sv_SE: Lägg till webbplatsens domän före sidans rubrik vid spårning

en: Prevent search engines to follow / index the link to the comments form
sv_SE: Förhindra att sökmotorer följer eller indexerar länken till kommentarsformuläret

en: Prevents Google to display a sitelinks searchbox in search results. Enable this option will remove the "Website" schema from your source code.
sv_SE: Förhindrar att Google visar en sökruta för webbplatslänkar i sökresultaten. Om du aktiverar detta alternativ tas schemat ”Website” bort ur din HTML-kod.

en: Preview your X Cards using the official validator
sv_SE: Förhandsgranska ditt X-kort med hjälp av den officiella validatorn

en: Price
sv_SE: Pris

en: Primary button
sv_SE: Primär knapp

en: Primary category
sv_SE: Huvudkategori

en: Product Category
sv_SE: Produktkategori

en: Product Date On Sale To
sv_SE: Slutdatum för produktens kampanjpris

en: Product Price
sv_SE: Produktpris

en: Product Price Taxes Excluded
sv_SE: Produktpris utan moms

en: Product Price With Taxes
sv_SE: Produktpris med moms

en: Product SKU
sv_SE: Produktens artikelnummer

en: Product Tag
sv_SE: Produktetikett

en: Query parameters
sv_SE: Frågeparametrar

en: Question (required)
sv_SE: Fråga (obligatoriskt)

en: Quickly enable / disable SEO modules to fit your needs. Click the <strong>Manage settings</strong> button to configure it.
sv_SE: Du kan snabbt aktivera eller inaktivera olika SEO-moduler beroende på dina behov. Klicka på knappen <strong>Hantera inställningar</strong> för att konfigurera detta.

en: Quickly filter our documentation by a specific plugin.
sv_SE: Filtrera snabbt vår dokumentation efter ett specifikt tillägg.

en: Rate us!
sv_SE: Betygsätt oss!

en: Ready to boost your SEO? Get started in minutes with SEOPress.
sv_SE: Är du redo att lyfta din SEO? Kom igång på några minuter med SEOPress.

en: Ready!
sv_SE: Klart!

en: Receive <strong>SEO alerts by email / Slack</strong>, twice a day, as long as the problem persists. Act before it‘s too late!
sv_SE: Få <strong>SEO-varningar via e-post eller Slack</strong>, två gånger om dagen, så länge problemen kvarstår. Agera innan det är för sent!

en: Receive your rankings / backlinks in your inbox / Slack.
sv_SE: Få information om din rankning via e-post/Slack.

en: Redirect URL
sv_SE: URL för omdirigering

en: Redirect attachment pages to post parent
sv_SE: Omdirigera sidor för bilagor till det överordnade inlägget

en: Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)
sv_SE: Omdirigera sidor för bilagor till det överordnade inlägget (eller i annat fall till startsidan)

en: Redirect attachment pages to their file URL
sv_SE: Omdirigera bilagesidor till bilagefilens URL

en: Redirect attachment pages to their file URL (https://www.example.com/my-image-file.jpg)
sv_SE: Dirigera om bilagesidor till URL:en för själva filen (https://www.example.com/min-bildfil.jpg)

en: Redirect?
sv_SE: Omdirigera?

en: Redirection
sv_SE: Omdirigering

en: Redirection error.
sv_SE: Omdirigeringsfel.

en: Referring page
sv_SE: Hänvisande sida

en: Refresh analysis
sv_SE: Uppdatera analysen

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove /category/ in URL
sv_SE: Ta bort /category/ i URL:er

en: Remove /product-category/ in URL
sv_SE: Ta bort /product-category/ i URL:er

en: Remove <strong>%s</strong> in your permalinks
sv_SE: Ta bort <strong>%s</strong> i dina permalänkar

en: Remove ?replytocom link in source code and replace it with a simple anchor
sv_SE: Ta bort länken ?replytocom i källkoden och ersätt den med ett enkelt länkmål

en: Remove ?replytocom link to avoid duplicate content
sv_SE: Ta bort länken ?replytocom för att undvika dubblerat innehåll

en: Remove Content Analysis Metabox
sv_SE: Ta bort metarutan för innehållsanalys

en: Remove Emoji scripts in your source code to speed up your site performance
sv_SE: Förbättra webbplatsens prestanda genom att ta bort skript för hantering av emotikoner i sidans källkod

en: Remove Emoji support
sv_SE: Ta bort stödet för emotikoner

en: Remove RSD meta tag
sv_SE: Ta bort meta-taggen för RSD

en: Remove Really Simple Discovery meta tag in source code
sv_SE: Ta bort meta-taggen för ”Really Simple Discovery” i HTML-koden (t.ex.:

en: Remove SEO from Admin Bar in backend and frontend
sv_SE: Ta bort SEO-funktionerna i verktygsfältet på adminsidorna och i front-end

en: Remove URLs (URL must return a 404 or 410 status code or the page contains <meta name="robots" content="noindex" /> meta tag)
sv_SE: Ta bort webbadresser (webbadressen måste ge svarsstatusen 404 eller 410 eller så innehåller sidan metataggen <meta name="robots" content="noindex" />)

en: Remove Windows Live Writer meta tag
sv_SE: Ta bort meta-taggen för Windows Live Writer

en: Remove Windows Live Writer meta tag in source code
sv_SE: Ta bort meta-taggen för Windows Live Writer i HTML-koden (t.ex.:

en: Remove WordPress X-Pingback header
sv_SE: Ta bort WordPress-headern X-Pingback

en: Remove WordPress X-Powered-By header
sv_SE: Ta bort WordPress-headern X-Powered-By

en: Remove WordPress generator meta tag
sv_SE: Ta bort meta-taggen generator = WordPress

en: Remove WordPress meta generator in source code
sv_SE: Ta bort meta-taggen generator = WordPress i HTML-koden

en: Remove WordPress shortlink meta tag
sv_SE: Ta bort meta-taggen med kortlänk till WordPress

en: Remove WordPress shortlink meta tag in source code
sv_SE: Ta bort meta-taggen med kortlänk till WordPress i HTML-koden (t.ex.:

en: Remove X-Pingback from HTTP headers
sv_SE: Ta bort HTTP-headern X-Pingback

en: Remove X-Powered-By from HTTP headers
sv_SE: Ta bort HTTP-headern X-Powered-By

en: Remove author URL
sv_SE: Ta bort URL:en för författare

en: Remove comment author URL in comments if the website is filled from profile page
sv_SE: Ta bort författarens URL i kommentarer om webbplatsen anges från profilsidan

en: Remove hentry post class
sv_SE: Ta bort klassen hentry för inlägg

en: Remove hentry post class to prevent Google from seeing this as structured data (schema)
sv_SE: Ta bort inläggsklassen hentry för Google inte ska betrakta detta som strukturerade data (schema)

en: Remove instance
sv_SE: Ta bort instansen

en: Remove noindex item from Admin Bar in backend and frontend
sv_SE: Ta bort noindex-objektet i adminfätet i back-end och front-end

en: Remove noreferrer link attribute in post content
sv_SE: Ta bort länkattributet ”noreferrer” i inläggsinnehållet

en: Remove noreferrer link attribute in source code
sv_SE: Ta bort länkattributet noreferrer i källkoden

en: Remove note
sv_SE: Ta bort anteckningen

en: Remove oEmbed links
sv_SE: Ta bort oEmbed-länkar

en: Remove oEmbed links in source code
sv_SE: Ta bort oEmbed-länkar i källkoden

en: Remove offer
sv_SE: Ta bort erbjudande

en: Remove question
sv_SE: Ta bort fråga

en: Remove step
sv_SE: Ta bort steg

en: Remove video
sv_SE: Ta bort video

en: Remove website field from comment form to reduce spam
sv_SE: Ta bort fältet för webbplats i kommentarsformuläret för att minska mängden skräppost

en: Remove website field in comment form
sv_SE: Ta bort fältet för webbplats i kommentarsformuläret

en: Repeat count
sv_SE: Antal repetitioner

en: Repeat frequency
sv_SE: Repetitionsfrekvens

en: Request an integration
sv_SE: Begär en integration

en: Request an integration - Open in a new tab
sv_SE: Begär en integration – öppna i en ny flik

en: Request user's consent for analytics tracking (required by GDPR)
sv_SE: Begär samtycke från användare för Analytics-spårning (krävs enligt GDPR)

en: Requirements
sv_SE: Förutsättningar

en: Reset
sv_SE: Återställ

en: Reset All Notices From Notifications Center
sv_SE: Återställa alla meddelanden från aviseringscentralen

en: Reset All Settings
sv_SE: Återställ alla inställningar

en: Reset notices
sv_SE: Återställ notiser

en: Reset settings
sv_SE: Återställ inställningar

en: Review Settings
sv_SE: Granska inställningar

en: Rich Snippets detected
sv_SE: Schemadata upptäckta

en: Right
sv_SE: Höger

en: Roadside assistance
sv_SE: Vägassistans

en: Russian Ruble
sv_SE: Rysk rubel

en: SEO Advanced
sv_SE: Avancerad SEO

en: SEO Content Analysis
sv_SE: SEO innehållsanalys

en: SEO Dashboard
sv_SE: Adminpanel för SEO

en: SEO Redirection
sv_SE: SEO-omdirigering

en: SEO Social
sv_SE: SEO for sociala nätverk

en: SEO Success for WordPress with a Two-Hours-a-Week Routine. Free.
sv_SE: Framgångsrik SEO för WordPress med en rutin på två timmar i veckan. Kostnadsfritt.

en: SEO Title / Description
sv_SE: SEO-rubrik/beskrivning

en: SEO for "%s"
sv_SE: SEO för ”%s”

en: SEO in admin bar
sv_SE: SEO-funktioner i adminfältet

en: SEO management
sv_SE: SEO-hantering

en: SEO metaboxes
sv_SE: SEO-metaboxar

en: SEO news in your inbox. Free.
sv_SE: SEO-nyheter till din inkorg. Gratis.

en: SEO settings pages
sv_SE: Sidor för SEO-inställningar

en: SEOPress Free documentation (new window)
sv_SE: Dokumentation för SEOPress Free (nytt fönster)

en: SEOPress Insights
sv_SE: SEOPress-insikter

en: SEOPress Insights documentation (new window)
sv_SE: Dokumentation för SEOPress Insights (nytt fönster)

en: SEOPress Insights logo
sv_SE: Logga SEOPress Insights

en: SEOPress Option Page
sv_SE: Inställningssida för SEOPress

en: SEOPress PRO documentation (new window)
sv_SE: Dokumentation för SEOPress PRO (nytt fönster)

en: SEOPress PRO logo
sv_SE: Logga SEOPress PRO

en: SEOPress is fully compatible with WPML. If you are looking to translate SEOPress global settings, read our guide by clicking the link below.
sv_SE: SEOPress är fullt kompatibelt med WPML. Om du vill översätta SEOPress globala inställningar bör du klicka på länken nedan för att läsa vår guide.

en: Sales
sv_SE: Försäljning

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save & Continue
sv_SE: Spara och fortsätt

en: Save changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Schemas
sv_SE: Scheman

en: Score
sv_SE: Poäng

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search Keywords
sv_SE: Sök nyckelord

en: Search a tag
sv_SE: Sök en etikett

en: Search archives
sv_SE: Sök i arkiven

en: Search engines love fresh content. Update regularly your articles without entirely rewriting your content and give them a boost in search rankings. SEOPress takes care of the technical part.
sv_SE: Sökmotorer älskar färskt innehåll. Uppdatera regelbundet dina artiklar utan att skriva om innehållet helt och hållet för att ge dem ett lyft i sökrankningen. SEOPress tar hand om det tekniska.

en: Search engines validation
sv_SE: Validering av sökmotorer

en: Search engines will not follow links from this URL.
sv_SE: Sökmotorer kommer inte följa länkar från denna URL.

en: Search engines will not index this URL in the search results.
sv_SE: Sökmotorer kommer inte indexera denna URL i sökresultaten.

en: Search keywords
sv_SE: Sök nyckelord

en: Search our documentation
sv_SE: Sök i vår dokumentation

en: Secondary button
sv_SE: Sekundär knapp

en: Security
sv_SE: Säkerhet

en: See all notifications
sv_SE: Visa alla aviseringar

en: See all our blog posts
sv_SE: Se alla våra blogginlägg

en: See all our blog posts - Open in a new tab
sv_SE: Se alla våra blogginlägg – öppna i en ny flik

en: See all our ebooks
sv_SE: Se alla våra e-böcker

en: See all our ebooks - Open in a new tab
sv_SE: Se alla våra e-böcker – öppna i en ny flik

en: See all our integrations
sv_SE: Se alla våra integrationer

en: See all our integrations - Open in a new tab
sv_SE: Se alla våra integrationer – öppna i en ny flik

en: See archive
sv_SE: Se arkivet

en: Select Color
sv_SE: Välj färg

en: Select a Currency
sv_SE: Välj en valuta

en: Select a category
sv_SE: Välj en kategori

en: Select a default image
sv_SE: Välj en standardbild

en: Select a login status:
sv_SE: Välj en inloggningsstatus:

en: Select a primary category
sv_SE: Välj huvudkategori

en: Select a redirection type:
sv_SE: Välj typ av omdirigering:

en: Select an option
sv_SE: Välj ett alternativ

en: Select default color
sv_SE: Välj standardfärg

en: Select search engines
sv_SE: Välj sökmotorer

en: Select your default thumbnail
sv_SE: Välj din standardminiatyr

en: Select your logo
sv_SE: Välj din logga

en: Self hosted Matomo installation
sv_SE: Egeninstallerad Matomo-installation

en: Separate each file type extensions with a pipe "|"
sv_SE: Separera varje filtypsändelse med vertikalt streck ”|”

en: Separate each keyword with a pipe "|"
sv_SE: Separera varje nyckelord med vertikalt streck ”|”

en: Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them
sv_SE: Avdela de önskade nyckelorden med kommatecken. Skriv inte mellanslag efter kommatecknen om du inte vill att mellanslaget ska ingå

en: Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them.
sv_SE: Separera sökorden med kommatecken. Använd mellanslag efter kommatecknen endast om du vill inkludera dem.

en: Separator
sv_SE: Avgränsare

en: Server error (5xx).
sv_SE: Serverfel (5xx).

en: Set the category that gets used in the %s permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories.
sv_SE: Ange vilken kategori som används för %s i permalänkar och i våra synliga sökvägar om du har flera kategorier.

en: Set thee category that gets used in the %s permalink and in our breadcrumbs if you have multiple categories.
sv_SE: Ange vilken kategori som används för %s i permalänkar och i våra synliga sökvägar om du har flera kategorier.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Setup in 5 mins!
sv_SE: Konfigurera på 5 minuter!

en: Setup your Google / Bing API keys from the <strong>Settings</strong> tab
sv_SE: Konfigurera dina API-nycklar för Google/Bing under fliken <strong>inställningar</strong>

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Shortcode allowed to get the privacy page set in WordPress settings: [seopress_privacy_page]
sv_SE: Kortkod som får ange integritetssidan i WordPress inställningar: [seopress_privacy_page]

en: Shorten your URLs by removing %s and improve your SEO.
sv_SE: Förkorta dina webbadresser genom att ta bort %s och därigenom förbättra din SEO.

en: Should be improved
sv_SE: Kan förbättras

en: Show / Hide your dashboard blocks:
sv_SE: Visa/dölj blocken i instrumentpanelen:

en: Show Meta description column in post types
sv_SE: Visa kolumn för metabeskrivning i inläggstyper

en: Show Redirect URL column in post types
sv_SE: Visa URL för omdirigering i inläggstyper

en: Show Redirection Enable column in post types
sv_SE: Visa kolumnen ”aktivera omdirigering” för inläggstyper

en: Show Target Keyword column in post types
sv_SE: Visa kolumnen för önskat nyckelord i inläggstyper

en: Show Title tag column in post types
sv_SE: Visa kolumn för rubriktagg i inläggstyper

en: Show canonical URL column in post types
sv_SE: Visa kolumn för kanonisk URL i inläggstyper

en: Show content analysis score column in post types
sv_SE: Visa kolumn med resultatet av innehållsanalysen för inläggstyper

en: Show hidden
sv_SE: Visa dolda

en: Show inbound column in post types
sv_SE: Visa kolumnen insikter för inläggstyper

en: Show nofollow column in post types
sv_SE: Visa kolumn för nofollow i inläggstyper

en: Show noindex column in post types
sv_SE: Visa kolumn för noindex i inläggstyper

en: Show outbound column in post types
sv_SE: Visa kolumn för utgående i inläggstyper

en: Singapore Dollar
sv_SE: Singaporianska dollar

en: Single SKU product
sv_SE: Enstaka SKU-produkt

en: Single product category
sv_SE: Enstaka produktkategori

en: Single product price
sv_SE: Pris för enskild produkt

en: Single product price taxes excluded
sv_SE: Pris exkl. moms för enskild produkt

en: Single product short description
sv_SE: Kort beskrivning av enstaka produkt

en: Single product tag
sv_SE: Etikett för enstaka produkt

en: Site Name
sv_SE: Webbplatsnamn

en: Site Tagline
sv_SE: Webbplatsslogan

en: Site Title
sv_SE: Webbplatsrubrik

en: Site URL
sv_SE: Webbplatsens URL

en: Site icon from the Customizer
sv_SE: Webbplats-ikon från anpassaren

en: Site title
sv_SE: Webbplatsrubrik

en: SiteGround Optimizer user?
sv_SE: Använder du SiteGround Optimizer?

en: Sitemaps
sv_SE: Webbplatskartor

en: Skip this step
sv_SE: Hoppa över detta steg

en: Snippet Preview
sv_SE: Förhandsgranska presentation av sökresultat

en: Social Networks
sv_SE: Sociala nätverk

en: Social meta tags
sv_SE: Meta-taggar för sociala nätverk

en: Soft 404.
sv_SE: Mjuk 404.

en: Some <strong>%1$s</strong> have no <strong>meta %2$s</strong> set! We strongly encourage you to add one by filling in the fields below.
sv_SE: För vissa <strong>%1$s</strong> saknas <strong>meta-%2$s</strong>! Vi uppmanar dig verkligen att lägga till detta i fälten nedan.

en: Something went wrong
sv_SE: Något gick fel

en: Sort order
sv_SE: Sorteringsordning

en: South African Rand
sv_SE: Sydafrikansk rand

en: Start Date
sv_SE: Startdatum

en: Start monitoring your rankings and backlinks directly from your WordPress admin
sv_SE: Börja övervaka din rankning och dina inkommande länkar direkt i din WordPress-adminpanel

en: Start the wizard
sv_SE: Starta guiden

en: Starter guides
sv_SE: Startguider

en: Structured Data Types (schemas)
sv_SE: Strukturerade datatyper (scheman)

en: Structured data types
sv_SE: Strukturerade datatyper

en: Submit URLs for indexing
sv_SE: Skicka in webbadresser för indexering

en: Submit URLs to Google & Bing
sv_SE: Skicka webbadresser till Google och Bing

en: Subscribe
sv_SE: Prenumerera

en: Subscribe for free
sv_SE: Prenumerera utan kostnad

en: Subscription
sv_SE: Prenumeration

en: Successful fetch.
sv_SE: Hämtning lyckades.

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: Support the development and improvement of the plugin by taking 15 seconds of your time to leave us a user review on the official WordPress plugins repository. Thank you!
sv_SE: Stöd utvecklingen och förbättringen av detta tillägg genom att lägga 15 sekunder på att skicka in en användarrecension i WordPress officiella tilläggskatalog. Tack på förhand!

en: Swedish Krona
sv_SE: Svensk krona

en: Swift Performance is caching your XML sitemap. You must disable this option to prevent any compatibility issue (Swift Performance > Settings > Caching, General tab).
sv_SE: Swift Performance cachelagrar din XML-webbplatskarta. Du måste inaktivera denna inställning för att undvika kompatibilitetsproblem (Swift Performance > Inställningar > Cachelagring, fliken Allmänt).

en: Swiss Franc
sv_SE: Schweizisk franc

en: Tag Description
sv_SE: Etikettbeskrivning

en: Tag Title
sv_SE: Etikettrubrik

en: Tag description
sv_SE: Etikettbeskrivning

en: Tag title
sv_SE: Etikettrubrik

en: Tagline
sv_SE: Slogan

en: Tags
sv_SE: Etiketter

en: Taiwan New Dollar
sv_SE: Nya Taiwanesiska dollar

en: Target Keywords
sv_SE: Önskade nyckelord

en: Target Kw
sv_SE: Nyckelord

en: Target keyword
sv_SE: Önskat nyckelord

en: Target keywords
sv_SE: Önskade nyckelord

en: Target keywords were found in Heading %1$s (H%2$s).
sv_SE: Nyckelorden hittades i rubriknivå %1$s (H%2$s).

en: Target keywords were found in Heading 1 (H1).
sv_SE: De önskade nyckelorden återfinns i rubrik 1 (H1).

en: Target keywords were found in Heading 2 (H2).
sv_SE: De önskade nyckelorden hittades i rubrik 2 (H2).

en: Target keywords were found in Heading 3 (H3).
sv_SE: De önskade nyckelorden hittades i rubrik 3 (H3).

en: Target keywords were found in the Meta Title.
sv_SE: De önskade nyckelorden hittades i meta-rubriken.

en: Target keywords were found in the Meta description.
sv_SE: De önskade nyckelorden hittades i meta-beskrivningen.

en: Taxonomies
sv_SE: Taxonomier

en: Technical support
sv_SE: Teknisk support

en: Tell us more about your site
sv_SE: Berätta mer om din webbplats

en: Term Description
sv_SE: Termbeskrivning

en: Term Title
sv_SE: Termrubrik

en: Term description
sv_SE: Termbeskrivning

en: Term title
sv_SE: Termrubrik

en: Terms without any associated posts will not be listed in your XML sitemaps to prevent 404 errors.
sv_SE: För att inte ge upphov till felet 404 kommer termer som saknar koppling till något inlägg inte att listas i dina XML-webbplatskartor.

en: Test your URL
sv_SE: Testa din URL

en: Text alignment
sv_SE: Textjustering

en: Text color on hover:
sv_SE: Textfärg vid hovring:

en: Text color:
sv_SE: Textfärg:

en: Thai Baht
sv_SE: Thailändska baht

en: Thank you for your subscription!
sv_SE: Tack för att du prenumererar!

en: The <strong>latest innovations</strong> of our products
sv_SE: De <strong>senaste innovationerna</strong> i våra produkter

en: The Bing Indexing API key is automatically generated. Click Generate key if you want to recreate it, or if it's missing.
sv_SE: Nyckeln för Bing Indexing-API genereras automatiskt. Klicka på generera nyckel om du vill återskapa den, eller om den saknas.

en: The Facebook app ID of the site's app. In order to use Facebook Insights you must add the app ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the app ID in your App Dashboard. <a class="seopress-help" href="https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard" target="_blank">More info here</a> <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>
sv_SE: App-ID i Facebook eller webbplatsens app. För att kunna använda Facebook Insights måste du lägga till app-ID för din sida. Med Insights kan du se analyser för trafik till din webbplats från Facebook. Du hittar ditt app-ID i din app-instrumentpanel. <a class="seopress-help" href="https://developers.facebook.com/apps/redirect/dashboard" target="_blank">Här finns mer information</a> <span class="seopress-help dashicons dashicons-external"></span>

en: The Google preview is a simulation.
sv_SE: Förhandsvisningen för Google är en simulering.

en: The Google preview is a simulation. <br>There is no reliable preview because it depends on the screen resolution, the device used, the expression sought, and Google. <br>There is not one snippet for one URL but several. <br>All the data in this overview comes directly from your source code. <br>This is what the crawlers will see.
sv_SE: Google-förhandsvisningen är en simulering. <br>Det går inte att skapa någon tillförlitlig förhandsvisning eftersom resultatet beror på skärmstorlek, vilken enhet som används, sökt term och Googles bedömningar. <br>En och samma URL kan visas med olika utdrag. <br>Alla data i denna översikt är hämtade direkt från din HTML-kod. <br>Detta är vad sökmotorerna kommer att se.

en: The ID (or comma-separated list for properties that can accept multiple IDs) of an app, person using the app, or Page Graph API object.
sv_SE: ID (eller en kommaseparerad lista för egenskaper som godtar ID:n) för en app, en app-användare eller ett Graph API-objekt för en sida.

en: The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the FB Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin.
sv_SE: Funktionen för sociala nätverk är inaktiverad. Om du trots detta ser uppgifter i förhandsvisning för Facebook beror det antagligen på att ditt tema eller något tillägg lägger till taggar för social nätverk.

en: The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the X Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin.
sv_SE: Funktionen för sociala nätverk är inaktiverad. Om du trots detta ser uppgifter i förhandsvisning för X beror det antagligen på att ditt tema eller något tillägg lägger till dessa taggar.

en: The Summary Card with <strong>Large Image</strong> features a large, full-width prominent image alongside a tweet. It is designed to give the reader a rich photo experience, and clicking on the image brings the user to your website.
sv_SE: Sammanfattningskortet med en <strong>stor bild</strong> har en stor, framträdande bild i full bredd, åtföljt av ett Twitter-meddelande. Det är utformat för att ge läsaren en rik bildupplevelse och om man klickar på bilden kommer man till din webbplats.

en: The URL has been indexed and can appear in Google Search results, but there are some problems that might prevent it from appearing with the enhancements that you applied to the page. This might mean a problem with an associated AMP page, or malformed structured data for a rich result (such as a recipe or job posting) on the page.
sv_SE: Denna URL har indexerats och sidan kan förekomma i Googles sökresultat. Men vissa problem kan göra att sidan inte visas med den förbättrade information som du lagt till på sidan. Det kan röra sig om ett problem med en associerad AMP-sida eller data som är felaktigt strukturerade för att visas som ”berikat innehåll” (t.ex. ett recept eller en platsannons) för sidan.

en: The URL has been indexed, can appear in Google Search results, and no problems were found with any enhancements found in the page (structured data, linked AMP pages, and so on).
sv_SE: Denna URL är indexerad, kan förekomma i Googles sökresultat och inga problem har upptäckts med eventuella berikade data på sidan (strukturerade data, länkade AMP-sidor osv.).

en: The XML sitemap is an <strong>exploration aid</strong>. Not having a sitemap will absolutely <strong>NOT prevent engines from indexing your content</strong>. For this, opt for meta robots.
sv_SE: En XML-webbplatskarta är ett <strong>hjälpmedel för att utforska</strong> webbplatsen. Avsaknad av en webbplatskarta innebär verkligen <strong>INTE att sökmotorer förhindras indexera ditt innehåll</strong>. Om du önskar detta måste du aktivera taggar av typen meta-robots.

en: The admin bar appears on the top of your pages when logged in to your WP admin.
sv_SE: Adminfältet visas överst på dina sidor när du är inloggad till adminsidorna i WP.

en: The alternate name of the website (for example, if there's a commonly recognized acronym or shorter name for your site), if applicable. Make sure the name meets the %1$s<a href="%2$s" target="_blank">content guidelines</a>.
sv_SE: I förekommande fall, webbplatsens alternativa namn (kan t.ex. vara en välkänd förkortning eller ett kortare namn för webbplatsen). Se till att namnet uppfyller <a href="%2$s" target="_blank">riktlinjerna för innehåll för %1$s</a>.

en: The alternate name of the website (for example, if there's a commonly recognized acronym or shorter name for your site), if applicable. Make sure the name meets the <a href="%s" target="_blank">content guidelines</a>.<span class="dashicons dashicons-external"></span>
sv_SE: Webbplatsens alternativa namn (t.ex. om det finns en allmänt känd förkortning eller en kortare benämning på webbplatsen), i förekommande fall. Se till att namnet följer <a href="%s" target="_blank">riktlinjerna för innehåll</a>.<span class="dashicons dashicons-external"></span>

en: The best way to quickly setup SEOPress on your site.
sv_SE: Bästa sättet att snabbt konfigurera SEOPress på din webbplats.

en: The closer to 1 the better (with large card, 2 is better).
sv_SE: Ju närmare värdet 1, desto bättre (för ett stort kort är 2 bättre).

en: The closer to 1.91 the better.
sv_SE: Ju närmare värdet 1,91, desto bättre.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
sv_SE: Vanligtvis framhävs inte beskrivningen men vissa teman visar den.

en: The first step is to import your previous post and term metadata from other plugins to keep your SEO.
sv_SE: Börja med att importera dina tidigare metadata för inlägg och termer från andra tillägg för att behålla dina befintliga SEO-inställningar.

en: The following wizard will help you configure %s and get you started quickly.
sv_SE: Följande guide hjälper dig att konfigurera %s och komma igång snabbt.

en: The importance of backlinks
sv_SE: Betydelsen av inkommande länkar

en: The keyword: | These keywords:
sv_SE[0]: Nyckelordet:
sv_SE[1]: Dessa nyckelord:

en: The last modified date of this article is less than 1 year. Cool!
sv_SE: Datum för senaste ändring av denna artikel är för mindre än ett år sedan. Härligt!

en: The latest news about SEOPress, SEO and WordPress.
sv_SE: De senaste nyheterna om SEOPress, SEO och WordPress.

en: The length of your meta description is correct
sv_SE: Din meta-beskrivning är lagom lång

en: The length of your title is correct
sv_SE: Din rubrik är lagom lång

en: The length of your title is correct.
sv_SE: Din rubrik har lämplig längd.

en: The page should probably work well on a mobile device.
sv_SE: Sidan fungerar antagligen bra på mobila enheter.

en: The page won‘t work well on a mobile device because of a few issues.
sv_SE: Sidan fungerar inte bra på mobila enheter på grund av olika problem.

en: The plugin is translated into dozens of languages.
sv_SE: Tillägget är översatt till dussintals språk.

en: The previous option must be checked to use this.
sv_SE: Om du använder detta alternativ måste det föregående alternativet vara markerat.

en: The previous option must be unchecked.
sv_SE: Det tidigare alternativet måste avmarkeras.

en: The site title will be used by the dynamic variable <strong>%%sitetitle%%</strong> in your title and meta description templates.
sv_SE: Webbplatsens rubrik kommer att användas av den dynamiska variabeln <strong>%%sitetitle%%</strong> i dina mallar för rubriker och metabeskrivningar.

en: The size of the image file must not exceed 8 MB. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.
sv_SE: Bildfilens storlek får inte överstiga 8 MB. För bästa utseende på enheter med hög upplösning bör du använda bilder som är åtminstone 1200 × 630 pixlar.

en: The text of your step (required)
sv_SE: Stegets beskrivning (obligatorisk)

en: The title of the step (required)
sv_SE: Stegets rubrik (obligatoriskt)

en: The user must click the <strong>Accept button</strong> to allow tracking.
sv_SE: Användaren måste klicka på knappen <strong>Acceptera</strong> för att tillåta spårning.

en: There is no reliable preview because it depends on the screen resolution, the device used, the expression sought, and Google.
sv_SE: Det går inte att ge en helt tillförlitlig förhandsvisning eftersom visningen av sökresultatet beror på skärmens upplösning, vilken enhet som används, vad som söktes och Googles bedömning.

en: There is not one snippet for one URL but several.
sv_SE: En webbadress har inte bara en förhandsvisningstext, utan flera.

en: There was at least one critical error that prevented the URL from being indexed, and it cannot appear in Google Search until those issues are fixed.
sv_SE: Åtminstone ett kritiskt fel förhindrade indexeringen av denna URL och sidan kan inte visas i Google-sökningar förrän problemen är lösta.

en: There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width.
sv_SE: Det finns ingen gräns för hur lång en metabeskrivning får vara, men utdragen i sökresultaten klipps vid behov av, vanligtvis för att passa enhetens bredd.

en: These keywords:
sv_SE: Dessa nyckelord:

en: They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for.
sv_SE: De är som en kort presentation som ska övertyga besökaren att sidan är just vad han eller hon letar efter.

en: This PHP module, installed by default with PHP, is required by many plugins including SEOPress. Please contact your host as soon as possible to solve this.
sv_SE: Denna PHP-modul, som normalt installeras tillsammans med PHP, krävs av många tillägg, däribland SEOPress. Kontakta ditt webbhotell och be dem att lösa detta så snart som möjligt.

en: This URL won‘t appear in Google Search results, but we think that was your intention. Common reasons include that the page is password-protected or robots.txt protected, or blocked by a noindex directive.
sv_SE: Denna URL kommer inte att förekomma i Googles sökresultat, men vi tror att det var din avsikt. Vanliga orsaker är att sidan skyddas av lösenord, blockeras i robots.txt eller av ett noindex-direktiv.

en: This XML Sitemap Index file contains %s sitemaps.
sv_SE: Denna indexfil för XML-webbplatskartan innehåller %s webbplatskartor.

en: This XML Sitemap contains %s URL(s).
sv_SE: Denna XML-webbplatskarta innehåller %s webbadress/webbadresser.

en: This code will be added in the head section of your page.
sv_SE: Denna kod läggs till i sidans head-sektion.

en: This code will be added just after the closing body tag of your page.
sv_SE: Koden läggs in precis efter den avslutande body-taggen på din sida.

en: This code will be added just after the opening body tag of your page.
sv_SE: Koden läggs in direkt efter den inledande body-taggen på din sida.

en: This custom post type is <strong>NOT</strong> excluded from your XML sitemaps despite the fact that it is set to <strong>NOINDEX</strong>. We recommend that you <a href="%s">check this out here</a>.
sv_SE: Denna anpassade inläggstyp är <strong>INTE</strong> utesluten i dina XML-webbplatskartor trots att den har inställningen <strong>NOINDEX</strong>. Vi rekommenderar att du <a href="%s">kollar upp detta</a>.

en: This custom taxonomy is <strong>NOT</strong> excluded from your XML sitemaps despite the fact that it is set to <strong>NOINDEX</strong>. We recommend that you check this out.
sv_SE: Denna anpassade taxonomi är <strong>INTE</strong> utesluten i dina XML-webbplatskartor trots att den har inställningen <strong>NOINDEX</strong>. Vi rekommenderar att du kollar upp detta.

en: This error indicates that your theme uses a deprecated function to generate the title tag of your pages. SEOPress will not be able to generate your custom title tags if this error is not fixed.
sv_SE: Detta fel tyder på att att ditt tema använder en föråldrad funktion för att generera sidornas rubrik-tagg. SEOPress kommer inte att kunna generera anpassade rubrik-taggar åt dig om inte detta fel åtgärdas.

en: This is a cool website about Wookiees
sv_SE: Snyggaste webbplatsen om Wookiees

en: This is superior to 300KB. WhatsApp will not use your image.
sv_SE: Överstiger 300 kb. WhatsApp kommer inte att använda din bild.

en: This is the URL of your index sitemaps to submit to search engines:
sv_SE: Detta är URL:en för ditt index över webbplatskartorna som du ska skicka till sökmotorerna:

en: This is what the crawlers will see.
sv_SE: Detta är vad sökmotorerna ser.

en: This is what your page will look like in Google search results. You have to publish your post to get the Google Snippet Preview. Note that Google may optionally display an image of your article.
sv_SE: Så här kommer din sida att visas i Googles sökresultat. Du behöver publicera ditt inlägg för att kunna se en förhandsvisning av Google-utdraget. Observera att Google eventuellt kan visa en bild av din artikel.

en: This is what your post will look like in Facebook. You have to publish your post to get the Facebook Preview.
sv_SE: Så här kommer ditt inlägg att visas på Facebook. Du måste publicera ditt inlägg först för att se en förhandsgranskning för Facebook.

en: This is what your post will look like in X. You have to publish your post to get the X Preview.
sv_SE: Så här kommer ditt inlägg att se ut i X. Du behöver publicera ditt inlägg för att kunna se en förhandsvisning för X.

en: This is your <strong>Shop page</strong>. Go to <a href="%s"><strong>SEO > Titles & Metas > Archives > Products</strong></a> to edit your title and meta description.
sv_SE: Detta är din <strong>butikssida</strong>. Gå till <a href="%s"><strong>SEO > rubriker och metadata > Arkiv > Produkter</strong></a> för att redigera din rubrik och metabeskrivning.

en: This is your homepage. This check doesn't apply here because there is no slug.
sv_SE: Detta är din startsida. Denna kontroll är tillämplig här eftersom sidans adress inte har någon slug.

en: This message will only appear if request user's consent is enabled.
sv_SE: Detta meddelande visas endast om funktionen att inhämta användarens samtycke är aktiverad.

en: This option does not apply to traditional search results. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
sv_SE: Detta alternativ gäller inte för traditionella sökresultat. <a href="%s" target="_blank">Läs mer</a>

en: This page doesn't have any canonical URL because your post is set to <strong>noindex</strong>. This is normal.
sv_SE: Denna sida saknar kanonisk URL eftersom inlägget är inställt på <strong>noindex</strong>. Detta är normalt.

en: This page doesn't have any canonical URL.
sv_SE: Denna sida saknar kanonisk URL.

en: This page doesn't have any internal links from other content. Links from archive pages are not considered internal links due to lack of context.
sv_SE: Denna sida har inga interna länkar från annat innehåll. Länkar från arkivsidor betraktas inte som interna länkar eftersom de saknar sammanhang.

en: This page doesn't have any nofollow links.
sv_SE: Det finns inga nofollow-märkta länkar på sidan.

en: This page doesn't have any outbound links.
sv_SE: Denna sida saknar utgående länkar.

en: This post is a little old!
sv_SE: Det här inlägget är lite gammalt!

en: This setting will be applied to images without any alt text only on frontend. This setting is retroactive. If you turn it off, alt texts that were previously empty will be empty again.
sv_SE: Denna inställning används för bilder som saknar alt-text endast i front-end. Inställningen är retroaktiv. Om alternativet stängs av kommer alt-texter som tidigare var tomma att bli tomma igen.

en: This will disable pingbacks/trackbacks and increase security (DDOS).
sv_SE: Detta inaktiverar pingbacks/trackbacks och höjer säkerheten (överbelastningsattacker/DDOS).

en: This will prevent other blogs to embed one of your posts on their site.
sv_SE: Detta förhindrar att andra bloggar bäddar in något av dina inlägg på sin webbplats.

en: Thumbnail
sv_SE: Miniatyr

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Title and meta description are used by search engines to generate the snippet of your site in search results page.
sv_SE: Rubriken och metabeskrivningen används av sökmotorer för att skapa webbplatsens sammanfattning i sidan med sökresultat.

en: Title settings
sv_SE: Rubrikinställningar

en: Title tag
sv_SE: Rubriketikett

en: Title tags
sv_SE: Rubriktaggar

en: Title template
sv_SE: Mall för rubrik

en: Titles & Metas
sv_SE: Rubriker och metadata

en: Titles are critical to give users a quick insight into the content of a result and why it’s relevant to their query. It's often the primary piece of information used to decide which result to click on, so it's important to use high-quality titles on your web pages.
sv_SE: Rubriken är avgörande för att ge användare snabb förståelse av vad sidan innehåller och varför den är relevant för deras sökning. Detta är ofta den viktigaste informationsbiten när användaren väljer vilka sökresultat som ska besökas. Använd därför rubriker av god kvalitet för dina webbsidor.

en: Titles settings
sv_SE: Rubrikinställningar

en: To avoid any SEO conflicts, please disable every SEO option from <strong>DIVI theme options page, SEO tab</strong>.
sv_SE: För att undvika SEO-konflikter behöver du du inaktivera alla SEO-inställningar i <strong>inställningarna för temat DIVI, fliken SEO</strong>.

en: To build title tags and knowledge graph for Google, you need to fill out the fields below to configure the general settings.
sv_SE: För att skapa rubriktaggar och ”knowledge graph” för Google måste du fylla i fälten nedan för att konfigurera de allmänna inställningarna.

en: To find your site ID, go to your <strong>Matomo Cloud account, Websites, Manage page</strong>. Look at "Site ID" on the right part.
sv_SE: Du hittar ditt webbplats-ID genom att gå till ditt <strong>Matomo Cloud-konto, Webbplatser, Hantera sidan</strong>. Notera ”Site ID” till höger.

en: To get the most accurate analysis, save your post first. We analyze all of your source code as a search engine would.
sv_SE: För att få en så exakt analys som möjligt ska du spara ditt inlägg först. Vi analyserar din kompletta HTML-kod på samma sätt som en sökmotor skulle göra det.

en: To get your Google snippet preview, publish your post!
sv_SE: Publicera inlägget för att kunna se en förhandsvisning av din Google-presentation!

en: To include specific custom post types, use the CPT attribute:
sv_SE: Du kan använda attributet CPT för att inkludera vissa anpassade inläggstyper:

en: To prevent any conflicts with our Indexing feature, please disable it.
sv_SE: För att undvika konflikter med vår indexeringsfunktion bör du inaktivera den.

en: To reduce the number pages search engines have to crawl to find all your articles, it is recommended displaying more posts per page. This should not be a problem for your users. Using mobile, we prefer to scroll down rather than clicking on next page links.
sv_SE: För att minska antalet sidor sökmotorerna behöver genomsöka för att hitta alla dina artiklar bör du visa fler inlägg per sida. Dina besökare upplever troligen inte detta som något problem. Om vi använder mobilen är det enklare att rulla nedåt på sidan än att klicka på en länk till nästa sida.

en: To use the <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%1$s" target="_blank">Google Indexing API</a> and generate your JSON key file, please <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%2$s" target="_blank">follow our guide.
sv_SE: För att generera din JSON-nyckelfil med <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%1$s" target="_blank">Google Indexing-API</a> kan du följa <span class="dashicons dashicons-external"></span><a href="%2$s" target="_blank">vår handledning.

en: Toggle %s
sv_SE: Slå på/av %s

en: Toll Free
sv_SE: Tullfritt

en: Too Many Requests (potential Spam)
sv_SE: För många förfrågningar (kan vara skräppost)

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Top
sv_SE: Toppen

en: Track Authors
sv_SE: Spåra författare

en: Track Categories
sv_SE: Spåra kategorier

en: Track Logged In Users
sv_SE: Spåra inloggade användare

en: Track Post Types
sv_SE: Inläggstyper att spåra

en: Track Tags
sv_SE: Spårningstaggar

en: Track affiliate/outbound links
sv_SE: Spåra agent-/utgående länkar

en: Track downloads' clicks
sv_SE: Spåra klick för nedladdningar

en: Track events in Google Analytics.
sv_SE: Spåra händelser i Google Analytics.

en: Track everything about your visitors with Google Analytics / Matomo / Microsoft Clarity.
sv_SE: Följ upp allt om dina besökare med Google Analytics/Matomo/Microsoft Clarity.

en: Track phone links
sv_SE: Spåra länkar till telefonnummer

en: Track users with JavaScript disabled
sv_SE: Spåra användare som har inaktiverat JavaScript

en: Track visitors across all subdomains
sv_SE: Spåra besökare på alla underdomäner

en: Track your competitors.
sv_SE: Spåra dina konkurrenter.

en: Track your keyword positions from Google Search results daily.
sv_SE: Spåra dagligen dina positioner för sökord i Google.

en: Track your keyword rankings in Google with SEOPress Insights
sv_SE: Spåra hur dina sökord rankar i Google med SEOPress Insights

en: Tracking
sv_SE: Spårning

en: Tracking one domain and its subdomains in the same website
sv_SE: Spårning av en domän och dess underdomäner på samma webbplats

en: Tracking requests will not be sent if visitors do not wish to be tracked.
sv_SE: Begäran om spårning kommer inte att skickas om en besökare inte vill bli spårad.

en: Translate SEOPress
sv_SE: Översätt SEOPress

en: Translations
sv_SE: Översättningar

en: Tuesday
sv_SE: Tisdag

en: U.S. Dollar
sv_SE: Amerikanska dollar

en: URL is not on Google
sv_SE: Denna URL finns inte hos Google

en: URL is not on Google: Indexing errors
sv_SE: Denna URL finns inte på Google: Indexeringsfel

en: URL is on Google
sv_SE: Denna URL finns på Google

en: URL is on Google, but has issues
sv_SE: Denna URL finns på Google, men har problem

en: URL received. IndexNow key validation pending.
sv_SE: URL:er mottagna. Inväntar bekräftelse av IndexNow-nyckel.

en: URL redirection
sv_SE: Omdirigering av URL-adresser

en: URL rewriting is NOT enabled on your site. Select a permalink structure that is optimized for SEO (NOT Plain).
sv_SE: Omskrivning av webbadresser är INTE aktiverad på din webbplats. Välj en permalänkstruktur som är optimerad för SEO (INTE ”Enkel”).

en: URLs submitted successfully
sv_SE: URL:er inskickade

en: Ukrainian hryvnia
sv_SE: Ukrainsk hryvnia

en: Uncheck this option to edit your SEO directly from your page builder UI.
sv_SE: Avmarkera detta alternativ för att redigera din SEO direkt i sidbyggarens användargränssnitt.

en: Uncheck this option to keep the old SEO metaboxes located below the post content with the Block Editor.
sv_SE: Avmarkera detta alternativ för att behålla de tidigare SEO-metaboxarna under inläggsinnehållet i blockredigeraren.

en: Unchecking this doesn't prevent Google to display post date in search results.
sv_SE: Om du avmarkerar detta hindrar det inte Google från att visa inläggsdatum i sökresultat.

en: Unfortunately, this analysis can‘t work with Bricks Builder because of the way your content is stored in your database.
sv_SE: Denna analys fungerar inte med Bricks Builder på grund av hur innehållet lagras i din databas.

en: Universal Metabox for the Block Editor
sv_SE: Universell metabox för blockredigeraren

en: Universal SEO metabox
sv_SE: Universell SEO-metaruta

en: Universal SEO metabox video thumbnail
sv_SE: Förhandsbild för video om den universella SEO metaboxen

en: Unknown fetch state.
sv_SE: Okänd hämtningsstatus.

en: Unknown indexing status.
sv_SE: Okänd indexeringsstatus.

en: Unknown robots.txt state, typically because the page wasn‘t fetched or found, or because robots.txt itself couldn‘t be reached.
sv_SE: Okänd status för robots.txt. Detta beror vanligen på att sidan inte har hämtats, inte hittades eller att själva filen robots.txt inte kunde nås.

en: Unknown user agent.
sv_SE: Okänd användaragent.

en: Unknown verdict
sv_SE: Okänt resultat

en: Unlock the power of SEOPress with our actions and filters.
sv_SE: Dra full nytta av kraften i SEOPress med hjälp av våra åtgärds- och filter-hooks.

en: Unprocessable Entity: In case of URLs don’t belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol
sv_SE: Entitet som inte kan behandlas: Om URL:erna inte tillhör webbplatsen eller om nyckeln inte stämmer mot schemat i protokollet

en: Update URLs
sv_SE: Uppdatera URL:er

en: Upgrade
sv_SE: Uppgradera

en: Upload an Image
sv_SE: Ladda upp en bild

en: Use AI to automatically describe your image files.
sv_SE: Låt artificiell intelligens beskriva dina bildfiler automatiskt.

en: Use Google Analytics with AMP plugin
sv_SE: Använd Google Analytics med AMP-tillägget

en: Use Matomo to track your users with privacy in mind. We support both On Premise and Cloud installations.
sv_SE: Spåra dina användare integritetsskyddat med Matomo. Vi stöder både egna installationer och molnlösningar.

en: Use Microsoft Clarity to capture session recordings, get instant heatmaps and powerful Insights for Free. Know how people interact with your site to improve user experience and conversions.
sv_SE: Använd Microsoft Clarity för att spela in sessioner och gratis få omedelbar tillgång till klickkartor och användbara insikter. Ta reda på hur människor interagerar med din webbplats för att förbättra användarupplevelsen och förbättra konverteringsgraden.

en: Use OG if no X Cards
sv_SE: Använd OG om X-kort saknas

en: Use Open Graph if no X Cards is filled
sv_SE: Använd Open Graph om X-kortet inte är ifyllt

en: Use markup on your website to add your social profile information to a Google Knowledge panel.
sv_SE: Använd märkdata på din webbplats för att lägga till information om sociala profiler i panelen för Google Knowledge.

en: Use the target keywords if not alternative text set for the image
sv_SE: Använd målnyckelorden om ingen alternativtext finns angiven för bilden

en: Use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.
sv_SE: Använd dem till att samla in och analysera data som Analytics inte spårar automatiskt.

en: Use this separator with %%sep%% in your title and meta description.
sv_SE: Du använder denna avdelare med hjälp av koden %%sep%% i rubrik och metabeskrivning.

en: Useful for affiliate links (e.g. Amazon).
sv_SE: Användbart för affiliate-länkar (t.ex. Amazon).

en: User consent cookie expiration date
sv_SE: Sista giltighetsdatum för användarens samtycke till cookies

en: User roles excluded from tracking will not see the consent message.
sv_SE: Användarroller som är undantagna från spårning kommer inte att se meddelandet om samtycke.

en: User-declared canonical
sv_SE: Användardeklarerad kanonisk adress

en: VAT ID
sv_SE: VAT-ID

en: VAT ID (only for Organizations)
sv_SE: Momsregistreringsnummer (endast för organisationer)

en: Video Sitemap
sv_SE: Webbplatskarta för video

en: Vietnamese đồng
sv_SE: Vietnamesiska đồng

en: View Full Report
sv_SE: Visa hela rapporten

en: Visit Dashboard
sv_SE: Besök adminpanel

en: WARNING
sv_SE: VARNING

en: WPML plugin has been detected!
sv_SE: Tillägget WPML har detekterats!

en: Watch the universal SEO metabox overview video - Open in a new window
sv_SE: Se översiktsvideon om den universella SEO-metaboxen – Öppnas i ett nytt fönster

en: We automatically manage <strong>Google Consent v2</strong> with GA4 and our cookie bar.
sv_SE: Vi hanterar automatiskt <strong>Google Consent v2</strong> med GA4 och vårt informationsfält för cookies.

en: We automatically sent your XML sitemap URL for the preheat caching feature.
sv_SE: Vi har automatiskt skickat URL:en med din XML-webbplatskarta till förvärmningen av cache-funktionen.

en: We could not find any image in your content. Content with media is a plus for your SEO.
sv_SE: Vi hittade inga bilder i ditt innehåll. Innehåll med media är ett plus för din SEO.

en: We do not recommend indexing <strong>tags</strong> which are, in the vast majority of cases, a source of duplicate content.
sv_SE: Vi rekommenderar inte indexering av <strong>etiketter</strong> eftersom det för det allra mesta leder till problem med duplicerat innehåll.

en: We found
sv_SE: Vi hittade

en: We found %d Heading 1 (H1) in your content.
sv_SE: Vi hittade %d rubrik 1 (H1) i ditt innehåll.

en: We found %d canonical URL in your source code. Below, the list:
sv_SE: Vi har hittat %d kanoniska URL:er i din källkod. Här är listan:

en: We found %d canonical URLs in your source code. Below, the list:
sv_SE: Vi har hittat %d kanoniska URL:er i din källkod. Här är listan:

en: We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:
sv_SE: Vi har hittat %d länkar märkta med attributet nofollow på din sida. Använd inte nofollow-attributet på alltför många länkar. Här är listan:

en: We found %d og:description in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. og:description i ditt innehåll.

en: We found %d og:image in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. og:image i ditt innehåll.

en: We found %d og:site_name in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. og:site_name i ditt innehåll.

en: We found %d og:title in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. og:title i ditt innehåll.

en: We found %d og:url in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. og:url i ditt innehåll.

en: We found %d twitter:description in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. twitter:description i ditt innehåll.

en: We found %d twitter:image in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. twitter:image i ditt innehåll.

en: We found %d twitter:title in your content.
sv_SE: Vi hittade %d st. twitter:title i ditt innehåll.

en: We found %s Heading 1 (H1) in your content.
sv_SE: Vi hittade %s rubriknivå 1 (H1) i ditt innehåll.

en: We found %s canonical URL in your source code. Below, the list: | We found %s canonical URLs in your source code. Below, the list:
sv_SE[0]: Vi har hittat %s kanonisk URL i din källkod. Den listas nedan:
sv_SE[1]: Vi har hittat %s kanoniska URL:er i din källkod. De listas nedan:

en: We found %s internal links in your page. Below, the list:
sv_SE: Vi hittade %s interna länkar på din sida. De räknas upp nedan:

en: We found %s internal links to this page.
sv_SE: Vi hittade %s interna länkar till denna sida.

en: We found %s links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:
sv_SE: Vi hittade %s länkar med attributet nofollow på din sida. Använd inte nofollow-attributet för ofta i länkar. Här är listan:

en: We found %s meta robots in your page. There is probably something wrong with your theme!
sv_SE: Det finns %s meta robots-rader på din sida. Något är förmodligen fel med ditt tema!

en: We found %s outbound links in your page. Below, the list:
sv_SE: På din sida hittade vi %s utgående länkar, som listas nedan:

en: We found a
sv_SE: Vi hittade en

en: We found a X Description tag in your source code.
sv_SE: Det finns en tagg för beskrivning i X i HTML-koden.

en: We found a X Title tag in your source code.
sv_SE: Det finns en tagg för rubrik i X i HTML-koden.

en: We found an Open Graph
sv_SE: Vi hittade en Open Graph

en: We found an Open Graph Description tag in your source code.
sv_SE: Det finns en Open Graph-beskrivningstagg i HTML-koden.

en: We found an Open Graph Site Name tag in your source code.
sv_SE: Det finns en Open Graph-tagg för webbplatsnamn i HTML-koden.

en: We found an Open Graph Title tag in your source code.
sv_SE: Det finns en Open Graph-rubriktagg i HTML-koden.

en: We found an Open Graph URL tag in your source code.
sv_SE: Det finns en Open Graph URL-tagg i HTML-koden.

en: We found no meta robots on this page. It means, your page is index,follow. Search engines will index it, and follow links.
sv_SE: Det finns inga meta robots-rader på denna sida. Det betyder att inställningen för sidan är index,follow. Sökmotorer kommer att indexera sidan och följa länkar på sidan.

en: We found these schemas in the source code of this page:
sv_SE: I HTML-koden för denna sida hittade vi följande scheman:

en: We generate the <strong>og:image</strong> meta in this order:
sv_SE: Vi genererar meta för <strong>og:image</strong> i följande ordning:

en: We generate the <strong>thumbnail URL</strong> of the oEmbed JSON feed in this order:
sv_SE: Vi genererar <strong>URL:en för miniatyrbilderna</strong> till oEmbed JSON-flödet i följande ordning:

en: We generate the <strong>twitter:image</strong> meta in this order:
sv_SE: Vi genererar meta för <strong>twitter:image</strong> i följande ordning:

en: We have automatically applied some SEO optimizations on your site to help you rank higher in search engines.
sv_SE: Vi har automatiskt tillämpat vissa SEO-optimeringar på din webbplats för att hjälpa dig att rankas högre i sökmotorerna.

en: We have detected that your server configuration may pose problems for running WordPress and our plugins.
sv_SE: Vi har upptäckt att din serverkonfiguration kan leda till problem för WordPress och våra tillägg.

en: We noticed that some SEO DIVI options are enabled!
sv_SE: Vi har noterat att vissa SEO-inställningar i DIVI är aktiverade!

en: We noticed that you use <strong>%s</strong> plugin.
sv_SE: Vi ser att du använder tillägget <strong>%s</strong>.

en: We use the product title for WooCommerce products.
sv_SE: Vi använder produktrubriken för WooCommerce-produkter.

en: Wednesday
sv_SE: Onsdag

en: Week 1: 2 Hours to Check SEO Progress and Issues
sv_SE: Vecka 1: 2 timmar för att kontroll av SEO-status och -problem

en: Week 2: 2 Hours to Create SEO Optimized Content
sv_SE: Vecka 2: 2 timmar för att skapa SEO-optimerat innehåll

en: Week 3: 2 Hours to do On-Page Optimizations
sv_SE: Vecka 3: 2 timmar för optimeringar inom webbplatsen

en: Week 4: 2 Hours to do Off-Page Optimizations
sv_SE: Vecka 4: 2 timmar för optimeringar utanför själva webbplatsen

en: Weekly
sv_SE: En gång i veckan

en: Welcome
sv_SE: Välkommen

en: Welcome to %s!
sv_SE: Välkommen till %s!

en: Welcome to SEOPress %s!
sv_SE: Välkommen till SEOPress %s!

en: When upload a media, remove accents, spaces, capital letters... and force UTF-8 encoding
sv_SE: När en mediafil skickas rensas namnet från accenter, mellanslag, stora bokstäver m.m. och tvingas samtidigt till UTF-8-kodning

en: When uploading an image file, automatically set the alternative text based on the filename
sv_SE: När en bildfil skickas sätter detta automatiskt alt-texten till samma som filnamnet

en: When uploading an image file, automatically set the caption based on the filename
sv_SE: När en bildfil skickas sätter detta automatiskt bildtexten till samma som filnamnet

en: When uploading an image file, automatically set the description based on the filename
sv_SE: När en bildfil skickas sätter detta automatiskt beskrivningen till samma som filnamnet

en: When uploading an image file, automatically set the title based on the filename
sv_SE: När en bildfil skickas sätter detta automatiskt rubriken till samma som filnamnet

en: Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID.
sv_SE: När en användare klickar på en länk till någon av webbplatsens alias-URL:er tillfogas en URL-parameter pk_vid, vilken vidarebefordrar besökarens ID.

en: Where to load the cookie bar?
sv_SE: Var vill du ladda in verktygsfältet för cookiehantering?

en: Which action to run for Google?
sv_SE: Vilken åtgärd vill du utföra för Google?

en: Why is this important? Showing only the summary of each article significantly reduces the theft of your content by third party sites. Not to mention, the increase in your traffic, your advertising revenue, conversions...
sv_SE: Varför är detta viktigt? Om du bara visar en sammanfattning av varje artikel kan du till stor del begränsa stölder av ditt innehåll från utomstående webbplatser. Dessutom ger det dig mer trafik, högre annonsintäkter och bättre konvertering …

en: Wizard
sv_SE: Guide

en: WooCommerce Shop Page.
sv_SE: WooCommerce butikssida.

en: WordPress Site Health feature will return a HTTPS warning if you enable this option. This is a false positive of course.
sv_SE: WordPress funktion för hälsokontroll av webbplatsen kommer att varna om HTTPS om du aktiverar denna inställning. Det är givetvis ett falsklarm.

en: Works with <strong>Google Analytics</strong> and <strong>Matomo</strong>.
sv_SE: Fungerar med <strong>Google Analytics</strong> och <strong>Matomo</strong>.

en: Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.
sv_SE: Att skriva innehåll för dina användare är det viktigaste! Om språket inte känns naturligt kommer dina besökare att lämna din webbplats, vilket Google upptäcker, så att din rankning påverkas.

en: Wrong meta title / description in SERP?
sv_SE: Felaktig metarubrik/-beskrivning i SERP?

en: X Cards
sv_SE: Kort för X

en: X Description
sv_SE: Beskrivning för X

en: X Image
sv_SE: Bild för X

en: X Page URL
sv_SE: Sidans URL för X

en: X Preview
sv_SE: Förhandsgranskning för X

en: X Thumbnail
sv_SE: Miniatyrbild för X

en: X Title
sv_SE: Rubrik för X

en: X URL
sv_SE: URL för X

en: X Username
sv_SE: Användarnamn i X

en: X description
sv_SE: X-beskrivning

en: X tags (title, description and image thumbnail)
sv_SE: X-taggar (rubrik, beskrivning och miniatyrbild)

en: XML & HTML Sitemaps
sv_SE: XML- och HTML-webbplatskarta

en: XML - HTML Sitemap
sv_SE: XML/HTML-webbplatskarta

en: XML Sitemaps
sv_SE: XML-webbplatskartor

en: XML Sitemaps are useful to facilitate the crawling of your content by search engine robots. Indirectly, this can benefit your ranking by reducing the crawl bugdet.
sv_SE: XML-webbplatskartor är nyttiga genom att de underlättar för sökmotorernas indexeringsrobotar. Indirekt kan detta gynna din rankning genom att indexeringen effektiviseras.

en: Yandex site verification
sv_SE: Webbplatsverifiering för Yandex

en: Year Archive Date
sv_SE: Datum för årsarkiv

en: Year Archive title
sv_SE: Rubrik för årsarkiv

en: Yearly
sv_SE: En gång om året

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes, please enable the universal SEO metabox!
sv_SE: Ja, aktivera den universella SEO-metarutan!

en: Yes, self-hosted installation
sv_SE: Ja, egeninstallerat

en: You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):
sv_SE: Du kan även använda följande kortkod i ditt innehåll (inlägg, sida, anpassad inläggstyp …):

en: You can also:
sv_SE: Du kan också:

en: You can change this setting at anytime from SEO, Advanced settings page, Appearance tab.
sv_SE: Du kan ändra denna inställning när som helst från sidan SEO, Avancerade inställningar, fliken Utseende.

en: You can create your own type of content like "product" or "business": these are <strong>custom post types</strong>.
sv_SE: Du kan skapa dina egna innehållstyper, såsom ”produkt” eller ”företag”: de utgör <strong>anpassade inläggstyper</strong>.

en: You can use the Indexing API to tell Google & Bing to update or remove pages from the Google / Bing index. The process can takes few minutes. You can submit your URLs in batches of 100 (max 200 request per day for Google).
sv_SE: Via indexerings-API:er kan du be Google och Bing att uppdatera eller ta bort sidor i sina index. Processen kan ta några minuter. Du kan skicka upp till 100 adresser åt gången (max 200 förfrågningar per dag för Google).

en: You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it's most likely defined in the <a href='%s'>global settings of the plugin.</a>
sv_SE: Går det inte att avmarkera någon parameter? Det är normalt, och definieras troligen i <a href='%s'>tilläggets globala inställningar</a>.

en: You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it‘s most likely defined in the <a href="%s" class="components-button is-link">global settings of the plugin.</a>
sv_SE: Går det inte att avmarkera någon parameter? Det är normalt och troligen konfigurerat i <a href="%s" class="components-button is-link">tilläggets globala inställningar.</a>

en: You currently have no hidden notifications.
sv_SE: Du har inga dolda aviseringar för närvarande.

en: You custom meta description is too long.
sv_SE: Din anpassade meta-beskrivning är för lång.

en: You don't have an XML Sitemap!
sv_SE: Du har ingen XML-webbplatskarta!

en: You don't have to enable the selected SEO plugin to run the import.
sv_SE: Du behöver inte aktivera det valda SEO-tillägget för att genomföra importen.

en: You don‘t have any notifications yet!
sv_SE: Du har inga aviseringar än!

en: You don‘t have any post type archives, you can continue to the next step.
sv_SE: Du har inte några arkiv med anpassade inläggstyper, så du kan gå vidare till nästa steg.

en: You don‘t see your code? Make sure to call <code>wp_body_open();</code> just after the opening body tag in your theme.
sv_SE: Hittar du inte din kod? Kontrollera att ditt tema anropar <code>wp_body_open();</code> direkt efter den inledande taggen body.

en: You have %s notification. We strongly encourage you to resolve this issue to avoid any SEO damage. | You have %s notifications. We strongly encourage you to resolve these issues to avoid any SEO damage.
sv_SE[0]: Du har %s avisering. Vi rekommenderar starkt att du löser detta problem för att inte skada din SEO.
sv_SE[1]: Du har %s aviseringar. Vi rekommenderar starkt att du löser dessa problem för att inte skada din SEO.

en: You have activated Google Analytics tracking without adding identifiers!
sv_SE: Du har aktiverat spårning med Google Analytics-spårning utan att ange något ID!

en: You have activated the blocking of the indexing of your site. If your site is under development, this is probably normal. Otherwise, check your settings. Delete this notification using the cross on the right if you are not concerned.
sv_SE: Du har aktiverat blockering av indexering för webbplatsen. Om din webbplats håller på att utvecklas är detta troligen helt OK. I annat fall bör du kontrollera dina inställningar. Om du inte oroar dig över detta kan du ta bort denna avisering med hjälp av krysset på höger sida.

en: You have to flush your permalinks each time you change this setting.
sv_SE: Du måste rensa dina permalänkar varje gång du ändrar denna inställning.

en: You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!
sv_SE: Gillar du SEOPress? Hjälp oss genom att ge oss betyget 5 stjärnor!

en: You must disable "Bricks Open Graph meta tags" option from Bricks settings (Bricks, Settings page) to avoid any social sharing issues.
sv_SE: Du måste inaktivera alternativet ”Bricks Open Graph meta-taggar” i inställningarna för Bricks för att undvika problem med social delning.

en: You must disable "Bricks SEO meta tags" option from Bricks settings (Bricks, Settings page) to avoid any SEO issues.
sv_SE: Du måste inaktivera alternativet ”Bricks SEO-metataggar” i inställningarna för Bricks för att undvika SEO-problem.

en: You must disable "Meta tag robots" option from Enfold settings (SEO Support tab) to avoid any SEO issues.
sv_SE: För att slippa eventuella problem med SEO måste du inaktivera alternativet ”Meta tag robots” i Enfolds inställningar (fliken SEO Support).

en: You must fix this. Canonical URL duplication is bad for SEO.
sv_SE: Du måste åtgärda detta. Att ha flera kanoniska URL:er är dåligt för SEO.

en: You need to enable <strong>WooCommerce</strong> to apply these settings.
sv_SE: Du behöver aktivera <strong>WooCommerce</strong> för att kunna tillämpa dessa inställningar.

en: You only have one author on your site? Check this option to avoid duplicate content.
sv_SE: Om webbplatsen endast har en författare ska du markera detta alternativ för att undvika dubblering av innehåll.

en: You should add one of your target keyword in your permalink.
sv_SE: Du bör lägga till något av dina önskade nyckelord i permalänken.

en: You should avoid using multiple times the same keyword for different pages. Try to consolidate your content into one single page.
sv_SE: Du bör undvika att använda samma nyckelord flera gånger på olika sidor. Försök att samla innehållet på en enda sida.

en: You should never include <strong>attachment</strong> post type in your sitemap. Be careful if you checked this.
sv_SE: Du bör aldrig inkludera inläggstypen <strong>bilaga</strong> i din webbplatskarta. Var försiktig om du har kryssat för detta.

en: You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule is simple: only one H1 for each web page. It is better for both SEO and accessibility. Below, the list:
sv_SE: Du bör inte använda mer än en H1-rubrik i ditt innehåll. Principen är enkel: ha bara en H1-rubrik per webbsida. Det är bättre för både SEO och tillgängligheten. Nedan visas hela listan:

en: You should not use more than one og:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:description tag from your source code. Below, the list:
sv_SE: Taggen og:description får inte förekomma mer än en gång i inläggsinnehållet för att inte ge upphov till konflikter vid delning i sociala nätverk. Facebook använder den sista förekomsten av taggen og:description från din HTML-kod. Här är hela listan:

en: You should not use more than one og:site_name in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:site_name tag from your source code. Below, the list:
sv_SE: Taggen og:site_name får inte förekomma mer än en gång i inläggsinnehållet för att inte ge upphov till konflikter vid delning i sociala nätverk. Facebook använder den sista förekomsten av taggen og:site_name från din HTML-kod. Här är hela listan:

en: You should not use more than one og:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:title tag from your source code. Below, the list:
sv_SE: Taggen og:title får inte förekomma mer än en gång i inläggsinnehållet för att inte ge upphov till konflikter vid delning i sociala nätverk. Facebook använder den sista förekomsten av taggen og:title från din HTML-kod. Här är hela listan:

en: You should not use more than one og:url in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:url tag from your source code. Below, the list:
sv_SE: Taggen og:url får inte förekomma mer än en gång i inläggsinnehållet för att inte ge upphov till konflikter vid delning i sociala nätverk. Facebook använder den sista förekomsten av taggen og:url från din HTML-kod. Här är hela listan:

en: You should not use more than one twitter:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. X will take the last twitter:description tag from your source code. Below, the list:
sv_SE: Taggen twitter:description får inte förekomma mer än en gång i inläggsinnehållet för att inte ge upphov till konflikter vid delning i sociala nätverk. X använder den sista förekomsten av taggen twitter:description från din HTML-kod. Här är hela listan:

en: You should not use more than one twitter:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. X will take the last twitter:title tag from your source code. Below, the list:
sv_SE: Taggen twitter:title får inte förekomma mer än en gång i inläggsinnehållet för att inte ge upphov till konflikter vid delning i sociala nätverk. X använder den sista förekomsten av taggen twitter:title från din HTML-kod. Här är hela listan:

en: YouTube URL
sv_SE: YouTube-URL

en: Your %s is missing!
sv_SE: %s saknas!

en: Your %s tag is empty!
sv_SE: Taggen %s saknar innehåll!

en: Your <strong>Custom Dimensions</strong> from Advanced tab will also work with Matomo tracking code.
sv_SE: Dina <strong>anpassade dimensioner</strong> från fliken ”avancerat” kommer också att fungera med spårningskod för Matomo.

en: Your Open Graph %s is missing!
sv_SE: %s för Open Graph saknas!

en: Your Open Graph %s tag is empty!
sv_SE: Din Open Graph-tagg %s saknar innehåll!

en: Your Open Graph Description is missing!
sv_SE: Du har ingen Open Graph-beskrivning!

en: Your Open Graph Description tag is empty!
sv_SE: Beskrivningstaggen för Open Graph saknar innehåll!

en: Your Open Graph Image is missing!
sv_SE: Du har ingen Open Graph-bild!

en: Your Open Graph Image tag is empty!
sv_SE: Bildtaggen för Open Graph saknar innehåll!

en: Your Open Graph Site Name is missing!
sv_SE: Du har ingen Open Graph-tagg för webbplatsnamn!

en: Your Open Graph Site Name tag is empty!
sv_SE: Taggen för webbplatsens namn i Open Graph saknar innehåll!

en: Your Open Graph Title is missing!
sv_SE: Du har ingen Open Graph-rubrik!

en: Your Open Graph Title tag is empty!
sv_SE: Rubriktaggen för Open Graph saknar innehåll!

en: Your Open Graph URL is missing!
sv_SE: Du har ingen Open Graph-URL!

en: Your Open Graph URL tag is empty!
sv_SE: URL-taggen för Open Graph saknar innehåll!

en: Your RSS feed shows full text!
sv_SE: Ditt RSS-flöde visar fullständiga texter!

en: Your Rich Snippets are not valid
sv_SE: Dina schemadata är inte giltiga

en: Your Rich Snippets are valid
sv_SE: Dina schemadata är giltiga

en: Your Site Title is used by WordPress, your theme and your plugins including SEOPress. It is an essential component in the generation of title tags, but not only. Enter one!
sv_SE: Webbplatsens rubrik används av WordPress, ditt tema och av dina tillägg, inklusive SEOPress. Uppgiften utgör bland annat en viktig del i kompositionen av rubrik-taggar. Du bör lägga in en rubrik!

en: Your X Description is missing!
sv_SE: Du saknar beskrivning för X!

en: Your X Description tag is empty!
sv_SE: Beskrivningstaggen för X saknar innehåll!

en: Your X Image is missing!
sv_SE: Du saknar bild för X!

en: Your X Image tag is empty!
sv_SE: Bildtaggen för X saknar innehåll!

en: Your X Title is missing!
sv_SE: Du saknar rubrik för X!

en: Your X Title tag is empty!
sv_SE: Rubriktaggen för X saknar innehåll!

en: Your XML sitemap is cached!
sv_SE: Din XML-webbplatskarta är lagrad i cacheminne!

en: Your control center for SEO.
sv_SE: Ditt kontrollcenter för SEO.

en: Your custom title is too long.
sv_SE: Din anpassade rubrik är för lång.

en: Your fediverse account (Mastodon, Flipboard, Threads...)
sv_SE: Ditt fediverse-konto (Mastodon, Flipboard, Threads …)

en: Your fediverse account (Mastodon, Threads...), e.g. @Gargron@mastodon.social
sv_SE: Ditt fediverse-konto (Mastodon, Flipboard, Threads …), t.ex. @Gargron@mastodon.social

en: Your filesize is:
sv_SE: Din filstorlek är:

en: Your image ratio is:
sv_SE: Ditt bildförhållande är:

en: Your image ratio is:
sv_SE: Bildförhållandet är:

en: Your name/organization
sv_SE: Ditt namn/din organisation

en: Your negative statement (required)
sv_SE: Din negativa utsaga (obligatorisk)

en: Your permalinks are not <strong>SEO Friendly</strong>! Enable <strong>pretty permalinks</strong> to fix this.
sv_SE: Dina permalänkar är inte <strong>SEO-anpassade</strong>! Åtgärda detta genom att aktivera <strong>vackra permalänkar</strong>.

en: Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this.
sv_SE: Dina permalänkar är inte SEO-anpassade! Åtgärda detta genom att aktivera snygga permalänkar.

en: Your photo/organization logo
sv_SE: Ditt foto/organisationens logga

en: Your positive statement (required)
sv_SE: Din positiva utsaga (obligatorisk)

en: Your server uses NGINX. If XML Sitemaps doesn't work properly, you need to add this rule to your configuration:
sv_SE: Din server använder NGINX. Om XML-webbplatskartor inte fungerar korrekt måste du lägga till följande regel i din konfiguration:

en: Your settings have been saved.
sv_SE: Dina inställningar har sparats.

en: Your site
sv_SE: Din webbplats

en: Your site doesn't use an SSL certificate!
sv_SE: Din webbplats använder inte något SSL-certifikat!

en: Your site is not visible to Search Engines!
sv_SE: Din webbplats är osynlig för sökmotorer!

en: Your site is now ready for search engines
sv_SE: Nu är webbplatsen klar för sökmotorer!

en: Your site is protected by an authentication.
sv_SE: Din webbplats kan endast nås via inloggning.

en: Your site is using LiteSpeed caching plugin. If you encounter issues with some of the SEO features, like the universal SEO metabox, please read our guide to fix this.
sv_SE: Din webbplats använder ett cache-tillägg för LiteSpeed. Om du stöter på problem med några av SEO-funktionerna, t.ex. den universella metarutan för SEO, kan du läsa vår guide hur du åtgärdar detta.

en: Your site is using the AMP official plugin. To track users with Google Analytics on AMP pages, please go to this settings page.
sv_SE: Din webbplats använder det officiella AMP-tillägget. Gå till denna inställningssida för att spåra användare med Google Analytics på AMP-sidor.

en: Your site title is empty!
sv_SE: Din rubrik för webbplatsen är tom!

en: Your social accounts
sv_SE: Dina sociala konton

en: Your theme doesn't use <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>
sv_SE: Ditt tema använder inte <strong>add_theme_support('title-tag');</strong>

en: Your theme must be compatible with <code>wp_body_open</code> hook introduced in WordPress 5.2 if "opening body tag" option selected.
sv_SE: Om alternativet ”body”-öppningstagg är valt måste ditt tema stödja åtgärds-hooken <code>wp_body_open</code> som introducerades i WordPress 5.2.

en: Your translation is missing? Contribute to SEOPress now!
sv_SE: Saknas din översättning? Bidra till SEOPress nu!

en: You’re using these plugins / themes on your site. We provide advanced integrations with them to improve your SEO.
sv_SE: Du använder följande tillägg/teman på din webbplats. Vi erbjuder avancerad integration med dem för att förbättra din SEO.

en: [BODY (FOOTER)] Add an additional tracking code
sv_SE: [BODY (FOOTER)] Lägg till en extra spårningskod i sidfoten

en: [BODY] Add an additional tracking code
sv_SE: [BODY] Lägg till en extra spårningskod

en: [HEAD] Add an additional tracking code
sv_SE: [HEAD] Lägg till en extra spårningskod

[ctx: block description]
en: Allows to easily build FAQs
sv_SE: Gör det enkelt att skapa listor med vanliga frågor.

[ctx: block description]
en: Display an HTML sitemap
sv_SE: Visa en HTML-webbplatskarta

[ctx: block title]
en: FAQ
sv_SE: Vanliga frågor

[ctx: block title]
en: Sitemap
sv_SE: Webbplatskarta

en: default: Manage cookies
sv_SE: standard: Hantera cookies

en: default: X
sv_SE: standard: X

en: duplicated schema - x
sv_SE: duplicerat schema – x

en: e.g. +33123456789 (internationalized version required)
sv_SE: t.ex. +46123456789 (internationellt format krävs)

en: e.g. 13, 8, 38
sv_SE: t.ex. 13, 8, 38

en: e.g. 2, 28, 68
sv_SE: t.ex. 2, 28, 68

en: e.g. <code>ExãMple 1 cópy!.jpg</code> => <code>example-1-copy.jpg</code>
sv_SE: t.ex. <code>ExãMple 1 cópy!.jpg</code> => <code>example-1-copy.jpg</code>

en: e.g. <code>https://example.com/category/my-post-category/</code> => <code>https://example.com/my-post-category/</code>
sv_SE: t.ex. <code>https://example.com/category/my-post-category/</code> => <code>https://example.com/my-post-category/</code>

en: e.g. <code>https://example.com/product-category/my-product-category/</code> => <code>https://example.com/my-product-category/</code>
sv_SE: t.ex. <code>https://example.com/product-category/my-product-category/</code> => <code>https://example.com/my-product-category/</code>

en: e.g. <code>https://www.example.com/my-blog-post/?replytocom=10#respond</code> => <code>#comment-10</code>
sv_SE: t.ex. <code>https://www.example.com/my-blog-post/?replytocom=10#respond</code> => <code>#comment-10</code>

en: e.g. @my_x_account
sv_SE: t.ex. @mitt_x_konto

en: e.g. FR12345678901
sv_SE: t.ex. SE12345678901

en: e.g. My Company Name
sv_SE: t.ex. Mitt företagsnamn

en: e.g. My Local Business
sv_SE: t.ex. MItt lokala företag

en: e.g. My alternative site title
sv_SE: t.ex. Min alternativa webbplatsrubrik

en: e.g. My super website
sv_SE: t.ex. Min bästa webbplats

en: e.g. The example corporation is well-known for producing high-quality widgets
sv_SE: t.ex. Exempelföretaget är berömt för sin produktion av högkvalitativa prylar

en: e.g. contact@example.com
sv_SE: t.ex. kontaktadress@example.com

en: e.g. http://linkedin.com/company/my-company-url/
sv_SE: t.ex. http://linkedin.com/company/my-company-url/

en: e.g. https://example.com/category/my-category/page/2/
sv_SE: t.ex. https://example.com/category/my-category/page/2/

en: e.g. https://example.com/my-media-attachment-page
sv_SE: t.ex. https://example.com/my-media-attachment-page

en: e.g. https://facebook.com/my-page-url
sv_SE: t.ex. https://facebook.com/my-page-url

en: e.g. https://pinterest.com/my-page-url/
sv_SE: t.ex. https://pinterest.com/my-page-url/

en: e.g. https://www.example.com/logo.png
sv_SE: t.ex. https://www.example.com/logo.png

en: e.g. https://www.instagram.com/my-page-url/
sv_SE: t.ex. https://www.instagram.com/my-page-url/

en: e.g. https://www.youtube.com/my-channel-url
sv_SE: t.ex. https://www.youtube.com/my-channel-url

en: edit %s
sv_SE: redigera %s

en: has been successfully updated!
sv_SE: har uppdaterats!

en: in your content.
sv_SE: i ditt innehåll.

en: is already used %d time | is already used %d times
sv_SE[0]: är redan använt %d gång
sv_SE[1]: är redan använt %d gånger

en: is already used %d times
sv_SE: är redan använt %d gånger

en: is off. Google will index the images on this page.
sv_SE: är av. Google kommer indexera bilderna på denna sida.

en: is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results.
sv_SE: är avstängt. Google kommer troligen att visa en sökruta för webbplatslänkar i sökresultaten.

en: is off. Search engines will display a snippet of this page in search results.
sv_SE: är inte aktiverat! I sökresultaten kommer sökmotorerna att visa en sammanfattning för denna sida.

en: is off. Search engines will follow links on this page.
sv_SE: är av. Sökmotorer kommer följa länkar på denna sida.

en: is off. Search engines will index this page.
sv_SE: är av. Sökmotorer kommer indexera denna sida.

en: is off. Search engines will probably cache your page.
sv_SE: är inte aktiverat. Sökmotorerna kommer troligen att cachelagra din sida.

en: is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results.
sv_SE: är aktiverat! Google kommer inte att visa någon sitelinks-sökruta i sökresultat.

en: is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed).
sv_SE: är aktiverat! Google kommer inte att indexera dina bilder på denna sida (men om någon länkar direkt till en bild från din sida kommer bilden att indexeras).

en: is on! Search engines can't follow your links on this page.
sv_SE: är på! Sökmotorer kan inte följa dina länkar på denna sida.

en: is on! Search engines can't index this page.
sv_SE: är på! Sökmotorer kan inte indexera denna sida.

en: is on! Search engines will not cache your page.
sv_SE: är aktiverat! Sökmotorerna kommer inte att cachelagra din sida.

en: is on! Search engines will not display a snippet of this page in search results.
sv_SE: är aktiverat! I sökresultaten kommer sökmotorerna inte att visa någon sammanfattning för denna sida.

en: maximum limit
sv_SE: maxgräns

en: maximum recommended limit
sv_SE: rekommenderad maxgräns

en: nofollow is off.
sv_SE: nofollow är inaktiverat.

en: nofollow is on!
sv_SE: nofollow är aktiverat!

en: noindex is off.
sv_SE: noindex är inaktiverat.

en: noindex is on!
sv_SE: noindex är aktiverat!

en: noindex on attachment pages
sv_SE: noindex på sidor för bilagor

en: noindex on paged archives
sv_SE: noindex på sidindelade arkiv

en: pixels
sv_SE: pixlar

en: tag in your source code.
sv_SE: etikett i din källkod.

en:  (maximum recommended limit)
sv_SE:  (rekommenderade maxgräns)

en:  / 100 URLs
sv_SE: /100 URL:er

en:  / 568 pixels -
sv_SE: /568 pixlar –

en:  / 940 pixels -
sv_SE: /940 pixlar –
