en to tr translation catalogue (3403 entries)

en: Payment failed, please try again!
tr: Ödeme başarısız, lütfen tekrar deneyin!

en: Error! Invalid currency code!
tr: Hata! Yanlış para birimi kodu!

en: Error! Invalid payment amount!
tr: Hata! Yanlış ödeme miktarı!

en: Error! Something went wrong during checkout and payment couldn't be approved.
tr: Hata! Ödeme sırasında bir şeyler ters gitti ve ödeme onaylanamadı.

note: translators: user's name
en: %s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded Forminator to the pro version. You won't lose any settings upgrading, go for it!
tr: %s, görünüşe göre aktif bir WPMU DEV üyeliğiniz var ancak henüz Forminator'ü pro versiyonuna yükseltmediniz. Yükseltirken herhangi bir ayar kaybetmeyeceksiniz, hadi yapın!

en: Cannot create a new order on PayPal. If the error persists, please contact us for further assistance.
tr: PayPal'da yeni bir sipariş oluşturulamaz. Hata devam ederse, daha fazla yardım için lütfen bizimle iletişime geçin.

en: The payment total must be greater than 0.
tr: Ödeme toplamı 0'dan büyük olmalıdır.

en: &larr; Back to %s
tr: &larr; %s'e geri

en: Enabling this option will automatically open the field settings modal when you insert just %1$sone field%2$s at a time into your form.
tr: Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, formunuza her seferinde yalnızca %1$sbir alan%2$s eklediğinizde alan ayarları modunu otomatik olarak açacaktır.

en: Automatically open field settings
tr: Alan ayarlarını otomatik olarak aç

en: Customize your form editor preferences.
tr: Form düzenleyici tercihlerinizi özelleştirin.

en: Form Editor
tr: Form Düzenleyici

en: Create New Form
tr: Yeni Form Oluştur

note: translators: ...
en: Zapier connects Forminator with %1$s1000+ apps%2$s. You can use it to send your submissions to third party apps not natively supported in Forminator and automate your after-submission workflows. %3$s Happy automating!
tr: Zapier, Forminator'ı %1$s1000 den fazla uygulama%2$s ile bağlar. Forminator'da yerel olarak desteklenmeyen üçüncü taraf uygulamalarına gönderimlerinizi iletmek ve gönderim sonrası iş akışlarınızı otomatikleştirmek için kullanabilirsiniz. %3$s Mutlu otomasyonlar!

note: translators: 1: article anchor start, 2: article anchor end.
en: Refer to this %1$sarticle%2$s for tips and tricks on using Zapier integration and creating automated workflows.
tr: Zapier entegrasyonunu kullanma ve otomatikleştirilmiş iş akışları oluşturma hakkında ipuçları ve püf noktaları için bu %1$smakaleyi%2$s inceleyin.

en: Voting has not been started yet, check again later
tr: Oy verme henüz başlamadı, daha sonra tekrar kontrol edin

en: Voting is paused, check again later
tr: Oy verme durduruldu, daha sonra tekrar kontrol edin

en: Voting is closed
tr: Oy verme kapatıldı

en: Color value
tr: Renk değeri

en: Select Color
tr: Renk Seç

en: Select default color
tr: Varsayılan rengi seçin

en: Clear color
tr: Rengi temizle

en: View Results
tr: Sonuçları Gör

en:  - Leads form
tr: - Potansiyel müşteri formu

en: Your quiz result
tr: Test sonuçlarınız

en: You have a new {quiz_type} quiz submission: <br/><br/>Lead details:<br/>{all_fields}<br/><br/>---<br/><br/>Quiz details: <br/>{quiz_result} <br/>{quiz_answer}<br/><br/>This message was sent from {site_url}.
tr: Yeni bir {quiz_type} testi gönderiniz var: <br/><br/>Müşteri detayları:<br/>{all_fields}<br/><br/>---<br/><br/>Test detayları: <br/>{quiz_result} <br/>{quiz_answer}<br/><br/>Bu mesaj {site_url} sitesinden gönderildi.

en: New Quiz Submission #{submission_id} for {quiz_name}
tr: {quiz_name} için #{submission_id} Yeni Test Gönderisi

en: Hey {name-1},<br/><br/>Thanks for participating in our {quiz_name} quiz.<br/><br/>Your scored {quiz_result} on this quiz and following are your answers:<br/>{quiz_answer}<br/><br/>Want to retake the quiz? Follow this link {embed_url}<br/><br/>---<br/><br/>This message was sent from {site_url}.
tr: Hey {name-1},<br/><br/>{quiz_name} testine katıldığınız için teşekkürler.<br/><br/>Bu testte {quiz_result} puan aldınız ve şunlar cevaplarınız:<br/>{quiz_answer}<br/><br/>Testi yeniden yapmak ister misiniz? Şu linke tıklayın {embed_url}<br/><br/>---<br/><br/>Bu mesaj {site_url} sitesinden gönderildi.

en: Hey {name-1},<br/><br/>Thanks for participating in {quiz_name} quiz.<br/><br/><b>{quiz_name}</b><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Want to retake the quiz? Follow this link {embed_url}<br/><br/>---<br/><br/>This message was sent from {site_url}.
tr: Hey {name-1},<br/><br/>{quiz_name} testine katıldığınız için teşekkürler.<br/><br/><b>{quiz_name}</b><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Testi yeniden yapmak ister misiniz? Şu linke tıklayın {embed_url}<br/><br/>---<br/><br/>Bu mesaj {site_url} sitesinden gönderildi.

en: <p>Please provide your contact information to proceed.</p>
tr: <p>Devam etmek için lütfen iletişim bilgilerinizi girin.</p>

en: Leads for Quizzes & Polls
tr: Testler & Anketler için Potansiyel Müşteri

en: Yes, I agree with the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> and <a href="#" target="_blank">terms and conditions</a>.
tr: Evet, <a href="%s" target="_blank">gizlilik sözleşmesi</a> ve <a href="#" target="_blank">şartlar ve koşulları</a> kabul ediyorum.

en: By default, all polls, regardless of status, are displayed on the dashboard. Use this setting to display the polls with a specific status only.
tr: Varsayılan olarak, tüm anketler durumundan bağımsız olarak başlangıçta gösterilir. Sadece belirtilen durumdaki anketleri göstermek için bu ayarı kullanın.

en: By default, all quizzes, regardless of status, are displayed on the dashboard. Use this setting to display the quizzes with a specific status only.
tr: Varsayılan olarak, tüm testler durumundan bağımsız olarak başlangıçta gösterilir. Sadece belirtilen durumdaki testleri göstermek için bu ayarı kullanın.

en: By default, all forms, regardless of status, are displayed on the dashboard. Use this setting to display the forms with a specific status only.
tr: Varsayılan olarak, tüm formlar durumundan bağımsız olarak başlangıçta gösterilir. Sadece belirtilen durumdaki formları göstermek için bu ayarı kullanın.

en: Choose the number of modules by module type and/or by status that you want displayed on the dashboard.
tr: Başlangıç da göstermek istediğiniz modül türüne ve/veya durumuna göre sayısını seçin.

en: While creating a quiz, you'll see a new option to collect leads and enabling that will add a new tab called "Leads" into the quiz editor where you can configure your lead generation from settings.
tr: Testi oluştururken, potansiyel müşterileri toplamak için yeni bir seçenek göreceksiniz ve bunu etkinleştirmek test editörüne potansiyel müşteri formu ayarlarını yapabileceğiniz 'Potansiyel Müşteriler' sekmesi ekler.

en: That's right! You can %scapture participants data%s (such as name, email, etc.) on your quizzes with this release.
tr: Doğru! Bu sürüm ile beraber testlerinizde %skatılımcıların verilerini toplayabilirsiniz%s (isim, eposta vs gibi).

en: New! Capture leads on quizzes
tr: Yeni! Testlerde potansiyel müşterileri yakala

en: Leads Form
tr: Potansiyel Müşteri Formu

en: View data for
tr: Şunun için veriyi görüntüle

en: Leads Collected
tr: Toplanan Potansiyel Müşteri

en: Most submissions
tr: Çoğu gönderiler

en: Delete Submission & User
tr: Gönderimi & Kullanıcıyı Sil

en: Data send to integration
tr: Entegrasyona gönderilen veri

en: Check the status and response of your active 3rd-party applications for this submissions.
tr: Bu gönderi için aktif 3üncü parti uygulamaların durumunu ve cevabını kontrol edin.

en: Active Integrations
tr: Aktif Entegrasyonlar

en: Quiz results are not available for this submission. The participant either couldn't finish the quiz or had some errors while submitting the quiz.
tr: Test sonuçları bu gönderi için kullanılabilir değil. Katılımcı testi bitirmemiş ya da testi gönderirken bazı sorunlar oluşmuş.

en: You got %s/%s correct answers.
tr: Toplam %s/%s doğru cevabınız var.

en: Quiz Results
tr: Test Sonuçları

en: Lead details are not available for this submission. Looks like the participant opted to skip the lead generation form while submitting the quiz.
tr: Potansiyel müşteri detayları bu gönderi için kullanılabilir değil. Görünüşe göre katılımcı testi gönderirken potansiyel müşteri formunu atlamayı seçmiş.

en: Lead Details
tr: Potansiyel Müşteri Detayları

en: is incorrect
tr: yanlış

en: is correct
tr: doğru

en: is after less than %s days from current date
tr: bu günden %s gün daha az olduktan sonra

en: is after %s or more days from current date
tr: bu günden %s gün ya da daha fazla olduktan sonra

en: is before less than %s days from current date
tr: bu günden %s gün daha az olmadan önce

en: is before %s or more days from current date
tr: bu günden %s gün ya da daha fazla olmadan önce

en: is after
tr: sonra

en: is before
tr: önce

en: 10 January 2020
tr: 10 Ocak 2020

en: Export isn't supported at the moment for the quizzes with lead capturing enabled.
tr: Potansiyel müşteri yakalama etkin olan testler şu anda dışarı aktarmayı desteklemiyor.

en: Coming soon
tr: Çok yakında

en: Duplicate isn't supported at the moment for the quizzes with lead capturing enabled.
tr: Potansiyel müşteri yakalama etkin olan testler şu anda çoğaltmayı desteklemiyor.

en: Create New Quiz
tr: Yeni Test Oluştur

en: Open quiz options
tr: Test seçeneklerini aç

en: Open poll options
tr: Anket seçeneklerini aç

en: Open form options
tr: Form seçeneklerini aç

en: Skip Form Button
tr: Form Atla Düğmesi

en: Skip form button
tr: Form atla düğmesi

en: Main Container
tr: Ana Kapsayıcı

en: less than
tr: daha az

en: greater than
tr: daha büyük

en: Is incorrect
tr: yanlış

en: Is correct
tr: doğru

en: Final Score
tr: Final Sonucu

en: You can send customized email notifications to your site admins and participant on successful quiz submission. Use advanced features such as email routing, and conditions to have granular control over them.
tr: Başarılı test gönderimi sonrasında site yöneticilerinize ve katılımcıya özelleştirilmiş e-posta bildirimleri gönderebilirsiniz. E-posta yönlendirme gibi gelişmiş özellikleri ve bunlar üzerinde ayrıntılı kontrole sahip olmak için koşullar kullanın.

en: Quiz Data
tr: Test Verisi

en: Misc data
tr: Çeşitli veriler

en: Lead data
tr: Satış verileri

en: Quiz data
tr: Test verileri

en: Skip and continue
tr: Atla ve devam et

en: Link text
tr: Bağlantı metni

en: Enable this option if you want to allow your participants to skip the form.
tr: Katılımcılarınızın formu atlamasına izin vermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Skip Form
tr: Formu Atla

en: Before showing results
tr: Sonuçları göstermeden önce

en: Beginning of quiz
tr: Teste başlarken

en: Where do you want to embed the lead generation form in your quiz?
tr: Olası satış yaratma formunu testin neresine yerleştirmek istiyorsunuz?

en: Form Placement
tr: Form Yerleştirme

en: %s - Leads form
tr: %s - Potansiyel müşteri formu

en: Customize the default lead generation form using the edit button below. Note that this lead generation form has limited settings only, and the rest of them are either automatically set by this quiz or they are shared between this quiz and the lead generation form (such as Email Notifications, Integrations, etc.).
tr: Aşağıdaki düzenle düğmesini kullanarak varsayılan potansiyel müşteri oluşturma formunu özelleştirin. Bu potansiyel müşteri oluşturma formunun yalnızca sınırlı ayarlara sahip olduğunu ve geri kalanlarının ya bu test tarafından otomatik olarak ayarlandığını ya da bu test ile potansiyel müşteri oluşturma formu (E-posta Bildirimleri, Entegrasyonlar vb.) arasında paylaşıldığını unutmayın.

en: Lead generation form
tr: Potansiyel müşteri oluşturma formu

en: Collect participants' details (e.g., name, email, etc.) by integrating a lead generation form in your quiz.
tr: Testinize bir müşteri adayı oluşturma formu entegre ederek katılımcıların ayrıntılarını (ör. ad, e-posta vb.) toplayın.

en: Capture Leads
tr: Potansiyel Müşterileri Yakalayın

en: Leads
tr: Olası satışlar

en: Give your poll a name
tr: Anketinize bir isim verin

en: Name your poll
tr: Anketinize isim verin

en: E.g., Voting has not been started yet
tr: Örn. Oylama henüz başlamadı

en: Message before voting open from time
tr: Oylamadan açılmadan önce görüntülenecek mesaj

en: E.g., Voting is paused, check again later
tr: Örn. Oylama duraklatıldı, daha sonra tekrar kontrol edin

en: Message when voting is paused
tr: Oylama duraklatıldığında görüntülenecek mesaj

en: E.g., Voting is closed
tr: Örn. Oylama kapandı

en: Message when voting is closed
tr: Oylama kapandığında görüntülenecek mesaj

en: Custom messages
tr: Özel mesajlar

en: Choose how long voting will remain open
tr: Oylamanın ne kadar süre açık kalacağını seçin

en: Open until
tr: Bu tarihe kadar açık

en: Specific DateTime
tr: Belirli Tarih Saat

en: Now
tr: Şimdi

en: Choose when voting will be opened
tr: Oylamanın ne zaman açılacağını seçin

en: Open from
tr: Buradan aç

en: Pause
tr: Durdur

en: Open
tr: Aç

en: Choose the status of voting
tr: Oylama durumunu seçin

en: Choose when you want to open and close voting
tr: Oylamayı ne zaman açıp kapatmak istediğinizi seçin

en: Vote Opening
tr: Oylama Açılışı

en: Number of days
tr: Gün sayısı

en: Select date
tr: Tarih seçiniz

en: Is after less than n days
tr: n günden sonra

en: Is after n or more days
tr: n veya daha fazla gün sonra

en: Is before less than n days
tr: n günden önce

en: Is before n or more days
tr: n veya daha fazla gün önce

en: Is after
tr: Sonra

en: Is before
tr: Önce

en: You can configure integrations on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz.
tr: Bu form ve ana test arasında paylaşıldığı için ana testteki entegrasyonları yapılandırabilirsiniz.

en: You can configure email notifications on the parent quiz as it is shared between this form and the parent quiz.
tr: Bu form ve ana test arasında paylaşıldığı için ana testinde e-posta bildirimlerini yapılandırabilirsiniz.

en: Character Limit
tr: Karakter Sınırı

en: Default country
tr: Varsayılan ülke

en: Select the country to validate phone number for
tr: Telefon numarasının doğrulanacağı ülkeyi seçin

en: Make sure the users fill this field as per the selected validation and warn them when they haven't
tr: Kullanıcıların bu alanı seçilen doğrulamaya göre doldurduğundan emin olun ve doldurmadıklarında onları uyarın.

en: E.g., Please enter a number lower than 1000.
tr: Örn. Lütfen 1000'den küçük bir sayı girin.

en: When number is greater than the max limit
tr: Sayı, maksimum sınırdan büyük olduğunda

en: E.g., Please enter a number greater than 0.
tr: Örn. Lütfen 0'dan büyük bir sayı girin.

en: When number is smaller than the min limit
tr: Sayı minimum sınırdan küçük olduğunda

en: Error Messages
tr: Hata Mesajları

en: Suffix
tr: Sonek

en: E.g., Kg
tr: Örn. Kg

en: E.g., $
tr: Örn. $

en: Choose how do you want to format the value of this field.
tr: Bu alanın değerini nasıl biçimlendirmek istediğinizi seçin.

en: Formatting
tr: Biçimlendirme

en: Some of the settings you'd find in a regular form are unavailable in this form template because they are either unnecessary or controlled by the parent quiz automatically.
tr: Normal bir formda bulacağınız bazı ayarlar bu form şablonunda kullanılamaz çünkü bunlar ya gereksizdir ya da ana test tarafından otomatik olarak kontrol edilir.

en: Input Prefix
tr: Giriş Öneki

en: Prefix color
tr: Önek rengi

en: URI has been copied successfully.
tr: URI başarıyla kopyalandı.

en: We will automatically create a default lead generation form for you. The lead generation form uses the Forms module, and some of the settings are shared between this quiz and the leads form.
tr: Sizin için otomatik olarak varsayılan bir potansiyel müşteri oluşturma formu oluşturacağız. Potansiyel müşteri oluşturma formu Formlar modülünü kullanır ve bazı ayarlar bu test ile potansiyel müşteri formu arasında paylaşılır.

en: Collect leads on your quiz
tr: Testinizde potansiyel müşterileri toplayın

en: Collect Leads
tr: Olası Satışları Toplayın

en: Quiz Type
tr: Test Türü

en: Let's start by giving your quiz a name and choosing the appropriate quiz type based on your goal.
tr: Testinize bir isim vererek ve hedefinize göre uygun test türünü seçerek başlayalım.

en: Choose whether you want to collect participants details (e.g. name, email, etc.) on your quiz.
tr: Testinizde katılımcı bilgilerini (örneğin isim, e-posta vb.) toplamak isteyip istemediğinizi seçin.

en: Match up your quiz lead fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için test potansiyel müşteri alanlarınızı kampanya alanlarınızla eşleştirin.

en: No active ActiveCampaign connection found in this quiz
tr: Bu testte etkin ActiveCampaign bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Quiz Settings of ActiveCampaign
tr: ActiveCampaign için Geçersiz Test Ayarları

en: ActiveCampaign is not connected
tr: ActiveCampaign bağlı değil

en: ActiveCampaign failed to process submitted data. Please check your quiz and try again
tr: ActiveCampaign gönderilen verileri işleyemedi. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Please pick valid ActiveCampaign Quiz
tr: Lütfen geçerli ActiveCampaign Testi seçin

en: Deactivate this ActiveCampaign Integration from this Quiz.
tr: Bu ActiveCampaign Entegrasyonunu bu Testten devre dışı bırakın.

en: Please use this redirect URI while generating your client credentials on the Google API console.
tr: Lütfen Google API konsolunda istemci kimlik bilgilerinizi oluştururken bu yönlendirme URI'sını kullanın.

note: translators: ...
en: %1$sGuide to generate credentials%2$s.
tr: %1$sKimlik bilgileri oluşturma kılavuzu%2$s.

en: Set up your Google Sheets oAuth 2.0 client by entering your credentials below.
tr: Kimlik bilgilerinizi aşağıya girerek Google E-Tablolar oAuth 2.0 istemcinizi kurun.

en: Form settings instance is not valid Forminator_Addon_Mailchimp_Quiz_Settings.
tr: Form ayarları örneği geçerli değil Forminator_Addon_Mailchimp_Quiz_Settings.

en: Mailchimp Field
tr: Mailchimp Alanı

en: Lastly, match up your quiz fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Son olarak, verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için test alanlarınızı kampanya alanlarınızla eşleştirin.

en: Choose the list you want to send quiz data to.
tr: Test verilerini göndermek istediğiniz listeyi seçin.

en: Deactivate Mailchimp from this quiz.
tr: Mailchimp'i bu testten devre dışı bırakın.

en: Disconnect Mailchimp from this quiz.
tr: Mailchimp'in bu testten bağlantısını kesin.

en: Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your quiz lead fields with the default HubSpot contact fields to make sure weâ€™re sending data to the right place.
tr: Doğru yere veri gönderdiğimizden emin olmak için bir HubSpot listesi seçerek ve test potansiyel satış alanlarınızı varsayılan HubSpot iletişim alanlarıyla eşleştirerek başlayalım.

en: In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each quiz lead submission.
tr: HubSpot hesabınıza yeni bir ilgili kişi eklemenin yanı sıra, her test müşteri başvurusu için bir HubSpot talebi de oluşturabilirsiniz.

en: HubSpot failed to process submitted data. Please check your quiz and try again
tr: HubSpot gönderilen verileri işleyemedi. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin

en: No active HubSpot connection found in this quiz
tr: Bu testte etkin HubSpot bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Quiz Settings of HubSpot
tr: HubSpot Geçersiz Test Ayarları

en: Click here to add members
tr: Üye eklemek için burayı tıklayın

en: Click here to add labels
tr: Etiket eklemek için burayı tıklayın

en: Card Position
tr: Kart Pozisyonu

en: You don't have a datepicker field in your form.
tr: Formunuzda tarih seçici alanınız yok.

en: Select a due date
tr: Bir son tarih seçin

en: Due Date
tr: Son Tarih

en: Match up your quiz lead fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için test potansiyel müşteri alanlarınızı Kampanya İzleme alanlarınızla eşleştirin.

en: No active Campaign Monitor connection found in this quiz
tr: Bu testte etkin bir Kampanya İzleme bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Quiz Settings of Campaign Monitor
tr: Kampanya İzleyicisinin Geçersiz Test Ayarları

en: Campaign Monitor failed to process submitted data. Please check your quiz and try again
tr: Kampanya İzleyicisi gönderilen verileri işleyemedi. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Please Select A Field
tr: Lütfen Bir Alan Seçiniz

en: No active AWeber connection found in this quiz
tr: Bu testte etkin bir AWeber bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Quiz Settings of AWeber
tr: AWeber'in Geçersiz Test Ayarları

en: AWeber failed to process submitted data. Please check your quiz and try again
tr: AWeber gönderilen verileri işleyemedi. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Deactivate this Campaign Monitor Integration from this Quiz.
tr: Bu Kampanya İzleme Entegrasyonunu bu Testten devre dışı bırakın.

en: Result Answer
tr: Sonuç Yanıtı

en: Deactivate this AWeber Integration from this Quiz.
tr: Bu AWeber Entegrasyonunu bu Testten devre dışı bırakın.

en: The update to your settings for this quiz failed, check the quiz input and try again.
tr: Bu test için ayarlarınızın güncellenmesi başarısız oldu, test girişini kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: This field is required. Please input a valid hour.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen geçerli bir saat girin.

en: Add Additional field
tr: Ek alan ekle

en: Install FortressDB
tr: FortressDB Yükle

en: Install the FortressDB plugin and sign-in to your FortressDB account to automatically connect it to Forminator. If you do not have an account, you can create a new free account within the FortressDB plugin.
tr: FortressDB eklentisini yükleyin ve FortressDB hesabınızda oturum açarak otomatik olarak Forminator'a bağlanın. Bir hesabınız yoksa, FortressDB eklentisi içinde yeni bir ücretsiz hesap oluşturabilirsiniz.

en: Drag and Drop (or) %1$sChoose Files%2$s
tr: Sürükle ve Bırak (veya) %1$sDosyaları Seç%2$s

en: form not found
tr: form bulunamadı

en: Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins.
tr: Açılır pencereler, slaytlar ve e-posta tercihleriyle potansiyel müşteriler oluşturun.

en: Create dynamic forms easily and quickly with our form builder.
tr: Form oluşturucumuzla dinamik formları kolay ve hızlı bir şekilde oluşturun.

en: Configure your markup for optimal page and social ranking.
tr: İşaretlemenizi en uygun sayfa ve sosyal sıralama için yapılandırın.

en: Secure and protect your site from malicious hackers and bots.
tr: Sitenizi kötü niyetli bilgisayar korsanlarından ve botlardan koruyun.

en: Add powerful caching and optimize your assets.
tr: Sitenize önbellekleme ekleyin ve dosyalarınızı optimize edin.

en: Resize, optimize and compress all of your images to the max.
tr: Tüm resimlerinizi yeniden boyutlandırın, optimize edin ve maksimum sıkıştırma sağlayın.

en: Enjoying %s? Try out a few of our other popular free plugins...
tr: %s hoşunuza gidiyor mu? Diğer popüler ücretsiz eklentilerimizden birkaçını deneyin...

en: Your password is required.
tr: Parolanız gerekli.

en: .%1$s file extension is not allowed.
tr: .%1$s dosya uzantısına izin verilmiyor.

en: file extension is not allowed.
tr: dosya uzantısına izin verilmiyor.

note: translators: ...
en: Maximum file size allowed is %1$s.
tr: İzin verilen en büyük dosya boyutu %1$s.

en: You can upload a maximum of %d files.
tr: En fazla %d dosya yükleyebilirsiniz.

en: Your Payment ID is empty, please reload the page and try again!
tr: Ödeme Kimliğiniz boş, lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin!

en: E.g., text placeholder
    You can add new line
tr: Örn. varsayılan metin
    Yeni bir satır ekleyebilirsiniz

en: Please select one of the available dates.
tr: Lütfen uygun tarihlerden birini seçin.

en: Please try again
tr: Lütfen tekrar deneyin

en: Click here to add a date…
tr: Tarih eklemek için burayı tıklayın...

en: Click here to add a date range...
tr: Tarih aralığı eklemek için burayı tıklayın...

en: Please remove the reference of this Personality from the questions in your quiz and then delete this.
tr: Lütfen bu Kişiliğin referansını testinizdeki sorulardan kaldırın ve ardından bunu silin.

en: %s can't be deleted
tr: %s silinemez

en: Are you sure you wish to delete this personality?
tr: Bu kişiliği silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Delete personality %s
tr: %s kişiliğini sil

en: Choose an error message to be used when visitor enters a date that is disabled.
tr: Ziyaretçi devre dışı bırakılan bir tarih girdiğinde kullanılacak bir hata mesajı seçin.

en: Use this setting to disable specific dates ranges on the calendar.
tr: Takvimdeki belirli tarih aralıklarını devre dışı bırakmak için bu ayarı kullanın.

en: Disable date ranges
tr: Tarih aralıklarını devre dışı bırakın

en: Use this setting to disable specific dates on the calendar.
tr: Takvimdeki belirli tarihleri devre dışı bırakmak için bu ayarı kullanın.

en: Disable dates
tr: Tarihleri devre dışı bırak

en: Selected days
tr: Seçili günler

en: All days
tr: Tüm günler

en: Choose which days of the week should be available on the calendar.
tr: Takvimde haftanın hangi günlerinin mevcut olacağını seçin.

en: Days of the week
tr: Haftanın günleri

en: End Date
tr: Bitiş Tarihi

en: years
tr: yıllar

en: months
tr: aylar

en: weeks
tr: haftalar

en: days
tr: günler

en: Offset (optional)
tr: Kaydırma (isteğe bağlı)

en: Date fields
tr: Tarih alanları

en: Specific date
tr: Belirli tarih

en: No limit
tr: Limitsiz

en: Start Date
tr: Başlangıç Tarihi

en: Choose a start and end date limit for the calendar to restrict the date selection between a specific date range. Note that we will use the timezone set in your {{a}}WordPress Settings{{/a}}.
tr: Takvimde tarih seçimini belirli bir aralığa kısıtlamak için bir başlangıç ve bitiş tarihi seçin. {a}}WordPress Ayarlarınızdaki{{/a}} saat dilimini kullanacağımızı unutmayın.

en: Start & End date
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihi

en: Note that if you're having trouble uploading one of the enabled filetypes, that filetype may be restricted by your hosting provider.
tr: Etkin dosya türlerinden birini yüklerken sorun yaşıyorsanız, bu dosya türünün hosting sağlayıcınız tarafından kısıtlanmış olabileceğini unutmayın.

en: Add a comma-separated list of filetypes you want to allow in addition to the ones enabled above.
tr: Yukarıda etkinleştirilenlere ek olarak izin vermek istediğiniz dosya türlerinin virgülle ayrılmış bir listesini ekleyin.

en: E.g., .ai, .sketch, .studio
tr: Örn. .ai, .sketch, .studio

en: Additional filetypes
tr: Ek dosya türleri

en: Specific filetypes
tr: Belirli dosya türleri

en: By default, we will use WordPress' {{a}}default allowed mime types{{/a}}. However, you can restrict your users to upload some specific types of files only.
tr: Varsayılan olarak, WordPress'in {{a}}standart izin verilen mime türlerini{{/a}} kullanacağız. Ancak, kullanıcılarınızı yalnızca bazı belirli dosya türlerini yüklemeleri için kısıtlayabilirsiniz.

en: Is not null
tr: Null değil

en: Is null
tr: Null

en: Please fix the limit Start or End date.
tr: Lütfen sınır Başlangıç veya Bitiş tarihini düzeltin.

en: Please fix the Start or End time.
tr: Lütfen Başlangıç veya Bitiş zamanını düzeltin.

en: Please fix the Default time error.
tr: Lütfen Varsayılan saat hatasını düzeltin.

en: Please select a valid end time limit.
tr: Lütfen geçerli bir bitiş süresi sınırı seçin.

en: Uploaded files
tr: Yüklenmiş dosyalar

en: Choose whether you want to attach the files uploaded via the File Upload fields to this email.
tr: Dosya Yükleme alanları aracılığıyla yüklenen dosyaları bu e-postaya eklemek isteyip istemediğinizi seçin.

en: Attachments
tr: Ekler

en: Need access to pro form fields? {{link}}Try Forminator Pro for FREE{{/link}}
tr: Profesyonel form alanlarına mı ihtiyacınız var? 
    {{link}}Forminator Pro'yu ÜCRETSİZ Deneyin{{/link}}

en: Choose which fields you want to insert into your form.
tr: Formunuza eklemek istediğiniz alanları seçin.

en: Something went wrong while saving your form. Please try again.
tr: Formunuz kaydedilirken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.

en: On form submission
tr: Form gönderildiğinde

en: Choose whether you want to use AJAX to upload individual files as they are selected or use the traditional method of uploading all files together on form submission. We recommend using the AJAX method to avoid server timeouts.
tr: Yüklenecek dosyaları seçerken AJAX'ı kullanmak isteyip istemediğinizi seçin veya form gönderimi sırasında tüm dosyaları birlikte karşıya yüklemek için geleneksel yöntemi kullanın. Sunucu zaman aşımlarını önlemek için AJAX yöntemini kullanmanızı öneririz.

en: Upload method
tr: Yükleme yöntemi

en: Upload limit per file
tr: Dosya başına yükleme sınırı

en: Filesize limit per file
tr: Dosya başına dosya boyutu sınırı

en: File upload limit
tr: Dosya yükleme sınırı

en: Unlimited
tr: Sınırsız

en: Choose the maximum number of files that can be uploaded using this field.
tr: Bu alan kullanılarak yüklenebilecek maksimum dosya sayısını seçin.

en: Limit number of files
tr: Dosya sayısını sınırla

en: Default time can't be outside the allowed time limit.
tr: Varsayılan süre, izin verilen süre sınırının dışında olamaz.

en: This error message will be used when time entered is out of the set limits.
tr: Bu hata mesajı, girilen süre belirlenen limitlerin dışına çıktığında kullanılacaktır.

en: End Time
tr: Bitiş Zamanı

en: Start Time
tr: Başlangıç Saati

en: Specific Hours
tr: Belirli Saatler

en: Choose a time limit for the time picker field to restrict the time selection between specific hours.
tr: Zaman seçici alanında seçimi belirli saatler arasında kısıtlamak için bir zaman sınırı seçin.

en: You can add new line
tr: Yeni satır ekleyebilirsiniz

en: Choose the thickness in pixels for signature strokes. The default value is 2px.
tr: İmza konturları için kalınlığı piksel cinsinden seçin. Varsayılan değer 2px'dir.

en: Stroke thickness
tr: Fırça kalınlığı

en: Choose the height of your signature field. The default value is 180px.
tr: İmza alanınızın yüksekliğini seçin. Varsayılan değer 180 pikseldir.

en: Choose the filetype to save your users' signature in.
tr: Kullanıcılarınızın imzasını kaydetmek için dosya türünü seçin.

en: Signature filetype
tr: İmza dosya türü

en: Wrong field type!
tr: Yanlış alan türü!

en: Future Date
tr: Gelecek Tarih

en: E-Signature Placeholder
tr: E-İmza Yer Tutucusu

en: File Size
tr: Dosya Boyutu

en: Upload Panel
tr: Yükleme Paneli

en: Multiple Files Upload
tr: Çoklu Dosya Yükleme

en: Single File Upload
tr: Tekli Dosya Yükleme

en: Uploaded File Delete Button
tr: Yüklenen Dosya Silme Düğmesi

en: Uploaded File
tr: Yüklenmiş Dosya

en: Multiple Files Uploader
tr: Çoklu Dosya Yükleyici

en: Single File Uploader
tr: Tekli Dosya Yükleyici

en: Reset icon color
tr: Simge rengini sıfırla

en: Signature Color
tr: İmza Rengi

en: Left border color
tr: Sol kenarlık rengi

en: Drop
tr: Damlacık

en: Message link color
tr: Mesaj bağlantısı rengi

en: Message text color
tr: Mesaj metin rengi

en: Cloud icon color
tr: Bulut simgesi rengi

en: File size icon color
tr: Dosya boyutu simge rengi

en: Loading icon color
tr: Simge rengi yükleniyor

en: File size color
tr: Dosya boyutu rengi

en: File name color
tr: Dosya adı rengi

en: File preview icon color
tr: Dosya önizleme simgesi rengi

en: File preview background color
tr: Dosya önizleme arka plan rengi

en: Default state border will not appear when file uploaded is an image.
tr: Yüklenen dosya bir resim olduğunda varsayılan olarak durum kenarlığı görünmeyecektir.

en: File preview border color
tr: Dosya önizleme kenarlık rengi

en: E-Signature
tr: E-İmza

en: Try Pro for FREE today!
tr: Pro'yu bugün ÜCRETSİZ deneyin!

en: Manage unlimited WordPress sites from the Hub
tr: Hub'dan sınırsız WordPress sitesini yönetin

en: Customizable Google analytic dashboard
tr: Özelleştirilebilir Google analytic paneli

en: Complete marketing suite - pop-ups, email, and more
tr: Eksiksiz pazarlama paketi - açılır pencereler, e-posta ve daha fazlası

en: Smush and Hummingbird Pro performance pack
tr: Smush ve Hummingbird Pro performans paketi

en: Early access to the newest from features
tr: En yeni özelliklere erken erişim

en: Premium form fields and E-Signature integration
tr: Premium form alanları ve E-İmza entegrasyonu

en: Get Forminator Pro, our full lineup of WordPress marketing tools and more for free when you start your WPMU DEV membership.
tr: WPMU DEV üyeliğinizi başlattığınızda, Forminator Pro'yu, WordPress pazarlama araçlarımızın tamamını ve daha fazlasını ücretsiz edinin.

en: Try Pro for Free Today
tr: Pro'yu Bugün Ücretsiz Deneyin

en: Get Forminator Pro and get a better WordPress
tr: Forminator Pro'yu edinin ve daha iyi bir WordPress'e sahip olun

en: Get Forminator Pro, and get a better WordPress
tr: Forminator Pro'yu edinin ve daha iyi bir WordPress'e sahip olun

en: 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it's a great time to join them: as a Forminator user you'll get a free trial period, so you can see what all the fuss is about.
tr: Müşterilerin %97'si WPMU DEV'in hizmetinden memnun ve onlara katılmak için harika bir zaman: Forminator kullanıcısı olarak ücretsiz bir deneme süresi alacaksınız, böylece tüm bu memnuniyetin sebebini anlayabilirsiniz.

en: Join 771,093 Happy Members
tr: 771,093 Memnun Üye arasına katılın

en: You'll be delighted with Forminator Pro and everything else included in your membership 😁 You can trial the plugin first with a WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time.
tr: Forminator Pro'dan ve üyeliğinize dahil olan diğer her şeyden memnun kalacaksınız 😁 WPMU DEV üyeliği ile önce eklentiyi deneyebilirsiniz, ve eğer kararınızı değiştirip devam etmek istemezseniz, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

en: The WPMU DEV Guarantee
tr: WPMU DEV Garantisi

en: We can't stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we'll help you with absolutely any WordPress issue - not just our products. It's an expert WordPress team on call for you, whenever you need them.
tr: Şunu özellikle vurgulamak isteriz ki: olağanüstü WordPress desteğimiz, 7/24 canlı sohbet ile yanınızda ve size sadece ürünlerimizde değil, WordPress ile ilgili herhangi bir sorununuzda yardımcı olacağız. İhtiyaç duyduğunuzda anında hazır, uzman bir WordPress ekibi sizi bekliyor.

en: 24/7 live WordPress support
tr: 7/24 canlı WordPress desteği

en: You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support.
tr: Otomatik güncellemeler, yedeklemeler, güvenlik ve performans kontrolleri ile sınırsız WordPress sitesini tek bir yerden yönetebilirsiniz. Tüm bunlar müşterileriniz için özel olarak markalaştırılabilir ve ayrıca 7/24 canlı WordPress desteğimizden faydalanabilirsiniz.

en: The Hub - Manage unlimited WordPress sites
tr: The Hub - Sınırsız WordPress sitesini yönetin

en: In addition to Forminator Pro, you'll get our full suite of premium WordPress plugins. From security to backups to marketing and SEO, you've got all the WordPress solutions you'll need to build, promote and manage your website. Get access to unlimited usage across all your sites. Join more than 1 million users with our plugins.
tr: Forminator Pro'ya ek olarak, eksiksiz premium WordPress eklentileri paketimize sahip olacaksınız. Güvenlikten yedeklemelere, pazarlamadan SEO'ya, web sitenizi oluşturmak, tanıtmak ve yönetmek için ihtiyacınız olan tüm WordPress çözümlerine sahipsiniz. Tüm sitelerinizde sınırsız kullanıma erişin. Eklentilerimizi kullanan 1 milyondan fazla kullanıcıya katılın.

en: Premium WordPress plugins
tr: Premium WordPress eklentileri

en: Smush's award-winning image optimization + Hummingbird's performance optimization gives you the fastest possible WordPress site. It's a powerful combination that your visitors, customers, and search engines will love.
tr: Smush'ın ödüllü görüntü optimizasyonu + Hummingbird'ün performans optimizasyonu size mümkün olan en hızlı WordPress sitesini sunar. Ziyaretçilerinizin, müşterilerinizin ve arama motorlarınızın seveceği güçlü bir kombinasyon.

en: Smush Pro and Hummingbird Pro - the ultimate site optimization & performance package.
tr: Smush Pro ve Hummingbird Pro - tam bir site optimizasyonu ve performans paketi.

en: We love our superhero branding, but we know it's not for everyone. With a Pro membership, you can remove our superhero branding and replace it with your own.
tr: Süper kahraman markamızı seviyoruz, ancak bunun herkes için olmadığını biliyoruz. Pro üyeliğiyle süper kahraman markamızı kaldırabilir ve kendi markanızla değiştirebilirsiniz.

en: White label Branding
tr: Marka Özelleştirme

en: Forminator Pro comes with premium form fields such as E-signature and many more coming soon. You'll also get early access to all the new features we release.
tr: Forminator Pro, E-imza ve çok daha fazlası gibi premium form alanlarıyla birlikte gelir. Ayrıca yayınladığımız tüm yeni özelliklere erken erişim elde edeceksiniz.

en: Premium form fields and early access to new features
tr: Premium form alanları ve yeni özelliklere erken erişim

en: Upgrading to Pro will get you the following benefits.
tr: Pro sürümüne geçmek size aşağıdaki avantajları sağlayacaktır.

en: Pro Features
tr: Pro Özellikler

en: Go to Review.io to read more about
tr: Hakkında daha fazla bilgi edinmek için Review.io'ya gidin

en: 4.96 / 5.0 rating from 1155 customers
tr: 1155 müşteriden 4.96/5.0 değerlendirme

en: customers
tr: müşteri

en: 5.0 rating from
tr: 5.0 puan

en: Try Forminator Pro for Free Today
tr: Forminator Pro'yu Bugün Ücretsiz Deneyin

en: Plus - you'll get a WPMU DEV membership, which includes our award-winning Smush Pro image optimization plugin, white label reporting, unlimited usage of all our premium plugins, managed hosting credits, and more.
tr: Ayrıca - ödüllü Smush Pro görsel optimizasyon eklentimizi, özel marka raporlamasını, tüm premium eklentilerimizin sınırsız kullanımını, yönetilen hosting kredilerini ve daha fazlasını içeren bir WPMU DEV üyeliğine sahip olacaksınız.

en: Get premium form fields, 24/7 live WordPress support, and early access to new features with Forminator Pro.
tr: Forminator Pro ile premium form alanları, 7/24 canlı WordPress desteği ve yeni özelliklere erken erişim elde edin.

en: Premium Support
tr: Premium Destek

en: View details
tr: Detayları göster

note: translators: %s: Plugin name.
en: More information about %s
tr: %s hakkında daha fazla bilgi

en: By %s
tr: %s tarafından

en: Renew Membership
tr: Üyeliği Yenileyin

en: Renew Your Membership
tr: Üyeliğinizi Yenileyin

en: Upgrade
tr: Yükselt

en: Go to Forminator Settings
tr: Forminator Ayarlarına gidin

en: Upgrade to Forminator Pro
tr: Forminator Pro'ya yükseltin

en: Are you sure you want to approve and activate this user?
tr: Bu kullanıcıyı onaylamak ve etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?

en: Approve User
tr: Kullanıcı Onayla

en: Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings.
tr: Çok sayıda dinamik seçenek ve ayar ile kullanıcıların fikirlerini toplamak için etkileşimli anketler oluşturun.

en: Error! User was not approved.
tr: Hata! Kullanıcı onaylanmadı.

en: User approved succesfully.
tr: Kullanıcı başarıyla onayladı.

en: Approve
tr: Onayla

en: This template allows you to create your own login form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default login form.
tr: Bu şablon, kendi giriş formunuzu oluşturmanıza ve bunu özel bir sayfaya eklemenize olanak tanır. Bu, varsayılan giriş formunu değiştirmez.

en: This template allows you to create your own registration form and insert it on a custom page. This doesn't modify the default registration form.
tr: Bu şablon, kendi kayıt formunuzu oluşturmanıza ve bunu özel bir sayfaya eklemenize olanak tanır. Bu, varsayılan kayıt formunu değiştirmez.

en: This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader".
tr: Bu seçici yalnızca "Değerlendirme Yükleyicisi" "Yükleyiciyi Göster" olarak ayarlandığında çalışır.

en: Evaluation loader icon
tr: Değerlendirme yükleyici simgesi

en: You need to select an associated personality for every option.
tr: Her seçenek için ilişkili bir kişilik seçmeniz gerekir.

en: You need to select at least one correct answer before you can add this question.
tr: Bu soruyu eklemeden önce en az bir doğru cevap seçmelisiniz.

en: Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options.
tr: Seçenekler boş olamaz. Boş seçenekler için cevap metni girmeniz veya bir resim yüklemeniz gerekir.

en: Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab.
tr: Not: Görünüm sekmesinden yükleyicinin rengini değiştirebilirsiniz.

en: Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer.
tr: Seçilen yanıtı gerçek zamanlı olarak değerlendirirken bir yükleyicinin gösterilmesini isteyip istemediğinizi seçin. Bir cevabı değerlendirmek biraz daha uzun sürebileceğinden, bunu uzun testlerde kullanmanızı öneririz.

en: Evaluation Loader
tr: Değerlendirme Yükleyicisi

en: Display Method
tr: Görüntüleme Yöntemi

en: Choose how do you want to show quiz results to the participants.
tr: Katılımcılara test sonuçlarını nasıl göstermek istediğinizi seçin.

en: Choose how you want your quiz to be rendered for users.
tr: Testinizin kullanıcılar için nasıl görüntülenmesini istediğinizi seçin.

en: Maximum width
tr: Maksimum genişlik

en: Full Width
tr: Tam Genişlik

en: Choose the maximum container width for your quiz. Full Width means quiz container will fill the 100% available space where you insert it, and the Custom option lets you define a maximum container width.
tr: Testiniz için maksimum genişliği seçin. Tam Genişlik, testin onu eklediğiniz yerde %100 kullanılabilir alanı dolduracağı anlamına gelir ve Özelleştirme seçeneği, bir maksimum genişlik tanımlamanıza izin verir.

en: Maximum Width
tr: Maksimum Genişlik

en: Choose how much spacing you want between each quiz question.
tr: Her test sorusu arasında ne kadar boşluk olmasını istediğinizi seçin.

en: Add an optional border around the quiz.
tr: Testin etrafına isteğe bağlı bir kenarlık ekleyin.

en: By default the quiz will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme.
tr: Varsayılan olarak test, eklediğiniz yerdeki kullanılabilir alanı doldurur. Temanıza daha iyi uyması için buraya biraz dolgu ekleyebilirsiniz.

en: Customize the quiz container as per your liking.
tr: Test görünümünü isteğinize göre özelleştirin.

en: Quiz Container
tr: Test Görünümü

en: Choose the overall alignment of your quiz. This setting affects everything, including title, description, questions and answers, buttons, and social share message.
tr: Testinizin genel hizalamasını seçin. Bu ayar başlık, açıklama, sorular ve cevaplar, düğmeler ve sosyal paylaşım mesajı dahil her şeyi etkiler.

en: Quiz Alignment
tr: Test Hizalaması

en: Columns per row
tr: Satır başına sütun sayısı

en: Choose the number of columns to fit in one row. Note that grid layout changes to list on smaller screens so this won't affect the smaller screens.
tr: Bir satıra sığacak sütun sayısını seçin. Izgara düzeninin daha küçük ekranlarda listelenecek şekilde değiştiğini ve bu nedenle daha küçük ekranları etkilemeyeceğini unutmayın.

en: Choose whether the quiz answers should appear in a list or a grid.
tr: Test yanıtlarının bir listede mi yoksa bir tablo içinde mi görünmesi gerektiğini seçin.

en: Customize your quiz layout by adjusting the answers layout and overall quiz alignment.
tr: Yanıt düzenini ve genel test hizalamasını ayarlayarak test düzeninizi özelleştirin.

en: Enter confirm password message
tr: Parola onaylama mesajını girin

en: Confirm Password error message
tr: Parola Onaylama hata mesajı

en: Password error message
tr: Parola hata mesajı

en: Delete meta
tr: Metayı sil

en: Site Role
tr: Site Rolü

en: Site Title
tr: Site Başlığı

en: Site address meta key will be automatically set based on this field as {{strong}}false{{/strong}}
tr: Site adresi meta anahtarı, bu alana göre otomatik olarak {{strong}}kapalı{{/ strong}} şeklinde ayarlanacaktır

en: Site Name
tr: Site Adı

en: Assign form fields to the default WordPress site meta keys bellow.
tr: Aşağıdaki varsayılan WordPress sitesi meta anahtarlarına form alanlarını atayın.

en: Choose whether to allow site registrations on your multisite network and different related settings.
tr: Çok siteli kurulumunuzda site kayıtlarına ve farklı ilgili ayarlara izin verilip verilmeyeceğini seçin.

en: Site Registration
tr: Site Kaydı

en: No custom user meta created yet. Click on "+ Add Custom User Meta" to create custom user meta and map form fields to it.
tr: Henüz özel kullanıcı metası oluşturulmadı. Özel kullanıcı meta oluşturmak ve form alanlarını buna eşlemek için "+ Özel Kullanıcı Metası Ekle" yi tıklayın.

en: Add Custom User Meta
tr: Özel Kullanıcı Metası Ekle

en: Create custom user meta keys and assign your form fields to them to set additional user meta keys on successful user registration.
tr: Başarılı kullanıcı kaydında ek kullanıcı meta anahtarları ayarlamak için özel kullanıcı meta anahtarları oluşturun ve form alanlarınızı bunlara atayın.

en: Custom User Meta
tr: Özel Kullanıcı Metası

en: Auto Generated Password
tr: Otomatik Oluşturulan Parola

en: Assign form fields to the default WordPress user meta keys (used in Profiles) below. You can assign a form field to multiple meta keys. If you assign a non-required form field to a required user meta, that form field will automatically become required in your form.
tr: Aşağıdaki varsayılan WordPress kullanıcı meta anahtarlarına (Profillerde kullanılan) form alanlarını atayın. Bir form alanını birden çok meta anahtarına atayabilirsiniz. Gerekli olmayan bir form alanını gerekli bir kullanıcı metasına atarsanız, bu form alanı formunuzda otomatik olarak gerekli hale gelir.

en: Default Meta Keys
tr: Varsayılan Meta Anahtarları

en: Assign your form fields to the user meta keys to use the data collected from the visitor to create a user profile.
tr: Ziyaretçiden toplanan verileri bir kullanıcı profili oluşturmak üzere kullanmak için form alanlarınızı kullanıcı meta anahtarlarına atayın.

en: User Meta Mapping
tr: Kullanıcı Meta Eşlemesi

en: Role
tr: Rol

en: If you don't want to create a user in network's main site, set this meta key to {{strong}}Don't create a user in Network's main site{{/strong}}.
tr: Network ana sitesinde bir kullanıcı oluşturmak istemiyorsanız, bu meta anahtarını {{strong}}Network ana sitesinde kullanıcı oluşturmayın{{/ strong}} olarak ayarlayın.

en: Network's Main Site Role
tr: Ana Site Rolü

en: This will automatically login a user on successful activation of their account.
tr: Bu, bir kullanıcının hesabının başarılı bir şekilde etkinleştirilmesinden sonra otomatik olarak oturum açacaktır.

en: Automatically log in newly activated users
tr: Yeni etkinleştirilen kullanıcılara otomatik olarak giriş yapın

en: These settings will add some extra control on your registration process.
tr: Bu ayarlar, kayıt işleminiz üzerinde size ekstra kontrol sağlayacaktır.

en: Since the activation requires manual approval from site admin, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} to let users know when their account is activated.
tr: Etkinleştirme, site yöneticisinin manuel onayını gerektirdiğinden, kullanıcıların hesaplarının ne zaman etkinleştirildiğini bilmeleri için bu seçeneği {{strong}}Varsayılan{{/strong}} olarak tutmanız önerilir.

en: Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users.
tr: {{strong}}Parola{{/strong}} kullanıcı meta anahtarı {{strong}}Otomatik Şifre Oluştur{{/strong}} ile eşlendiğinden, bu seçeneği {{strong}}Varsayılan{{{/strong}} olarak tutmanız önerilir, böylece otomatik olarak oluşturulan şifre kullanıcılara gönderilebilir.

en: By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email.
tr: Varsayılan olarak WordPress, hesabın etkinleştirilmesinden sonra kullanıcı hesabı bilgilerini içeren bir etkinleştirme e-postası gönderir. Ancak, bu e-postayı göndermemeyi seçebilirsiniz.

en: Activation Email
tr: Etkinleştirme E-postası

en: A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts.
tr: Bir site yöneticisinin, kullanıcı hesaplarını etkinleştirmek için gönderimler sayfasından her girişi manuel olarak onaylaması gerekecektir.

en: Manual Approval
tr: Manuel Onay

en: Choose the page to redirect users when they click on confirmation link.
tr: Onay bağlantısını tıkladıklarında kullanıcıların yönlendirileceği sayfayı seçin.

en: Confirmation Page
tr: Onay Sayfası

en: Email Activation
tr: E-posta Etkinleştirme

en: By default, the user account is activated on form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}} which requires the user to click on an activation email or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account.
tr: Varsayılan olarak, kullanıcı hesabı form gönderimi sırasında etkinleştirilir. Bununla birlikte, kullanıcının bir etkinleştirme e-postasını tıklamasını gerektiren {{strong}}E-posta Etkinleştirme{{/strong}} veya site yöneticisinin onaylamasını gerektiren {{strong}}Manuel Onay{{/strong}} arasında seçim yapabilirsiniz hesabı.

en: Activation Method
tr: Etkinleştirme Yöntemi

en: Choose the activation method and other settings for the user accounts.
tr: Kullanıcı hesapları için etkinleştirme yöntemini ve diğer ayarları seçin.

en: User Account Activation
tr: Kullanıcı Hesabı Etkinleştirme

en: Please select an email address for payment receipt.
tr: Lütfen ödeme makbuzu için bir e-posta adresi seçin.

en: Email body can't be empty
tr: E-posta mesajı boş olamaz

en: Email subject can't be empty
tr: E-posta konusu boş olamaz

en: Please fix the error(s) in the EMAIL tab.
tr: Lütfen E-POSTA sekmesindeki hataları düzeltin.

en: Users will have to provide login details again after the selected period.
tr: Kullanıcıların, seçilen süreden sonra tekrar oturum açma bilgilerini vermesi gerekecektir.

en: Cookie Expiration
tr: Çerez Geçerlilik Süresi

en: Remember me
tr: Beni hatırla

en: Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button.
tr: Formunuzda {{strong}}Beni Hatırla{{/strong}} alanının gösterilip gösterilmeyeceğini seçin. Bu seçenek, gönder düğmesinden önce Beni Hatırla onay kutusu ekleyecektir.

en: Remember Me Field
tr: Beni Hatırla Alanı

en: Assign your form fields to the meta keys required to login a user.
tr: Form alanlarınızı, bir kullanıcının oturum açması için gereken meta anahtarlara atayın.

en: Form Fields Mapping
tr: Form Alanları Eşleme

en: Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields.
tr: Form alanlarınızı meta anahtarlarla eşleyin ve oturum açma formu alanları üzerinde ek kontrole sahip olun.

en: Login Fields
tr: Oturum açma Alanları

en: You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden.
tr: İsteğe bağlı olarak, oturum açmış kullanıcılar için form gizlendiğinde görünen bir mesaj ekleyebilirsiniz.

en: Type a message for logged in users here...
tr: Giriş yapan kullanıcılar için buraya bir mesaj yazın...

en: Message (optional)
tr: Mesaj (isteğe bağlı)

en: Enabling this will hide the form from logged in users.
tr: Bunu etkinleştirmek, formu oturum açmış kullanıcılardan gizleyecektir.

en: Hide the form if a user is already logged in
tr: Bir kullanıcı zaten oturum açmışsa formu gizleyin

en: These settings will add some extra control on your login process.
tr: Bu ayarlar, oturum açma işleminiz üzerinde size ekstra kontrol sağlayacaktır.

en: Additional Settings
tr: Ek Ayarlar

en: Login User
tr: Kullanıcı Girişi

en: Choose the default minimum height of your textarea field.
tr: Metin alanı alanınızın varsayılan minimum yüksekliğini seçin.

en: Default height
tr: Varsayılan yükseklik

en: Rich-Text editor
tr: Zengin metin editörü

en: This is displayed when the user's password is weaker than the minimum requirement.
tr: Bu, kullanıcının parolası minimum gereksinimden daha zayıf olduğunda görüntülenir.

en: Strong
tr: Güçlü

en: Good
tr: Orta

en: Bad
tr: Bozuk

en: Short
tr: Zayıf

en: Choose a minimum password strength required to force your users to sign up with a password stronger than the minimum requirement.
tr: Kullanıcılarınızı minimum gereksinimden daha güçlü bir parola ile kaydolmaya zorlamak için gereken minimum parola zorluğunu seçin.

en: Minimum password strength
tr: Minimum parola gücü

en: Confirm password
tr: Parolayı onaylayın

en: Provide the absolute URL of the page you want to redirect users to after submitting the login form. For example, to redirect users to the WordPress admin, use the URL  {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}}.
tr: Giriş formunu gönderdikten sonra kullanıcıları yönlendirmek istediğiniz sayfanın tam URL'sini yazın. Örneğin, kullanıcıları WordPress yöneticisine yeniden yönlendirmek için {{strong}}http://www.website.com/wp-admin/{{/strong}} URL'sini kullanın.

en: User Registration
tr: Kullanıcı Kaydı

en: Email on element not found or not filled on submitted data.
tr: Öğe ile ilgili e-posta bulunamadı veya gönderilen verilerde doldurulmadı.

note: translators: ...
en: Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$sWebhooks by Zapier%4$s as Trigger App.
tr: Herhangi bir ZAP oluşturmadıysanız lütfen %1$sburaya%2$s gidin. Tetikleyici Uygulama olarak %3$sWebhooks by Zapier%4$s seçmeyi unutmayın.

note: translators: ...
en: Then click the %1$sSave URLs%2$s button.
tr: Ardından %1$sURL'leri Kaydet%2$s düğmesini tıklayın.

note: translators: ...
en: Then click the %1$sAdd%2$s button.
tr: Ardından %1$sEkle%2$s düğmesini tıklayın.

note: translators: ...
en: Click %1$sAdd a new Redirect URL%2$s.
tr: %1$sYeni bir Yönlendirme URL'si ekle%2$s'yi tıklayın.

note: translators: ...
en: Next, go to the %1$sFeatures%2$s &gt; %3$sOAuth & Permissions%4$s &gt; %5$sRedirect URLs%6$s section.
tr: Ardından, %1$sÖzellikler%2$s &gt; %3$sOAuth & İzinler%4$s &gt; %5$sURL'leri Yönlendir%6$s bölümüne gidin.

note: translators: ...
en: Once the Project creation is completed go to the %1$sBasic Information%2$s. Then scroll through %3$sApp Credentials%4$s, to take a note of %5$sClient ID%6$s and %7$sClient Secret%8$s.
tr: Proje oluşturma tamamlandıktan sonra %1$sTemel Bilgiler%2$s bölümüne gidin. Ardından,%5$sMüşteri Kimliği%6$s ve %7$sMüşteri Gizli Kodu'nu%8$s not almak için %3$sUygulama Kimlik Bilgileri%4$s'ne gidin.

note: translators: ...
en: Go %1$shere%2$s to create new Slack App.
tr: Yeni Slack Uygulaması oluşturmak için %1$sburaya%2$s gidin.

note: translators: ...
en: Client ID is optional, unless you are on %1$sAgency-Mode%2$s, then you can find your desired Client ID on the %3$sAccount Settings%4$s > %5$sAPI Keys%6$s
tr: Müşteri Kimliği isteğe bağlıdır, %1$sAjans Modunda%2$s değilseniz, istediğiniz Müşteri Kimliğini %3$sHesap Ayarları%4$s>%5$sAPI Anahtarları%6$s'de bulabilirsiniz

note: translators: ...
en: Click on %1$sShow API Key%2$s, select and copy on the shown up value.
tr: %1$sAPI Anahtarını Göster%2$s üzerine tıklayın, gösterilen değeri seçin ve kopyalayın.

note: translators: ...
en: Go to Account Settings, then navigate to %1$sAPI Keys%2$s section.
tr: Hesap Ayarlarına gidin, ardından %1$sAPI Anahtarları%2$s bölümüne gidin.

note: translators: ...
en: Login to your Campaign Monitor account %1$shere%2$s.
tr: %1$sBuradan%2$s Campaign Monitor hesabınıza giriş yapın.

en: Your new account on {site_title} is under review.
tr: {site_title} üzerindeki yeni hesabınız inceleniyor.

en: Activate your account on {site_url}
tr: {site_url} üzerindeki hesabınızı etkinleştirin

en: Your new account on {site_title}
tr: {site_title} üzerindeki yeni hesabınız

en: User Confirmation Email
tr: Kullanıcı Onay E-postası

en: You'll receive another email once the site admin approves your account. You should be able to login into your account after that.
tr: Site yöneticisi hesabınızı onayladığında başka bir e-posta alacaksınız. Bundan sonra hesabınıza giriş yapabilmelisiniz.

en: Your new account on {site_title} is under review.<br/>
tr: {site_title} üzerindeki yeni hesabınız inceleniyor.<br/>

en: We have sent you another email containing a confirmation link. Please click on that link to activate your account.<br/><br/>
tr: Size bir onay bağlantısı içeren başka bir e-posta gönderdik. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen bu bağlantıya tıklayın.<br/><br/>

en: Thank you for signing up on our website. You are one step away from activating your account.
tr: Web sitemize kaydolduğunuz için teşekkür ederiz. Hesabınızı etkinleştirmekten bir adım uzaktasınız.

en: Dear {username} <br/><br/>
tr: Sayın {username} <br/><br/>

en: Login to your new account <a href="%s">here</a>.
tr: Yeni hesabınıza <a href="%s">buradan</a> giriş yapın.

en: Your new account on our site {site_title} is ready to go. Here's your details: <br/><br/> {all_fields} <br/><br/>
tr: {site_title} sitemizdeki yeni hesabınız kullanıma hazır. İşte ayrıntılarınız: <br/><br/> {all_fields} <br/><br/>

en: New User Registration on {site_url} needs approval.
tr: {site_url} üzerindeki Yeni Kullanıcı Kaydının onaylanması gerekiyor.

en: New User Registration on {site_url}
tr: {site_url} için Yeni Kullanıcı Kaydı

en: Click {submission_url} to view the submission on your website's dashboard.<br/><br/>
tr: Gönderimi web sitenizin kontrol panelinde görüntülemek için {submission_url} öğesini tıklayın.<br/><br/>

en: New user registration on your site {site_url}: <br/><br/> {all_fields} <br/><br/> The account is still not activated and needs your approval. To activate this account, click the link below.
tr: {site_url} sitenizde yeni bir kullanıcı kaydı oluşturuldu: <br/><br/> {all_fields} <br/><br/>Hesap hala etkinleştirilmedi ve onayınız gerekiyor. Bu hesabı etkinleştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.

en: New user registration on your site {site_url}: <br/><br/> {all_fields} <br/><br/> Click {submission_url} to view the submission.<br/>
tr: {site_url} sitenizde yeni bir kullanıcı kaydı oluşturuldu: <br/><br/> {all_fields} <br/><br/> Gönderimi görüntülemek için {submission_url} öğesini tıklayın.<br/>

en: This message was sent from {site_url}
tr: Bu mesaj {site_url} adresinden gönderildi

en: <a href="%s" title="Lost Password" target="_blank">Lost your password?</a>
tr: <a href="%s" title="Şifrenizi mi unuttunuz?" target="_blank"> Şifrenizi mi unuttunuz?</a>

en: Enter username or email address
tr: Kullanıcı adı veya e-posta adresi girin

en: Username or Email Address
tr: Kullanıcı Adı veya E-posta Adresi

en: Login
tr: Oturum açma

en: Register
tr: Kayıt

en: Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.
tr: Hesap kaydı başarılı. Giriş yapabilmeniz için önce bir web sitesi yöneticisinin hesabınızı onaylaması gerekir. Hesabınız etkinleştirildiğinde bir e-posta alacaksınız.

en: Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.
tr: Hesap kaydı başarılı. Yeni hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-posta gelen kutunuzu kontrol edin.

en: Account registration successful. Click <a href="%s">here</a> to login to your account.
tr: Hesap kaydı başarılı. Hesabınıza giriş yapmak için <a href="%s">burayı</a> tıklayın.

en: Error! Entry was not deleted.
tr: Hata! Giriş silinmedi.

en: Invalid entry ID.
tr: Geçersiz giriş kimliği.

en: Could not create user
tr: Kullanıcı oluşturulamadı

en: Sorry, that email address is already used!
tr: Üzgünüz, bu e-posta adresi zaten kullanılıyor!

en: That username is already activated.
tr: Bu kullanıcı adı zaten aktif.

en: The user is already active.
tr: Kullanıcı zaten aktif.

en: Invalid activation key.
tr: Geçersiz aktivasyon anahtarı.

en: Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.
tr: Maalesef, girdiğiniz parola yanlış veya süresi dolmuş.

en: Remember Me
tr: Beni Hatırla

en: [%s] Your username and password info
tr: [%s] Kullanıcı adı ve parola bilgileriniz

en: Password: %s
tr: Parola: %s

en: To set your password, visit the following address:
tr: Parolanızı belirlemek için aşağıdaki adresi ziyaret edin:

en: [%s] New User Registration
tr: [%s] Yeni Kullanıcı Kaydı

en: Email: %s
tr: E-posta: %s

en: Username: %s
tr: Kullanıcı adı: %s

en: New user registration on your site %s:
tr: %s sitenizde yeni kullanıcı kaydı:

en: The username can not be empty.
tr: Kullanıcı adı boş bırakılamaz.

en: This username is already registered.
tr: Bu kullanıcı adı zaten kayıtlı.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
tr: Bu kullanıcı adı geçersiz karakterler kullandığından uygun değil. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin.

en: The email address can not be empty.
tr: E-posta adresi boş olamaz.

en: This email address is already registered.
tr: Bu e-posta adresi zaten kayıtlı.

en: This email address is not valid.
tr: Bu e-posta adresi geçerli değil.

en: That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.
tr: Bu e-posta adresi zaten kullanılmış. Lütfen aktivasyon e-postası için gelen kutunuzu kontrol edin. Hiçbir şey yapmazsanız birkaç gün içinde kullanılabilir hale gelecektir.

en: That username is currently reserved but may be available in a couple of days
tr: Bu kullanıcı adı şu anda ayrılmış durumda ancak birkaç gün içinde kullanılabilir olabilir

en: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to have problems.
tr: Sizi kaydedemedik&hellip; sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin.

en: Lost your device?
tr: Cihazınızı mı kaybettiniz?

en: Open the Google Authenticator app and enter the 6 digit passcode.
tr: Google Authenticator uygulamasını açın ve 6 haneli şifre kodunu girin.

en: The passcode was incorrect.
tr: Şifre yanlıştı.

en: Authenticate to login
tr: Oturum açmak için kimlik doğrulama

en: Powered by WordPress
tr: WordPress Gururla Sunar

en: Calculating Result
tr: Sonuç Hesaplanıyor

en: Select Year
tr: Yıl Seçiniz

en: Your passwords don't match.
tr: Parolalarınız uyuşmuyor.

en: You must confirm your chosen password.
tr: Seçtiğiniz parolayı onaylamalısınız.

en: Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols.
tr: Parolanız minimum gereksinimini karşılamıyor. Harfler, sayılar ve sembollerin karışımından oluşan 8 veya daha fazla karakter kullanmanızı öneririz.

en: Your password is required
tr: Parolanız gerekli

en: Confirm new password
tr: Yeni parolayı onaylayın

en: Confirm Password
tr: Parolayı Onaylayın

en: Enter your password
tr: Parolanızı girin

en: Password
tr: Parola

en: The attached file is empty and can't be uploaded.
tr: Ekli dosya boş ve yüklenemiyor.

en: Select the form.
tr: Formu seçiniz.

en: All Forms
tr: Tüm Formlar

en: Retry Import
tr: İçe Aktarmayı Yeniden Dene

en: We couldn't find any compatible data to import.
tr: İçe aktarılacak uyumlu bir veri bulamadık.

en: We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help.
tr: Formlarınızı Contact Form 7'den ve seçilen eklentilerden içe aktarırken bir hatayla karşılaştık. Bunu çözemiyor musunuz? Daha fazla yardım için %1$sdestek%2$s ekibimizle iletişime geçin.

en: Deactivate contact form 7
tr: Contact form 7 etkisizleştir

en: 3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore.
tr: 3. Contact Form 7'yi ve eklentilerini artık kullanmak istemiyorsanız devre dışı bırakın.

en: 2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places.
tr: 2. Formlarınızı gerekli yerlere yerleştirmek için Gutenberg bloğunu veya kısa kodunu kullanın.

en: 1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs.
tr: 1. Forminator'ı ziyaret edin ve her şeyin mükemmel göründüğünden emin olmak için formlarınızı önizleyin ve Forminator'ın ihtiyaçlarınıza göre sunduğu ek ayarlarla formlarınızı ayarlayın.

en: Following are the next recommended steps:
tr: Sonraki önerilen adımlar şunlardır:

en: Your selected forms from Contact Form 7 and the add-ons imported successfully.
tr: Contact Form 7'den seçtiğiniz formlar ve eklentiler başarıyla içe aktarıldı.

en: Importing submissions from %s…
tr: %s kaynağından gönderimler içe aktarılıyor...

en: Please keep this modal open while we import your Contact Form 7 forms and add-ons. It will only take a few seconds.
tr: Contact Form 7 formlarınızı ve eklentilerinizi alırken lütfen bu pencereyi açık tutun. Sadece birkaç saniye sürecektir.

en: Begin Import
tr: İçe Aktarmaya Başla

en: We couldn't find any supported add-ons.
tr: Desteklenen herhangi bir eklenti bulamadık.

en: Advanced Contact form 7 DB
tr: Gelişmiş Contact Form 7 DB

en: Import your reCaptcha v2 API keys and configure the reCaptcha v2 on your imported forms.
tr: reCaptcha v2 API anahtarlarınızı içe aktarın ve içe aktarılan formlarınızda reCaptcha v2'yi yapılandırın.

en: Import your form submissions and show them on the submissions page.
tr: Form gönderimlerinizi içe aktarın ve gönderimler sayfasında gösterin.

en: Contact Form Submissions
tr: İletişim Formu Gönderimleri

en: Import your form fields conditions and apply them automatically on your imported forms.
tr: Form alanlarınızın koşullarını içe aktarın ve bunları içe aktarılan formlarınıza otomatik olarak uygulayın.

en: Contact Form 7 Conditional Fields
tr: Contact Form 7 Koşullu Alanları

en: Import redirection URL settings and apply them on your imported forms in Forminator. Note that Forminator doesn’t support passing form fields as query parameters into redirect URL, redirection delay, and running a script after form submission.
tr: Yeniden yönlendirme URL ayarlarını içe aktarın ve bunları Forminator'da içe aktarılan formlarınıza uygulayın. Forminator'un, form alanlarını sorgu parametreleri olarak yönlendirme URL'sine geçirmeyi, yeniden yönlendirme gecikmesini ve form gönderildikten sonra bir komut dosyası çalıştırmayı desteklemediğini unutmayın.

en: Contact Form 7 Redirection
tr: Contact Form 7 Yönlendirme

en: Import your form submissions from CFDB7 add-on and show them on the submissions page.
tr: Form gönderimlerinizi CFDB7 eklentisinden içe aktarın ve gönderimler sayfasında gösterin.

en: Contact Form 7 Database Addon – CFDB7
tr: Contact Form 7 Veritabanı Eklentisi - CFDB7

en: Enable honeypot protection on the imported forms in Forminator.
tr: Forminator'da içe aktarılan formlarda honeypot korumasını etkinleştirin.

en: Honeypot for Contact Form 7
tr: Contact Form 7 için Honeypot

en: Import your form submissions from Flamingo and show them on the submissions page.
tr: Form gönderimlerinizi Flamingo'dan içe aktarın ve gönderimler sayfasında gösterin.

en: Choose the Contact Form 7 add-ons you wish to import form data and settings from. %1$sNote:%2$s The importer only supports the most widely used add-ons. For less common add-ons, you'll need to manually configure the equivalent functionality in those imported forms.
tr: Form verilerini ve ayarlarını içe aktarmak istediğiniz Contact Form 7 eklentisini seçin. %1$sNot:%2$s İçe aktarma aracı yalnızca en yaygın kullanılan eklentileri destekler. Daha az yaygın olan eklentiler için, bu içe aktarılan formlardaki eşdeğer işlevselliği manuel olarak yapılandırmanız gerekir.

en: Add-ons
tr: Eklentiler

en: Specific Forms
tr: Belirli Formlar

en: Dismiss%1$s this notice%2$s
tr: %1$sBu bildirimi%2$s kapat

en: %1$s5. Custom field IDs:%2$s Forminator creates a unique ID for each field, and the conditional logic relies on them. However, you can provide a custom CSS class for each field.
tr: %1$s5. Özel alan kimlikleri:%2$s Forminator, her alan için benzersiz bir kimlik oluşturur ve koşullu mantık bunlara bağlıdır. Ancak, her alan için özel bir CSS sınıfı sağlayabilirsiniz.

en: %1$s4. Additional settings:%2$s Forminator doesn't support CF7’s additional form settings.
tr: %1$s4. Ek ayarlar:%2$s Forminator, CF7’nin ek form ayarlarını desteklemiyor.

en: %1$s3. reCAPTCHA v3 integration:%2$s At this stage, Forminator can't import your existing reCAPTCHA integration. You can set this up manually on your imported forms once they are transferred.
tr: %1$s3. reCAPTCHA v3 entegrasyonu:%2$s Bu aşamada, Forminator mevcut reCAPTCHA entegrasyonunuzu içe aktaramaz. Bunu, aktarım tamamlandıktan sonra formlarınız üzerinde manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

en: %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator doesn't integrate directly with ConstantContact. However, you can use %3$sZapier integration%4$s to send your leads to ConstantContact.
tr: %1$s2. ConstantContact:%2$s Forminator, ConstantContact ile doğrudan entegre olmuyor. Ancak, potansiyel müşterilerinizi ConstantContact'a göndermek için %3$sZapier entegrasyonunu%4$s kullanabilirsiniz.

en: %1$s1. Quiz field:%2$s Forminator doesn't have a built-in quiz field, however, you can enable Google's reCAPTCHA v3 and Honeypot protection on your imported forms.
tr: %1$s1. Test alanı:%2$s Forminator'da yerleşik bir test alanı yoktur, ancak içe aktarılan formlarınızda Google'ın reCAPTCHA v3 ve Honeypot korumasını etkinleştirebilirsiniz.

en: Unsupported form fields and settings
tr: Desteklenmeyen form alanları ve ayarlar

en: Choose the forms you'd like to import from the Contact Form 7 plugin. Note that we will strip off any %1$sunsupported form fields and settings%2$s during the import.
tr: Contact Form 7 eklentisinden içe aktarmak istediğiniz formları seçin. İçe aktarma işlemi sırasında tüm %1$s desteklenmeyen form alanlarını ve %2$s ayarlarını kaldıracağımızı unutmayın.

en: Import your forms from Gravity Forms
tr: Formlarınızı Gravity Forms'dan içe aktarın

en: Import your forms from Ninja Forms
tr: Formlarınızı Ninja Forms'dan içe aktarın

en: Contact Form 7 plugin is not active on your website.
tr: Contact Form 7 eklentisi sitenizde aktif değil.

en: Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well.
tr: Mevcut formlarınızı ve ilgili eklenti ayarlarını Contact Form 7'den içeri aktarın. İçeri aktarıcı, yaygın olarak kullanılan birkaç eklentiyi daha destekler.

en: Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator.
tr: Mevcut formlarınızı diğer üçüncü taraf form oluşturucu eklentilerinden otomatik olarak Forminator'a aktarmak için bu aracı kullanın.

en: Third-Party Plugins
tr: Üçüncü Taraf Eklentileri

en: Import Contact Form 7 Forms
tr: Contact Form 7 Formlarını İçe Aktar

en: We noticed that Contact Form 7 is active on your website. You can use our built-in Contact Form 7 importer to import your existing forms and the relevant plugin settings from Contact Form 7 to Forminator. The importer supports the most widely used add-ons as well.
tr: Web sitenizde Contact Form 7 kullandığınızı fark ettik. Mevcut formlarınızı ve ilgili eklenti ayarlarını Contact Form 7'den Forminator'a aktarmak için yerleşik Contact Form 7 içe aktarma aracını kullanabilirsiniz. Bu araç, en yaygın kullanılan eklentileri de destekler.

en: Forminator - Import your Contact Form 7 forms automatically
tr: Forminator - Contact Form 7 formlarınızı otomatik olarak içe aktarın

en: Could not import the forms. Check if the selected form plugin is active
tr: Formlar içe aktarılamadı. Seçili form eklentisinin etkin olup olmadığını kontrol edin

en: Can't find form to import
tr: İçe aktarılacak form bulunamıyor

en: Import Gravity Forms
tr: Gravity Forms İçe Aktar

en: Import Ninja Forms
tr: Ninja Forms içeri aktar

en: Active Modules
tr: Aktif Modüller

en: No pipeline found on your HubSpot account. Please create one.
tr: HubSpot hesabınızda veri hattı bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this form - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: Hey, bu formda az önce %1$sgönderimi%2$s geçtiğini fark ettik - bu mükemmel! Bu ücretsiz eklentiyi sizin için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymaya ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: Hey, we noticed you just crossed %1$s 100 submissions%2$s on this form - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: Hey, bu formda az önce %1$s100 gönderimi%2$s geçtiğini fark ettik - bu mükemmel! Bu ücretsiz eklentiyi sizin için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymaya ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: %1$sCongratulations!%2$s You have started collecting live payments on this form - that's awesome. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: %1$sTebrikler!%2$s Bu formda ödeme almaya başladınız - bu harika. Bu ücretsiz eklentiyi sizler için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this quiz - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: Hey, bu testte %1$sgönderimi%2$s geçtiğini fark ettik - bu harika! Bu ücretsiz eklentiyi sizler için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: Hey, we noticed you just crossed %1$s submissions%2$s on this poll - that's awesome! We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: Hey, bu ankette az önce %1$sgönderimi%2$s geçtiğini fark ettik - bu harika! Bu ücretsiz eklentiyi sizin için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymaya ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: Apply Submission Filters
tr: Gönderim Filtrelerini Uygula

en: Send email only if there are new submissions
tr: Yalnızca yeni gönderimler varsa e-posta gönderin

en: Excellent! You've been using Forminator for a while now. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: Mükemmel! Bir süredir Forminator kullanıyorsunuz. Umarız şimdiye kadar memnunsunuzdur. Bu ücretsiz eklentiyi sizler için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: No Thanks
tr: Hayır Teşekkürler

en: Maybe later
tr: Belki daha sonra

en: Rate Forminator
tr: Forminator'u değerlendirin

en: Awesome! You've published more than %d modules with Forminator. Hope you are enjoying it so far. We have spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you could drop us a rating on wp.org to help us spread the word and boost our motivation.
tr: Harika! Forminator ile %d'den fazla modül yayınladınız. Umarız şimdiye kadar memnunsunuzdur. Bu ücretsiz eklentiyi sizler için geliştirmeye sayısız saatler harcadık, bunu yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için wp.org'da bize bir değerlendirme bırakırsanız çok memnun oluruz.

en: All Non Empty Fields
tr: Tüm Boş Olmayan Alanlar

en: All Form Fields
tr: Tüm Form Alanları

en: Site URL
tr: Site URL'si

en: Page/Post URL
tr: Sayfa/Yazı URL

en: Page/Post Title
tr: Sayfa/Yazı Başlığı

en: Social Share Message
tr: Sosyal Paylaşım Mesajı

en: Query parameter (optional)
tr: Sorgu parametresi (isteğe bağlı)

en: You can pre-populate this field dynamically using the query parameter passed in your form URL. Enter the query parameter key to fetch its value from your form URL below.
tr: Form URL'nizde iletilen sorgu parametresini kullanarak bu alanı dinamik olarak önceden doldurabilirsiniz. Değerini aşağıdaki form URL'nizden almak için sorgu parametresi anahtarını girin.

en: Pre-populate
tr: Önceden doldurma

en: No Next button
tr: Sonraki düğmesi yok

en: No Previous button
tr: Önceki düğmesi yok

en: more recipient(s)
tr: daha fazla alıcı(lar)

en: Email routing is enabled
tr: E-posta yönlendirme etkinleştirildi

en: You haven't defined any email routing rules yet. Click on the "+ Add Rule" button to add the recipients along with the routing rules.
tr: Henüz herhangi bir e-posta yönlendirme kuralı tanımlamadınız. Alıcıları yönlendirme kurallarıyla birlikte eklemek için "+ Kural Ekle" düğmesini tıklayın.

en: Enter value
tr: Değer giriniz

en: Routing Condition
tr: Yönlendirme Koşulu

en: Send to {{strong}}"%(label)s"{{/strong}} if {{strong}}%(field)s{{/strong}} %(rule)s {{strong}}%(value)s{{/strong}}
tr: Gönder {{strong}}"%(label)"{{/strong}} eğer {{strong}}%(field){{/strong}} %(rule) {{strong}}%(value){{/strong}}

en: By default, this email is always sent on form submission. You can add conditions to send this email conditionally based on user input.
tr: Varsayılan olarak, bu e-posta her zaman form gönderildiğinde gönderilir. Bu e-postayı kullanıcı girişine göre koşullu olarak göndermek için koşullar ekleyebilirsiniz.

en: this email if
tr: bu e-posta eğer

en: Don't Send
tr: Gönderme

en: Send
tr: Gönder

en: You can send customized email notifications to your site admins and visitors on successful form submission. Advanced features like email routing and conditional emails provide granular control over the email notifications.
tr: Başarılı form gönderimi üzerine site yöneticilerinize ve ziyaretçilerinize özelleştirilmiş e-posta bildirimleri gönderebilirsiniz. E-posta yönlendirme ve koşullu e-postalar gibi gelişmiş özellikler, e-posta bildirimleri üzerinde ayrıntılı kontrol sağlar.

en: Empty labels are not allowed for meta values!
tr: Meta değerleri için boş etiketlere izin verilmiyor!

en: Choose whether to show a progress indicator on top of your form, so your users know how far they are through your form.
tr: Kullanıcılarınızın formunuz aracılığıyla ne kadar ilerlediklerini bilmeleri için formunuzun üstünde bir ilerleme göstergesi gösterip göstermeyeceğinizi seçin.

en: Your form is divided into multiple pages by Page Break field(s), and you can customize the label of each page here. Page names appear on your form header along with the progress indicator.
tr: Formunuz, Sayfa Sonu alanlarına göre birden çok sayfaya bölünmüştür ve burada her sayfanın etiketini özelleştirebilirsiniz. Sayfa adları, ilerleme göstergesiyle birlikte form başlığınızda görünür.

en: BCC Emails
tr: BCC E-postaları

en: Enter BCC email here
tr: BCC e-postasını buraya girin

en: CC Emails
tr: CC E-postaları

en: Enter CC email here
tr: CC e-postasını buraya girin

en: Enter reply-to email here
tr: Yanıt e-postasını buraya girin

en: From Email
tr: Gönderen E-posta

en: Enter from email here
tr: Gönderen E-posta adresini buraya girin

en: Enter from name here
tr: Gönderen adını buraya girin

en: Email Routing
tr: E-posta Yönlendirme

en: Separate multiple emails with a comma
tr: Birden çok e-postayı virgülle ayırın

en: E.g., sales@website.com
tr: Örn. sales@website.com

en: The default behavior is to send the email to the same recipients. If you want to send this email to different recipients conditionally, you can enable the email routing and change the recipients of this email based on the user input.
tr: Varsayılan davranış, e-postayı aynı alıcılara göndermektir. Bu e-postayı koşullu olarak farklı alıcılara göndermek istiyorsanız, e-posta yönlendirmeyi etkinleştirebilir ve kullanıcı girişine göre bu e-postanın alıcılarını değiştirebilirsiniz.

en: E.g., New Form Submission
tr: Örn. Yeni Form Gönderimi

en: E.g., Sales Team Notification
tr: Örn. Satış Ekibi Bildirimi

en: The label is to help you identify this email and won't appear anywhere in the email.
tr: Etiket, bu e-postayı tanımlamanıza yardımcı olmak içindir ve e-postanın hiçbir yerinde görünmez.

en: Add Email Notification
tr: E-posta Bildirimi Ekle

en: Please add email routing
tr: Lütfen e-posta yönlendirme ekleyin

en: Please select rule
tr: Lütfen kural seçiniz

en: Please enter recipients
tr: Lütfen alıcıları giriniz

en: Are you sure you wish to delete this Notification?
tr: Bu Bildirimi silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Delete Notification
tr: Bildirimi Sil

en: Choose whether you want to show the files uploaded by your visitors using this field in your media library.
tr: Ortam kütüphanenizde bu alanı kullanarak ziyaretçileriniz tarafından yüklenen dosyaları göstermek isteyip istemediğinizi seçin.

en: Show files in media library
tr: Ortam kütüphanesindeki dosyaları göster

en: Note: The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format.
tr: Not: URL'de iletilen sorgu parametresinin değeri, seçilen saat biçimiyle eşleşmelidir.

en: Note: Pass comma-separated values for this query parameter to pre-populate multiple options.
tr: Not: Birden çok seçeneği önceden doldurmak için bu sorgu parametresi için virgülle ayrılmış değerler iletin.

en: E.g., query_parameter_key
tr: Örn. query_parameter_key

en: Query parameter
tr: Sorgu parametresi

en: d.m.Y
tr: g.a.Y

en: m.d.Y
tr: a.g.Y

en: Y.m.d
tr: Y.a.g

en: Y/m/d
tr: Y/a/g

en: d-m-Y
tr: g-a-Y

en: m-d-Y
tr: a-g-Y

en: Note: The query parameter's value passed in URL should match with the selected date format.
tr: Not: URL'de iletilen sorgu parametresinin değeri, seçilen tarih biçimiyle eşleşmelidir.

en: Note: The query parameter's value passed in URL should match with the {{link}}alpha-2 country code{{/link}} of the country you want to pre-populate dynamically.
tr: Not: URL'de iletilen sorgu parametresinin değeri, dinamik olarak önceden doldurmak istediğiniz ülkenin {{link}}alpha-2 ülke kodu{{/link}} ile eşleşmelidir.

en: Since you are using Page Break field(s) to divide your form into multiple pages, use the pagination settings to customize the page label, progress indicator, and the buttons on each page.
tr: Formunuzu birden çok sayfaya bölmek için Sayfa Sonu alanlarını kullandığınızdan, sayfa etiketini, ilerleme göstergesini ve her sayfadaki düğmeleri özelleştirmek için sayfalama ayarlarını kullanın.

en:  Insert Fields
tr: Alanları Ekle

en: Select a file upload field
tr: Bir dosya yükleme alanı seçin

en: Supported File (optional)
tr: Desteklenen Dosya (isteğe bağlı)

en: Ticket Description (optional)
tr: Talep Açıklaması (isteğe bağlı)

en: Use the "+" icon to add form fields
tr: Form alanları eklemek için "+" simgesini kullanın

en: Ticket Name
tr: Talep Adı

en: Ticket Status
tr: Talep Durumu

en: Pipeline
tr: Veri hattı

en: Forminator requires additional permissions to create HubSpot tickets. Note that you will be taken to HubSpot website to grant Forminator access to HubSpot tickets and redirected back here.
tr: Forminator, HubSpot talepleri oluşturmak için ek izinler gerektirir. Forminator'a HubSpot taleplerine erişim sağlamak için HubSpot web sitesine yönlendirileceğinizi ve buraya tekrar geri yönlendirileceğinizi unutmayın.

en: Authorize Forminator to access HubSpot tickets
tr: Forminator'a HubSpot taleplerine erişim yetkisi verin

en: Create a HubSpot ticket for each submission
tr: Her gönderi için bir HubSpot talebi oluşturun

en: In addition to adding a new contact to your HubSpot account, you can also create a HubSpot ticket for each form submission.
tr: HubSpot hesabınıza yeni bir kişi eklemenin yanı sıra, her form gönderimi için bir HubSpot talebi de oluşturabilirsiniz.

en: Create Ticket
tr: Talep Oluştur

en: Field Mapping
tr: Alan Eşleme

en: You can optionally add the contact to a static HubSpot list. Leave it empty to create a contact without adding it to a list.
tr: İsteğe bağlı olarak kişiyi statik bir HubSpot listesine ekleyebilirsiniz. Listeye eklemeden kişi oluşturmak için boş bırakın.

en: No static lists found on your HubSpot account
tr: HubSpot hesabınızda statik listeler bulunamadı

en: Select a list
tr: Liste seçiniz

en: Static list only
tr: Sadece statik liste

en: HubSpot List (optional)
tr: HubSpot Listesi (isteğe bağlı)

en: Pipeline can not be empty.
tr: Veri hattı boş olamaz.

en: Page
tr: Sayfa

en: Page Break
tr: Sayfa Sonu

en: I got {quiz_result} on {quiz_name} quiz!
tr: {quiz_name} testinden {quiz_result} aldım!

en: Previous
tr: Önceki

en: Query Parameter
tr: Sorgu Parametresi

en: Stripe Payment ID does not exist.
tr: Stripe Ödeme Kimliği mevcut değil.

en: Error: Your form ID doesn't exist!
tr: Hata: Form ID'niz bulunmuyor!

en: Error: Form object is corrupted!
tr: Hata: Form objesi bozulmuş!

en: Error: Stripe field doesn't exist in your form!
tr: Hata: Stripe alanı formunuzda bulunmuyor!

en: Your Payment ID is empty!
tr: Ödeme ID'si boş!

en: Payment amount should be larger than 0.
tr: Ödeme tutarı 0'dan büyük olmalıdır

en: Recommendations
tr: Öneriler

en: Your All-in-One WordPress Platform
tr: Hepsi Bir Arada WordPress Platformunuz

en: To make Forminator's Stripe field <a href="%s" target="_blank">SCA Compliant</a>, we have replaced the Stripe Checkout modal with Stripe Elements which adds an inline field to collect your customer's credit or debit card details. Your existing forms with Stripe field are automatically updated, but we recommend checking them to ensure everything works fine.
tr: Forminator Stripe alanını <a href="%s" target="_blank">SCA uyumlu</a> yapmak için, Stripe ödeme penceresini müşterilerin kredi yada ön ödemeli kart detaylarını toplamak için satır içi alan eklemek için Stripe Öğeleri ile değiştirdik. Stripe alanı ile varolan formlarınız otomatik olarak güncellenecektir, ama herşeyin çalıştığından emin olmak için onları kontrol etmenizi öneririz.

en: Please, select Stripe payment variable field!
tr: Lütfen, Stripe ödeme alanı seçin!

en: Please, enter Stripe payment amount!
tr: Lütfen, Stripe ödeme tutarı girin!

en: Autofilled (Chrome and Safari only)
tr: Otomatik doldurma (sadece Chrome ve Safari)

en: Invalid
tr: Hatalı

en: Focused
tr: Odaklanmış

en: Empty
tr: Boş

en: Complete
tr: Tamamla

en: Base class
tr: Temel sınıf

en: Stripe automatically adds classes to the container DOM element based on the field state. However, you can customize them here. {{link}}Read more{{/link}}
tr: Stripe alan durumuna göre otomatik olarak kapsayıcı DOM öğesine sınıf ekleyecektir. Fakat, onları buradan özelleştirebilirsiniz. {{link}}Daha fazlasını oku{{/link}}

en: Meta Data
tr: Meta Verisi

en: Select an address field
tr: Adres alanı seçin

en: Billing address (optional)
tr: Fatura adresi (isteğe bağlı)

en: Select an name field
tr: İsim alanı seçin

en: Customer email address (optional)
tr: Müşteri eposta adresi (isteğe bağlı)

en: Select a name field
tr: İsim alanı seçin

en: Customer name (optional)
tr: Müşteri ismi (isteğe bağlı)

en: If you are collecting billing details on your forms, you can send that data to Stripe. The billing details will appear on your Stripe dashboard for each payment.
tr: Formlarınızdaki fatura ayrıntılarını topluyorsanız, bu verileri Stripe'a gönderebilirsiniz. Fatura ayrıntıları, her ödeme için Stripe kontrol panelinizde görünecektir.

en: Billing Details
tr: Fatura Detayları

en: Note: Stripe field automatically validates the card as the user fills the card details regardless of the validation behaviour set on the Behaviours tab.
tr: Not: Stripe alanı Davranışlar sekmesindeki doğrulama davranışından bağımsız olarak kullanıcı kart detayını doldurdukça otomatik olarak doğrular.

en: Card Validation
tr: Kart Doğrulaması

en: This appears on your Stripe account and on the payment receipt sent to your customers.
tr: Bu Stripe hesabınızda görüntülenir ve ödeme fişinde müşterinize gönderilecektir.

en: Payment description
tr: Ödeme açıklaması

en: Up to 22 characters only
tr: Sadece 22 karaktere kadar

en: This is the business name your customers will see on their card statement.
tr: Bu müşterilerinizin kart açıklamasında görecekleri şirket isminizdir.

en: E.g., Company Name
tr: Ör. Şirket İsmi

en: Statement decipher
tr: Durum açıklayıcı

en: You can add a statement decipher and a description to help you and your customers recognise the transactions made on this form.
tr: Size ve müşterilerinize bu formda yapılan işlemleri tanımanıza yardımcı olacak bir deşifre ve açıklama ekleyebilirsiniz.

en: Payment Details (optional)
tr: Ödeme Detayları (isteğe bağlı)

en: Choose whether you want Stripe to email a receipt to your customers on successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}.
tr: Stripe'ın başarılı ödemelerde müşterinize fatura epostası göndermesini isteyip istemediğinizi seçin. Stripe'ın sadece canlı ödemeler için eposta faturası gönderediğini not edin. {{link}}Eposta şablonunu özelleştirin{{/link}}.

en: Payment Receipt
tr: Ödeme Faturası

en: If you are already collecting ZIP code on your form, you can pre-fill it on the Stripe field.
tr: Eğer formunuzda zaten ZIP kodu topluyorsanız, onu Stripe alanında önceden doldurabilirsiniz.

en: Prefill (optional)
tr: Önceden doldur (isteğe bağlı)

en: Choose whether you want to collect the postal code on the Stripe field.
tr: Stripe alanında posta kodu toplamak isteyip istemediğinizi seçin.

en: Postal code
tr: Posta kodu

en: Choose whether you want to show the card icon on the Stripe field.
tr: Stripe alanında kart simgesi göstermek isteyip istemediğinizi seçin.

en: Card icon
tr: Kart simgesi

en: Auto
tr: Oto

en: Choose your preferred language for the Stripe field. This will affect the placeholders language, and the card validation errors returned by the Stripe.
tr: Stripe alanı için tercih ettiğiniz dili seçin. Bu yer tutucu ve Stripe tarafından döndürülen kart doğrulama hatalarının dilini etkileyecektir.

en: Credit / Debit Card
tr: Kredi / Ön Ödemeli Kart

en: Ajax method, when used with the Stripe field, will hide your form after the successful submission and show your inline success message only. The form will be available again when the page is reloaded.
tr: Ajax yöntemi, Stripe alanı ile kullanıldığında, başarılı gönderiden sonra formunuzu gizleyecek ve sadece satır içi başarılı mesajı gösterecektir. Form sayfa yeniden yüklendiğinde tekrar kullanılabilir olacaktır.

en: Only Stripe card icon will show this color variation.
tr: Sadece Stripe kart simgesi bu renk çeşidinde gösterilecektir.

en: Are you sure you wish to delete the submissions on this poll?
tr: Bu anketteki gönderileri silmek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to disconnect your Stripe Account? This will affect the forms using the Stripe field.
tr: Stripe Hesabınızdan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Bu Stripe alanını kullanan formlarınızı etkileyecektir.

en: Choose the number of recent forms to be shown on your dashboard.
tr: Panelinizde gösterilecek son formların sayısını seçin.

en: Choose the number of recent quizzes to be shown on your dashboard.
tr: Panelinizde gösterilecek son testlerin sayısını seçin.

en: Choose the number of recent polls to be shown on your dashboard.
tr: Panelinizde gösterilecek son anketlerin sayısını seçin.

en: General settings
tr: Genel ayarlar

en: Modules Listing
tr: Modüllerin Listesi

en: Customize the Forminator dashboard as per your liking.
tr: Forminator panelini isteğinize göre özelleştirin.

en: submissions per page
tr: her sayfa için gönderi

en: Choose the number of submissions to show per page.
tr: Her sayfada gösterilecek gönderi sayısını seçin.

en: Choose the number of forms, polls, and quizzes to show on each listing page.
tr: Her listeleme sayfasında göstermek için form, anket ve test sayısını seçin.

en: Choose the number of items to show per page on your submissions or modules listing pages.
tr: Gönderiler yada modüller listeleme sayfasında her sayfa için kaç tane öğe göstermek istediğinizi seçin.

en: Enter the API keys for reCAPTCHA v3 type below:
tr: reCAPTCHA v3 türü için API anahtarınızı aşağıya girin:

en: Enter the API keys for reCAPTCHA v2 Invisible type below:
tr: reCAPTCHA v2 görünmez türü için anahtarı aşağıya girin:

en: If you see any errors in the preview, make sure the key you've entered are valid, and you've listed your domain name while generating the keys.
tr: Eğer önizlemede herhangi bir hata görürseniz, girdiğiniz anahtarın doğru olduğundan ve anahtarı oluştururken alan adınızı eklediğinizden emin olun.

en: Enter the API keys for reCAPTCHA v2 Checkbox type below:
tr: reCAPTCHA v2 onay çubuğu türü için API anahtarınızı aşağıya girin:

note: translators: ...
en: Enter the API keys for each reCAPTCHA type you want to use in your forms. Note that each reCAPTCHA type requires a different set of API keys. %1$sGenerate API keys%2$s
tr: Formlarınızda kullanmak istediğiniz reCAPTCHA türlerinin API anahtarlarını girin. Her bir reCAPTCHA türünün farklı bir API anahtarı istediğini not edin. %1$sAPI anahtarları oluştur%2$s

en: API Keys
tr: API Anahtarları

en: Enter reCAPTCHA keys and the language preference to use reCAPTCHA field in your forms.
tr: Formlarınızda reCAPTCHA kullanmak için reCAPTCHA anahtarlarını ve dil tercihinizi girin.

en: Configure reCaptcha
tr: reCAPTCHA Yapılandır

en: Submission delete failed.
tr: Gönderi silmesi başarısız.

en: All the submissions deleted successfully.
tr: Tüm gönderiler başarıyla silindi.

en: saved succesfully!
tr: Başarıyla kaydedildi!

en: Please enter valid number.
tr: Lütfen geçerli bir numara girin.

en: Please enter valid voting limit.
tr: Lütfen geçerli oy limiti girin.

en: Successful response message will be displayed after poll submission succeeds.
tr: Anket gönderimi başarılı olduktan sonra gösterilecek başarılı mesajı.

en: Error response message will be displayed after poll vote submission fails.
tr: Anket gönderimi başarısız olduktan sonra gösterilecek hata mesajı.

en: Users see this text next to submit button when "link on poll" submission is enabled.
tr: "ankete bağlantı" gönderimi etkinleştirildiğinde kullanıcılar bu yazıyı gönder düğmesinin yanında görecek.

en: "No votes yet" text color
tr: "Henüz oy yok" yazısı rengi

en: Choose the graph colors for each poll answers below.
tr: Aşağıda her anket cevabı için grafik rengi seçin.

en: Tooltips
tr: İpuçları

en: Text displayed inside bars.
tr: Çubuklar içinde gösterilen yazı.

en: Votes count
tr: Oy sayımı

en: Legends are always displayed on top of the chart.
tr: Efsaneler her zaman grafiğin üstünde gösterilirler.

en: Chart labels color
tr: Grafik etiketleri rengi

en: Legend text color
tr: Efsane yazı rengi

en: Chart grid lines
tr: Grafik ızgara çizgileri

en: Basics
tr: Temeller

en: Results Chart
tr: Sonuç Grafiği

en: Custom Answer Input
tr: Özel Cevap Girişi

en: Radio Options
tr: Radyo Seçenekleri

en: Poll Basics
tr: Anket Temelleri

en: Poll Container
tr: Anket Kapsayıcı

en: Please enter API keys.
tr: Lütfen API anahtarlarını girin.

en: We recommend using sandbox mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to the {{strong}}Live{{/strong}} payments mode.
tr: Ödemelerin beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için sandbox modunu kullanmanızı öneririz ve canlı ödemeler toplamaya hazır olduğunuzda, {{strong}}Live{{/strong}} ödemeler moduna geçiş yapın.

en: Choose the error message you want to display on your form when reCAPTCHA verification fails.
tr: reCAPTCHA doğrulaması başarısız olduğunda formunuzda göstermek istediğiniz hata mesajını seçin.

en: Score Threshold
tr: Puan Eşiği

en: reCAPTCHA V3 returns a score (1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot) based on user interaction. Choose the score below which the verification should fail.
tr: reCAPTCHA V3 kullanıcı etkileşimine göre (1 muhtemelen iyi etkileşim, 0 muhtemelen bot) bir puan döndürür. Doğrulamanın başarısız olması için aşağıdan bir puan seçin.

en: Size
tr: Boyut

en: You haven't added API keys for this reCAPTCHA type in your global settings. Add your API keys {{link}}here{{/link}} add then come back to configure this field.
tr: Genel ayarlarınızda bu reCAPTCHA türü için API anahtarları henüz girmediniz. {{link}}Buradan{{/link}} API anahtarlarınızı ekleyin sonra bu alanı yapılandırmak için geri gelin.

en: Choose the reCAPTCHA type you want to use on your form. You can read more about the different reCAPTCHA types {{link}}here{{/link}} and then choose the one which suits you the best.
tr: Formunuzda kullanmak istediğiniz reCAPTCHA türünü seçin. Farklı reCAPTCHA türleri hakkında daha fazlasını {{link}}buradan{{/link}} okuyabilirsiniz ve sonra size en uygun olan birini seçin.

en: reCAPTCHA type
tr: reCAPTCHA türü

en: Your vote has been saved.
tr: Oyunuz kaydedildi.

en: reCAPTCHA verification failed. Please try again.
tr: reCAPTCHA doğrulaması başarısız. Lütfen tekrar deneyin.

en: Successfully authorized HubSpot, you can go back to integration settings.
tr: HubSpot başarıyla doğrulandı, entegrasyon ayarlarına geri gidebilirsiniz.

en: Authorizing HubSpot
tr: HubSpot Doğrulanıyor

en: Forminator Fields
tr: Forminator Alanları

en: HubSpot Fields
tr: HubSpot Alanları

en: Let's start with choosing a HubSpot list and matching up your form fields with the default HubSpot contact fields to make sure weâ€™re sending data to the right place.
tr: Verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için bir HubSpot listesi seçerek ve form alanlarınızı varsayılan HubSpot iletişim alanlarıyla eşleştirerek başlayalım.

en: Create Contact
tr: Kişi Oluştur

en: Authenticating
tr: Doğrulanıyor

en: Authenticate
tr: Doğrula

en: Authenticate your HubSpot account using the button below. Note that you'll be taken to the HubSpot website to grant access to Forminator and then redirected back.
tr: HubSpot hesabınızı aşağıdaki düğmeyi kullanarak doğrulayın. Forminator'a izin bermek için HubSpot'a yönlendirileceksiniz ve sonra geri yönlendirileceksiniz.

note: translators: ...
en: You are connected to %2$s%1$s%3$s.
tr: %2$s%1$s%3$s 'a bağlısınız.

en: You are already connected to the HubSpot. You can disconnect your HubSpot Integration (if you need to) using the button below.
tr: Zaten HubSpot'a bağlısınız. HubSpot entegrasyonunuzdan bağlantıyı (eğer isterseniz) aşağıdaki düğmeyi kullanarak kesebilirsiniz.

en: Awesome! You are connected to HubSpot. You can now go to your forms and activate HubSpot integration to collect data.
tr: Mükemmel! HubSpot'a bağlısınız. Şimdi formlarınıza gidebilirsiniz ve veri toplamak için HubSpot'u aktif edebilirsiniz.

note: translators: ...
en: %1$s Connected
tr: %1$s Bağlandı

en: No active HubSpot connection found in this form
tr: Bu formda herhangi bir HubSpot bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of HubSpot
tr: HubSpot hatalı form ayarları

en: HubSpot is not connected
tr: HubSpot bağlı değil

en: HubSpot is not active
tr: HubSpot aktif değil

en: Sorry but we failed to deactivate HubSpot Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama HubSpot entegrasyonunu devre dışı bırakırken başarısız olduk, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate HubSpot Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama HubSpot entegrasyonunu etkinleştirirken başarısız olduk, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin

en: HubSpot Info
tr: HubSpot Bilgisi

en: Data received from HubSpot
tr: HubSpot'dan alınmış veri

en: Data sent to HubSpot
tr: HubSpot'a gönderilen veri

en: Sent To HubSpot
tr: HubSpot'a gönder

en: HubSpot Integration
tr: HubSpot Entegrasyonu

en: Successfully send data to HubSpot
tr: Veri başarıyla HubSpot'a gönderildi

en: HubSpot failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: HubSpot gönderilen veriyi işlerken hata oldu. Lütfen formu kontrol edin ve tekrar deneyin

en: No status found on your HubSpot account. Please create one.
tr: HubSpot hesabınızda durum bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Deactivate this HubSpot Integration from this Form.
tr: Bu HubSpot entegrasyonunu bu formdan devre dışı bırak.

en: Job Title
tr: İş Başlığı

en: is activated successfully.
tr: başarıyla etkinleştirildi.

en: Deactivate Mailchimp from this Form.
tr: MailChimp'i bu formda devre dışı bırakın.

en: By default list limit will be 10.
tr: Varsayılan olarak listeleme sınırı 10dur.

en: Example: 10
tr: Örnek: 10

en: List limit
tr: Liste Limiti

en: Enter list limit
tr: Liste Limiti Girin

en: is connected successfully.
tr: başarıyla bağlandı.

en: Deactivate Zapier from this Form.
tr: Zapier'i bu formda devre dışı bırak.

en: Deactivate Zapier from this Quiz.
tr: Zapier'i bu testte devre dışı bırak.

en: Deactivate Zapier from this Poll.
tr: Zapier'i bu ankette devre dışı bırak.

en: Deactivate
tr: Devre Dışı Bırak

en: Select Custom Form
tr: Özel Form Seç

en: Generate Shortcode
tr: Kısakod Oluştur

en: Please, select an option before you proceed.
tr: Lütfen, devam etmeden önce seçenek seçin.

en: Choose an option
tr: Bir seçenek seçin

en: Close this dialog window.
tr: Bu diyalog penceresini kapat.

en: Select an option from the dropdown menu and generate a shortcode to insert in your post or page.
tr: Açılır menüden seçenek seçin ve yazınıza yada sayfanıza yerleştirmek için kısa kod oluşturun.

en: Forminator Shortcodes
tr: Forminator Kısakodu

en: Some error has occurred while connecting to your PayPal account. Please resolve the following errors and try to connect again.
tr: PayPal hesabınıza bağlanırken bazı hatalar oluştu. Lütfen şu hataları çözün ve bağlanmayı tekrar deneyin.

en: Failed to configure PayPal payment
tr: PayPal ödemeleri yapılandırırken hata

en: Stripe Payment
tr: Stripe Ödemesi

en: Subscribe
tr: Abone

en: Newsletter
tr: Bülten

en: Blank
tr: Boş

en: Request Quote
tr: Teklif İsteği

en: Additional notes
tr: Ekstra notlar

en: Services
tr: Servisler

en: Quote Request
tr: Teklif İsteği

en: Submitting...
tr: Gönderiliyor...

en: PayPal amount must be greater than 0.
tr: PayPal tutarı 0 dan büyük olmalıdır.

en: Dec
tr: Ara

en: Nov
tr: Kas

en: Oct
tr: Eki

en: Sep
tr: Eyl

en: Aug
tr: Ağu

en: Jul
tr: Tem

en: Jun
tr: Haz

en: Apr
tr: Nis

en: Feb
tr: Şub

en: Jan
tr: Oca

en: has been failed to deactivate.
tr: devre dışı bırakma başarısız oldu.

en: has been deactivated successfully.
tr: başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: has been disconnected successfully.
tr: başarıyla bağlantısı kesildi.

en: North Macedonia
tr: Kuzey makedonya

note: translators: ...
en: Connect to more third party apps on the %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this form here.
tr: %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasından daha fazla üçüncü parti uygulamaya bağlanın ve bu formun verilerini toplamak için etkinleştirin.

en: These apps are collecting data of your form.
tr: Şu uygulamalar formunuzun verisini topluyor.

en: You are not sending this form’s data to any third party apps. You can activate any of the connected apps below and start sending this form's data to them.
tr: Bu formun verilerini herhangi bir üçüncü parti uygulamaya göndermiyorsunuz. Aşağıdan herhangi bir bağlanmış uygulamayı etkinleştirebilirsiniz ve bu form verilerini göndermeye başlayabilirsiniz.

note: translators: ...
en: You are not connected to any third party apps. You can connect to the available apps via their API on the %1$sIntegrations%2$s page and come back to activate them for collecting data of this form.
tr: Herhangi bir üçüncü parti uygulamaya bağlı değilsiniz. %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasından APIleri aracılığıyla kullanılabilir uygulamalara bağlayabilirsiniz ve bu formun verilerini toplamak için geri gelip etkinleştirebilirsiniz.

en: View Docs
tr: Dökümantasyonu Görüntüle

en: Connect App
tr: Uygulama Bağla

en: Activate App
tr: Uygulamayı Etkinleştir

en: Configure App
tr: Uygulamayı Yapılandır

note: translators: ...
en: Connect to more third party apps on the %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this poll here.
tr: %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasından daha fazla üçüncü parti uygulama bağlayın ve bu anketin verilerini toplamak için etkinleştirin.

en: These apps are collecting data of your poll.
tr: Bu uygulamalar anketinizin verisini topluyor.

en: You are not sending this poll's data to any third party apps. You can activate any of the connected apps below and start sending this poll's data to them.
tr: Bu anketin verisini herhangi bir üçüncü parti uygulamaya göndermiyorsunuz. Herhangi bir bağlanan uygulamayı aşağıdan etkinleştirebilir ve bu anketin verilerini göndermeye başlayabilirsiniz.

note: translators: ...
en: You are not connected to any third party apps. You can connect to the available apps via their API on the %1$sIntegrations%2$s page and come back to activate them for collecting data of this poll.
tr: Herhangi bir üçüncü parti uygulamaya bağlı değilsiniz. %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasından APIleri aracılığıyla uygun uygulamaları bağlayabilirsiniz ve bu anketten veri toplamaları için geri gelip etkinleştirebilirsiniz.

note: translators: ...
en: You are connected to these apps via their API. Connect to more apps on the %1$sIntegrations%2$s page.
tr: Şu uygulamalara APIleri aracılığıyla bağlısınız. %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasından daha fazla uygulama bağlayabilirsiniz.

note: translators: ...
en: Connect to more third party apps on the %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this quiz here.
tr: %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasında daha fazla üçüncü parti uygulama bağlayın ve bu testte veri toplamak için onları etkinleştirin.

en: These apps are collecting data of your quiz.
tr: Bu uygulamalar testinizin verilerini topluyor.

en: You are not sending this quiz's data to any third party apps. You can activate any of the connected apps below and start sending this quiz's data to them.
tr: Bu testin verilerini herhangi bir üçüncü parti uygulamaya göndermiyorsunuz. Aşağıdan bağlanmış uygulamalardan herhangi birini etkinleştirebilir ve bu testin verilerini göndermeye başlayabilirsiniz.

en: Active Apps
tr: Etkin Uygulamalar

note: translators: ...
en: You are not connected to any third party apps. You can connect to the available apps via their API on the %1$sIntegrations%2$s page and come back to activate them for collecting data of this quiz.
tr: Herhangi bir üçüncü parti uygulamaya bağlı değilsiniz. %1$sEntegrasyonlar%2$s sayfasında APIleri ile uygun uygulamalara bağlanabilir ve bu testin verilerini toplamak için aktifleştirmeye geri gelebilirsiniz.

en: Available Apps
tr: Uygun Uygulamalar

en: You are not connected to any third party apps. You can connect to the available apps listed below and activate them in your modules to collect data.
tr: Herhangi bir üçüncü parti uygulamaya bağlanmadınız. Aşağıda listelenmiş kullanılabilir uygulamalara bağlanabilirsiniz ve veri toplamak için modüllerden etkinleştirebilirsiniz.

en: To activate any of these to collect data, go to the Integrations tab of your forms, polls or quizzes.
tr: Veri toplamak için bunlardan herhangi birini etkinleştirirken, formunuzun, anketlerinizin yada testlerinizin entegrasyonlar sekmesine gidin.

en: Connected Apps
tr: Bağlanmış Uygulamalar

en: Forminator integrates with your favorite third party apps. You can connect to the available apps via their API here and activate them to collect data in the Integrations tab of your forms, polls or quizzes.
tr: Forminator favori üçüncü parti uygulamalarınızla entegredir. Kullanılabilir uygulamalara API ile buradan bağlayabilirsiniz ve formlarınız, anketleriniz yada testlerinizin entegrasyonlar sekmesinden veri toplamak için etkinleştirebilirsiniz.

en: Choose the default charge currency for your PayPal payments. You can override this while setting up the PayPal field in your forms.
tr: PayPal ödemeleriniz için varsayılan ödeme para birimini seçin. Formlarınızda PayPal alanı eklerken bunun üzerine yazabilirsiniz.

en: Disconnect PayPal Account
tr: PayPal Hesabının Bağlantısını Kes

en: Account Type
tr: Hesap Türü

en: Connect To PayPal
tr: PayPal'a Bağlan

en: Connect PayPal Account
tr: PayPal Hesabı Bağla

en: Connect your PayPal business account with Forminator to use PayPal field for collecting payments in your forms.
tr: Formlarınızda ödemeler toplamak, PayPal alanı kullanmak için Forminator kullanarak Paypal iş hesabınıza bağlanın.

note: translators: ...
en: To be able to use PayPal Payments feature please upgrade your PHP to %1$sversion %2$s%3$s or above.
tr: PayPal Ödemeler özelliğini kullanabilmek için lütfen PHP versiyonunuzu %1$sversiyon %2$s%3$s yada daha üstüne yükseltin.

en: Use PayPal Checkout to process payments in your forms.
tr: Formlarınızda ödeme işlemi için PayPal Checkout kullanın.

en: Enter your live secret id
tr: live secret id girin

en: Enter your live client id
tr: live client id girin

en: Enter your sandbox secret
tr: Sandbox secret girin

en: Enter your sandbox client id
tr: Sandbox client id girin

note: translators: ...
en: Enter your PayPal REST API keys to connect your account. You can create a REST API app %1$shere%2$s to grab the credentials.
tr: Hesabınıza bağlanmak için PayPal REST API anahtarınızı girin. Bilgileri almak için %1$sburadan%2$s REST API uygulaması oluşturabilirsiniz.

en: You've entered an invalid live client id
tr: Yanlış bir live client id girdiniz

en: You've entered an invalid sandbox client id
tr: Yanlış bir sandbox client id girdiniz

en: You've entered an invalid sandbox secret key
tr: Yanlış bir sandbox secret key girdiniz

en: Please input live client id
tr: Lütfen live client id girin

en: Please input sandbox secret key
tr: Lütfen sandbox secret key girin

en: Please input sandbox client id
tr: Lütfen sandbox client id girin

en: PayPal account connected successfully. You can now add the PayPal field to your forms and start collecting payments.
tr: PayPal hesabı başarıyla bağlandı. Şimdi formlarınıza PayPal alanı ekleyebilir ve ödemeler toplamaya başlayabilirsiniz.

en: PayPal account disconnected successfully.
tr: PayPal hesabının başarıyla bağlantısı kesildi.

en: Stripe account disconnected successfully.
tr: Stripe hesabının bağlantısı başarıyla kesildi.

en: Customize one of our pre-made form templates, or start from scratch.
tr: Önceden yapılmış şablonlardan birini özelleştirin, yada sıfırdan başlayın.

en: Choose a template
tr: Şablon seç

en: month is
tr: ay

en: month is not
tr: ay değilse

en: day is not
tr: gün değilse

en: day is
tr: gün

en: Payment Data
tr: Ödeme Verisi

en: Select month
tr: Ay seç

en: Month is not
tr: Ay değilse

en: Month is
tr: Ay

en: Day is not
tr: Gün değilse

en: Day is
tr: Gün

en: Select rule
tr: Kural seç

en: Condition (required)
tr: Şart (gerekli)

en: Customize
tr: Özelleştir

en: Please, connect your PayPal account first!
tr: Lütfen, öncelikle PayPal hesabınıza bağlanın!

en: You can have only one payment field in your form. Please delete the existing payment field to add another one.
tr: Formunuzda sadece bir tane ödeme alanına sahip olabilirsiniz. Lütfen başka bir tane eklemek için varolan ödeme alanını silin.

en: You can have only one PayPal field in your form for PayPal to work accurately. Please delete the existing PayPal field to add a new one.
tr: PayPal'ın düzgün çalışması için formunuza sadece bir tane PayPal alanı ekleyebilirsiniz. Lütfen yeni bir tane eklemek için varolan PayPal alanını silin.

en: You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page.
tr: Bu formun verilerini bağlı üçüncü parti uygulamalardan herhangi birine gönderebilirsiniz. {{link}}Entegrasyonlar{{/link}} sayfasında daha fazla uygulamaya bağlanın.

en: Select an email field
tr: Eposta alanı seçin

en: PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease.
tr: PayPal hata ayıklama modu, herhangi bir sorunu gidermeye yardımcı olur. Ancak, komut dosyası boyutunda önemli bir artışa ve performans düşüşüne neden olduğu için sitenizi yayına aldığınızda bunu devre dışı bırakmanız önerilir.

en: Debug Mode
tr: Debug Modu

en: PayPal automatically decides the card options that appear in the Smart Payment Buttons based visitors geographic location. However you can permanently disable some cards. Choose the cards which should never display to your visitors.
tr: Ziyaretçinin coğrafik konumuna göre PayPal Smart Payment Button otomatik olarak görünecek kart seçeneklerine karar verecektir. Fakat bazı kartları kalıcı olarak devre dışı bırakabilirsiniz. Ziyaretçilerinize asla gösterilmeyecek kartları seçin.

en: Disable Card Options
tr: Kart Seçeneklerini Devre Dışı Bırak

en: Eg. en_US
tr: Ör. tr_TR

en: By default, PayPal detects the language for the visitors based on their geolocation and browser preferences. It is recommended to pass this parameter only if you need the PayPal buttons to render in the same language as the rest of your site. {{link}}Supported locale codes.{{/link}}
tr: Varsayılan olarak, PayPal ziyaretçinin coğrafi konumuna ve tarayıcı özelliklerine göre dili tespit edecektir. Bu parametreyi sadece eğer PayPal düğmelerini sitenin kalanıyla aynı dilde oluşturmak istiyorsanız seçmeniz önerilir. {{link}}Desteklenen dil kodları.{{/link}}

en: Choose whether to show the default PayPal tagline {{strong}}"The safer, easier way to pay"{{/strong}} below your PayPal button.
tr: PayPal düğmesi altında PayPal'ın varsayılan {{strong}}"The safer, easier way to pay"{{/strong}} sloganını göstermek isteyip istemediğinizi seçin.

en: Tagline
tr: Slogan

en: We recommend the vertical layout as it allows additional payment methods such as Credit Cards. You can read about the layout options {{link}}here{{/link}}.
tr: Kredi kartı gibi fazladan ödeme yöntemlerine izin verdiği için dikey şablonu öneriyoruz. {{link}}Buradan{{/link}} şablon seçeneklerini okuyabilirsiniz.

en: Pill
tr: Pil

en: Rectangular
tr: Kare

en: Choose your preferred shape from your PayPal Smart Buttons.
tr: PayPal Smart Buttons'dan tercihiniz olan şekili seçin.

en: Shape
tr: Şekil

en: Choose the height of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 25px to 55px
tr: PayPal Smart Buttons yüksekliğini seçin. 25px ile 55px arasındaki herhangi bir şey olabilir

en: Height
tr: Yükseklik

en: Choose the width of PayPal Smart Buttons. It can be anywhere between 150px to 750px. Leave this empty if you want the buttons to take the full width of the form up to the 750px limit.
tr: PayPal Smart Buttons genişliğini seçin. 150px ile 750px arasında herhangi bir şey olabilir. Eğer düğmelerin formun 750px sınırındaki tam genişliği kullanmasını isterseniz boş bırakın.

en: E.g., 250
tr: Ör. 250

en: Black
tr: Siyah

en: White
tr: Beyaz

en: Silver
tr: Gümüş

en: Blue
tr: Mavi

en: Gold
tr: Altın

en: PayPal recommends using the Gold button since it is widely known as their brand color. However, if that does not suit your theme, you can choose a different color.
tr: Geniş bir kitle tarafından marka rengi olarak bilindiği için PayPal Altın renkli düğmeyi öneriyor. Fakat eğer temanızla uyuşmuyor ise, farklı bir renk seçebilirsiniz.

en: Choose a label for your PayPal button. Note that PayPal checkout doesn't allow a custom label for the PayPal button. You can only choose from the pre-defined labels.
tr: PayPal düğmeniz için etiket seçin. PayPal ödemenin PayPal düğmesinde özel etikete izin vermediğini unutmayın. Sadece önceden belirli etiketlerden seçebilirsiniz.

en: It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers.
tr: Daha fazla satış ve müşterilerinizin döviz çevirme masraflarından kaçınması için müşterilerinizin para biriminde ödeme almanız önerilir.

en: You have not connected your PayPal account with Forminator. Connect your PayPal account {{link}}here{{/link}} and then come back to configure this field.
tr: Forminator ile PayPal hesabınıza bağlanmadınız. {{link}}Buradan{{/link}} PayPal hesabınıza bağlanın ve bu alanı yapılandırmak için geri gelin.

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Vertical
tr: Dikey

en: By default, we stack the options vertically. However, you can change the options layout below.
tr: Varsayılan olarak, seçenekleri dikey olarak dizdik. Fakat, aşağıdan şablon seçeneklerinden değiştirebilirsiniz.

en: Layout
tr: Şablon

en: PayPal field replaces the submit button of your form with the PayPal Smart Payment Buttons. The PayPal buttons will automatically submit the form after a successful payment.
tr: PayPal alanı formunuzun gönder düğmesini PayPal Smart Payment Buttons ile değiştirir. PayPal düğmeleri başarılı ödemeden sonra otomatik olarak formu gönderecektir.

en: Pay with PayPal
tr: PayPal ile Öde

en: PayPal Checkout
tr: PayPal Ödeme

en: Choose the text to show on the right of loading icon
tr: Yükleniyor simgesinin sağında göstermek istediğiniz yazıyı seçin

en: E.g., Submitting...
tr: Ör. Gönderiliyor...

en: Show Loader
tr: Yükleniyoru Göster

en: Choose whether you want to show a loader on your form until it is submitted. We highly recommend using this on long forms or forms with payment field since they may take a few seconds to submit.
tr: Gönderilene kadar formunuzda yükleyiciyi göstermek isteyip istemediğinizi seçin. Uzun formlarda yada göndermek bir kaç saniye alacağı için ödeme alanı olan formlarınızda bunu kullanmanızı öneririz.

en: Redirect on new tab and hide form on the form page
tr: Yeni sekmede yönlendir ve form sayfasında formu gizle

en: Redirect on new tab and show thank you message on form page
tr: Yeni sekmede yönlendir ve form sayfasında teşekkürler mesajı göster

en: Redirect on the same tab
tr: Aynı sekmede yeniden yönlendir

en: Redirection Option
tr: Yeniden Yönlendirme Seçeneği

en: Submission Indicator
tr: Gönderi Göstergesi

en: Select field
tr: Alan seç

note: translators: ...
en: Submission Date Range: %1$s to %2$s
tr: Gönderi Tarih Aralığı: %1$s 'den %2$s 'e

note: translators: ...
en: To ID: %s
tr: ID'ye: %s

note: translators: ...
en: From ID: %s
tr: ID'den: %s

en: Remove this keyword
tr: Bu anahtar kelimeyi kaldır

note: translators: ...
en: Keyword: %s
tr: Anahtar kelime: %s

en: Active Filters
tr: Aktif Filtreler

en: Enter your live secret key
tr: Live secret key girin

en: Enter your live publishable key
tr: Live publishable key girin

en: Enter your test secret key
tr: Test secret key girin

en: Enter your test publishable key
tr: Test publishable key girin

note: translators: ...
en: Enter your Stripe API keys below to connect your account. You can grab your API keys from %1$shere%2$s.
tr: Hesabınıza bağlanmak için aşağıdan Stripe API anahtarlarınızı girin. API anahtarlarınızı %1$sburadan%2$s alabilirsiniz.

en: Choose the default charge currency for your Stripe payments. You can override this while setting up the Stripe field in your forms.
tr: Stripe ödemeleriniz için varsayılan ödeme para birimini seçin. Formlarınızda Stripe alanını ayarlarken bunun üzerine yazabilirsiniz.

en: Default charge currency
tr: Varsayılan ödeme para birimi

en: Configure
tr: Yapılandır

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal Account? This will affect the forms using the PayPal field.
tr: Paypal hesabınızın bağlantısını kesmek istediğinize emin misiniz? Bu PayPal alanı kullanan formlarınızı etkileyecek.

en: Disconnect Stripe Account
tr: Stripe Hesabından Ayrıl

en: Key Type
tr: Anahtar Türü

en: Connect To Stripe
tr: Stripe'a Bağlan

en: Connect Stripe Account
tr: Stripe Hesabına Bağlan

en: Connect your Stripe account with Forminator to use Stripe field for processing payments in your forms.
tr: Formlarınızdan ödeme almak amacıyla Stripe alanlarını kullanmak için Stripe hesabınızı Forminatorle bağlayın.

en: Authorization
tr: Doğrulama

en: Failed to load Stripe Library, possibly conflict with other plugins. Please contact our support .
tr: Stripe kütüphanesini yüklerken hata, muhtemelen başka eklenti ile çakışıyor. Lütfen desteğimizle iletişime geçin.

note: translators: ...
en: To be able to use Stripe Payments feature please upgrade your PHP to %1$sversion %2$s%3$s or above.
tr: Stripe ödemeler özelliğini kullanabilmek için lütfen PHP'yi %1$sversiyon %2$s%3$s yada daha üstüne yükseltin.

en: Use Stripe Checkout to process payments in your forms.
tr: Formlarınızda ödemeleri almak için Stripe Checkout kullanın.

en: Payments settings
tr: Ödeme ayarları

en: Connect
tr: Bağlan

en: You've entered an invalid live publishable key
tr: Yanlış bir live publishable key girdiniz

en: You've entered an invalid test publishable key
tr: Yanlış bir test publishable key girdiniz

en: You've entered an invalid live secret key
tr: Yanlış bir live secret key girdiniz

en: You've entered an invalid test secret key
tr: Yanlış bir test secret key girdiniz

en: Please input live secret key
tr: Lütfen live secret key girin

en: Please input live publishable key
tr: Lütfen live publishable key girin

en: Please input test secret key
tr: Lütfen test secret key girin

en: Please input test publishable key
tr: Lütfen test publishable key girin

en: Stripe account connected successfully. You can now add the Stripe field to your forms and start collecting payments.
tr: Stripe hesabı başarıyla bağlandı. Şimdi formlarınıza Stripe alanları ekleyebilirsiniz ve ödeme almaya başlayabilirsiniz.

en: Invalid calculation formula. Please check again.
tr: Hatali hesaplama formülü. Lütfen yeniden deneyin.

en: Calculation formula validated successfully.
tr: Hesaplama formülü başarıyla doğrulandı.

en: Formula Preview
tr: Formül Önizleme

en: You can preview your form and check if the formula is generating expected results.
tr: Formunuzu önizleyebilirsiniz ve formülün beklenen sonuçları oluşturduğunu kontrol edebilirsiniz.

en: Close parenthesis
tr: Parantez kapatma

en: Open parenthesis
tr: Parantez açma

en: Divide
tr: Böl

en: Multiply
tr: Çarp

en: Minus
tr: Çıkart

en: Sum
tr: Topla

en: Open list of fields
tr: Alanların listesini aç

en: Add Form Fields
tr: Form Alanları Ekle

en: Calculation Formula
tr: Hesaplama Formülü

en: Infinity calculation result.
tr: Sınırsız hesaplama sonucu.

en: %s does not exist in your form. Please insert a valid field from the merged tags option.
tr: %s formunuzda bulunmuyor. Lütfen birleştirilmiş etiketler seçeneğinden doğru alanları yerleştirin.

en: Browser Cookie
tr: Tarayıcı Çerezleri

en: User IP
tr: Kullanıcı IP

en: Choose the method you want to use to limit the number of votes.
tr: Oy sayısını sınırlamak için kullanmak istediğiniz metodu seçin.

en: By default, a user can only vote once on a poll. However, you can allow the users to vote multiple times and also specify the time after which a user can vote again.
tr: Varsayılan olarak, kullanıcı bir anket için bir oy verebilir. Ancak, kullanıcıların birden fazla oy vermesine izin verebilirsiniz ve ayrıca kullanıcının tekrar oy verebilmesi için geçecek zamanı belirleyebilirsiniz.

en: Votes per user
tr: Kullanıcı için oylar

en: Choose whether you want to limit the number of votes per users and how do you want to impose that limit.
tr: Kullanıcı için oy sayısını sınırlamak isteyip istemediğinizi ve bu sınırı nasıl zorlamak istediğinizi seçin.

en: Voting Limit
tr: Oylama Sınırı

en: Submission limit
tr: Gönderi sınırı

en: No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it.
tr: Henüz özel meta verisi oluşturulmadı. Özel meta oluşturmak ve form alanlarını eşleştirmek için "+ Özel Ekle" tıklayın.

en: Add Custom Meta
tr: Özel Meta Ekle

en: Delete MetaData
tr: MetaVerisini Sil

en: E.g., 16
tr: Ör. 16

en: Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field.
tr: Bu alanın hesaplamalarda kullanılıp kullanılmayacağına izin vermeyi seçin. Hesaplamalarda kullanılan değerler bu alanın girişleriyle aynı olacaktır.

en: Calculation value is required!
tr: Hesaplama değeri gereklidir!

en: Calculation value
tr: Hesaplama değeri

en: Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value.
tr: Her seçeneğe hesaplama değerini atayın. Bu değerler form da gözükmeyecektir. Sadece numara değerleri atayabilirsiniz.

en: If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted.
tr: Eğer formunuz dosya yükleme alanına sahipse, gönderi silindiğinde yüklenen dosyanın da silinip silinmemesini seçin.

en: Submission Files
tr: Gönderi Dosyaları

en: Limit Min value should be less than Max value.
tr: Minimum sınır değeri Maksimum değerden az olmalıdır.

en: Calculation formula is required!
tr: Hesaplama formülü gereklidir!

en: Please, connect your Stripe account first!
tr: Lütfen, öncelikle Stripe hesabınızı bağlayın!

en: Option labels are required!
tr: Seçenek etiketleri gereklidir!

en: Calculation values are required!
tr: Hesaplama değerleri gereklidir!

en: Please fill required fields
tr: Lütfen gerekli alanları doldurun

en: You can have only one reCaptcha field in your form for Google reCaptcha to work accurately. Please delete the existing reCaptcha field to add a new one.
tr: Google reCaptcha'nın doğru çalışması için formunuzda sadece bir tane reCaptcha alanına sahip olabilirsiniz. Yeni bir tane eklemek için lütfen önce var olan reCaptcha alanını silin.

en: You can have only one Stripe field in your form for Stripe to work accurately. Please delete the existing Stripe field to add a new one.
tr: Stripe'ın doğru çalışması için formunuzda sadece bir Stripe alanı olabilir. Lütfen yeni bir tane eklemeden önce var olan Stripe alanını silin.

en: Got It
tr: Anladım

en: Please remove the reference of this field from the following form fields and then delete this.
tr: Lütfen takip eden formdan bu alanların referanslarını kaldırın sonra bunu silin.

en: Field can't be deleted
tr: Alan silinemiyor

en: Delete field %s
tr: %s alanını sil

en: Enable TinyMCE editor to allow the formatted text.
tr: Biçimlendirilmiş metne izin vermek için TinyMCE editörünü etkinleştirin.

en: MetaData
tr: MetaVerisi

en: You can send custom meta data to Stripe. This would appear under the MetaData section of every payment. A maximum of 20 meta keys can be sent. The key name must be 20 characters or less, and the mapped data will be truncated to 500 characters as Stripe's requirements.
tr: Stripe'a özel meta verileri gönderebilirsiniz. Bu, her ödemenin MetaData bölümünde görünecektir. En fazla 20 meta anahtar gönderilebilir. Anahtar adı 20 karakter veya daha az olmalıdır ve eşlenen veriler Stripe'ın gereksinimleri olarak 500 karaktere kısaltılacaktır.

en: Swedish (sv)
tr: İsveççe (sv)

en: Spanish (es)
tr: İspanyol (es)

en: Norwegian (no)
tr: Norveççe (no)

en: Japanese (ja)
tr: Japonca (ja)

en: Italian (it)
tr: İtalyanca (it)

en: German (de)
tr: Almanca (de)

en: French (fr)
tr: Fransızca (fr)

en: Finnish (fi)
tr: Fince (fi)

en: Dutch (nl)
tr: Flemenkçe (nl)

en: Danish (da)
tr: Danimarka dili (da)

en: Simplified Chinese (zh)
tr: Basitleştirilmiş Çince (zh)

en: English (en)
tr: ingilizce (en)

en: Enter your payment description here
tr: Ödeme açıklamanızı buraya girin...

en: A currency field can be used to take user-defined payments such as donations and calculation field can be used to charge a calculated value based on a formula.
tr: Para birimi alanı bağışlar gibi kullanıcı tarafından tutarı belirlenen ödemeler için kullanılabilir ve hesaplama alanı formüle bağlı hesaplanmış değerleri ödeme almak için kullanılabilir.

en: Variable amount
tr: Değişken tutarı

en: Variable
tr: Değişken

en: Minimum amount required to process Stripe payments is equivalent to {{strong}}0.5 USD{{/strong}}.
tr: Stripe ödemesi için gerekli en az tutar {{strong}}0.5 dollardır{{/strong}}.

en: E.g., 20.00
tr: Ör. 20.00

en: Fixed amount
tr: Sabit tutar

en: Fixed
tr: Sabit

en: Payment amount
tr: Ödeme tutarı

en: It's recommended to charge in your customers' currency to drive more sales and avoid foreign exchange fee to your customers. Read more about Stripe's currency conversions {{link}}here{{/link}}.
tr: Daha fazla satış yapmak ve para birimi dönüştürme ücreti almamak için müşterilerinizin para biriminde ücret almanız önerilir. Stripe'in para birimi dönüştürmeleri hakkında daha fazla bilgiyi {{link}}buradan{{/link}} edinebilirsiniz.

en: Live
tr: Canlı

en: We recommend using test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode.
tr: Ödemelerin beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için test modunu kullanmanızı öneririz ve hazır olduğunuzda canlı ödemeler toplamak için, canlı ödeme moduna geçin.

en: Mode of payment
tr: Ödeme modu

en: You have not connected your Stripe account with Forminator. Connect your Stripe account {{link}}here{{/link}} and then come back to configure this field.
tr: Forminator ile Stripe hesabınıza bağlanmadınız. Stripe hesabınızı {{link}}buradan{{/link}} bağlayın ve sonra bu alanı yapılandırmak için geri gelin.

en: In %s
tr: %s 'de

en: You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions.
tr: ETİKETLER sekmesinden seçenekleriniz için sınır belirleyebilirsiniz. Sınır alanı boş olan seçeneklerden sınırsız gönderi yapılabilir.

en: You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list.
tr: Her seçeneğin gönderisini belirli sayıya sınırlayabilirsiniz, ve seçenek gönderi limitine ulaştığında, o seçeneği açılır listede gizleyeceğiz.

en: Limit Submission
tr: Gönderi sınırla

en: Display the search box in a dropdown
tr: Açılır menüde arama kutusunu göster

en: Search
tr: Arama

en: Custom Fields
tr: Özel Alan

en: Choose whether to allow this field to be used in calculations or not.
tr: Bu alanın hesaplamalarda kullanılmasına izin verip vermediğinizi seçin.

en: Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range.
tr: Kullanıcıların bu alana girebilecekleri değerin özel aralığını sınırlandırın.

en: Limit
tr: Sınır

en: Set the maximum number of digits that your users can enter after the decimal point.
tr: Kullanıcıların ondalık noktadan sonra girebilecekleri maksimum rakam sayısını ayarlayın.

en: Decimal Points
tr: Ondalık Noktalar

en: Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions.
tr: Alanda göstermek istediğiniz para birimini seçin. Eğer bu alana bağlı ödemeler toplayacaksanız, herhangi bir karışıklıktan kaçınmak için ödeme para birimiyle bu para birimini aynı tutmanız önerilmektedir.

en: You can't set visibility conditions for a hidden field. Uncheck the Hidden option in the settings tab and come back here to define visibility rules.
tr: Gizlenmiş alan için görünürlük şartları ayarlayamazsınız. Ayarlar sekmesinden gizli seçeneğinin işaretini kaldırın ve görünürlük kurallarını tanımlamak için yeniden gelin.

en: decimals
tr: ondalık sayılar

en: Choose the decimal places to round off the calculated result.
tr: Hesaplanan sonucu yuvarlamak için ondalık basamak seçin.

en: Decimal Places
tr: Ondalık Basamaklar

en: Read-only
tr: Sadece okunur

en: By default, the calculation field is read-only. You can also hide the field if you don't want to show the calculated result on the form.
tr: Varsayılan olarak, hesaplama alanı sadece okunurdur. Ayrıca eğer hesaplanmış sonucu formda göstermek istemiyorsanız alanı gizleyebilirsiniz.

en: Field Type
tr: Alan Türü

en: Submit Message
tr: Mesajı Gönder

en: Enabling this will allow the form submission on an HTTPS page only. It is highly recommended to embed the form with payments action on an HTTPS page to avoid any man in the middle attack.
tr: Bunu etkinleştirmek form gönderilerinin sadece HTTPS sayfalarından yapılmasına izin verir. Herhangi bir aradaki saldırıdan kaçınmak için ödeme işleminin HTTPS  sayfasından yapılması önerilir.

en: Require SSL certificate to submit this form
tr: Bu formu göndermek için SSL sertifikasına ihtiyacınız var

en: Choose how you want the form to behave when you are collecting payments.
tr: Ödeme toplarken formun nasıl davranmasını istediğinizi seçin.

en: Payments
tr: Ödemeler

en: Pagination Buttons
tr: Sayfalama Düğmeleri

en: Input Suffix
tr: Giriş Soneki

en: Fields Error Message
tr: Alanların Hata Mesajı

en: Response Message
tr: Cevap Mesajı

en: Current state colors
tr: Şuanki durum renkleri

en: Page number color
tr: Sayfa sayısı rengi

en: Default state colors
tr: Varsayılan durum rengi

en: Dot
tr: Nokta

en: Progress status BG
tr: Süreç durumu arkaplan

en: Progress bar BG
tr: Süreç çubuğu arkaplan

en: Option border
tr: Seçenek kenarı

en: Suffix color
tr: Sonek rengi

en: This color will be used when fields throw an error as text color, border color, etc.
tr: Bu renk alan hata oluşturduğunda yazı rengi, kenar rengi gibi renkler için kullanılacaktır.

en: Global error color
tr: Genel hata rengi

en: Error message color
tr: Hata mesajı rengi

en: Error message BG
tr: Hata mesajı arkaplanı

en: Required asterisk
tr: Gerekli yıldız işareti

en: Option background
tr: Seçenek arkaplanı

en: Container BG
tr: Kapsayıcı arkaplanı

en: Table cell color
tr: Tablo hücresi rengi

en: Table cell BG
tr: Tablo hücresi arkaplanı

en: Table cell border
tr: Tablo hücresi kenarı

en: Table head color
tr: Tablo başlığı rengi

en: Arrows color
tr: Ok rengi

en: Arrows background
tr: Ok arkaplanı

en: Navigation
tr: Navigasyon

en: Header background
tr: Header arkaplanı

en: Button Next
tr: Sonraki Düğme

en: Button Back
tr: Önceki Düğme

en: Calendar Table
tr: Takvim Tablosu

en: Calendar Basics
tr: Takvim Temelleri

en: Input Extras
tr: Giriş Ekstraları

en: Fields Basics
tr: Alan Temelleri

en: Pagination Progress Bar
tr: Sayfalama Süreci Çubuğu

en: Error response message will be displayed after form submission fails.
tr: Hata cevabı mesajı form gönderisi başarısız olduktan sonra gösterilecektir.

en: Response Error
tr: Hata Cevabı

en: Successful response message will be displayed after form submission succeeds.
tr: Başarılı cevabı mesajı form gönderisi başarılı olduktan sonra gösterilecektir.

en: Response Success
tr: Başarılı Cevabı

en: Some error has occurred while connecting to your Stripe account. Please resolve the following errors and try to connect again.
tr: Stripe hesabınıza bağlanırken bazı hatalar oluştu. Lütfen şu hataları çözün ve yeniden bağlanmaya çalışın.

en: Stripe not available, please check your WordPress installation for PHP Version and plugin conflicts.
tr: Stripe kullanılabilir değil, lütfen WordPress kurulumunuzu PHP Versiyonunuz ve eklenti çakışması için kontrol edin.

en: SSL required to submit this form, please check your URL.
tr: Bu formu göndermek için SSL gereklidir, lütfen URLyi kontrol edin.

en: vote(s)
tr: oy(lar)

en: This field is required.
tr: Bu alan gereklidir.

en: E.g., 01
tr: Ör. 01

en: Failed to calculate field.
tr: Alanı hesaplarken hata.

en: Calculations
tr: Hesaplamalar

en: Stripe Token not found on submitted data.
tr: Gönderilen veride Stripe Token bulunamadı.

en: Delete uploaded file
tr: Yüklenen dosyayı sil

en: Amount
tr: Tutar

en: Mode
tr: Mod

en: The results could not be loaded.
tr: Sonuçlar yüklenemiyor.

en: Searching…
tr: Aranıyor...

en: No results found
tr: Sonuç bulunamadı

en: Loading more results…
tr: Daha fazla sonuç yükleniyor...

en: Transaction ID
tr: İşlem IDsi

en: Payment Currency
tr: Ödeme Para Birimi

en: Payment Amount
tr: Ödeme Tutarı

en: Payment Status
tr: Ödeme Durumu

en: Payment Mode
tr: Ödeme Modu

en: You can import this %1$s in Forminator %2$s%3$s%4$s or above. The %5$s may break on a version lower than your install.
tr: Bu %1$s'ı Forminator %2$s%3$s%4$s yada yukarıdan içeri aktarabilirsin. %5$s kurduğunuzdan daha düşük versiyonlarda bozulabilir.

en: Number of Forms
tr: Formların Sayısı

en: Number of Quizzes
tr: Testlerin Sayısı

en: Drafts
tr: Taslaklar

en: This field shouldn't be empty.
tr: Bu alan boş olmamalı.

en: Number of Polls
tr: Anketlerin Sayısı

en: High Contrast Mode
tr: Yüksek Kontrast Modu

en: Submissions settings
tr: Gönderi ayarları

en: Note: This will delete all the form/polls/quizzes you currently have and revert all settings to their default state.
tr: Not: Bu sahip olduğunuz tüm formları/anketleri/testleri silecektir ve ayarlarınızı varsayılan duruma döndürecektir.

en: Are you sure you want to reset the plugin to its default state?
tr: Eklentiyi varsayılan hale sıfırlamak istediğinize emin misiniz?

en: Needing to start fresh? Use this setting to roll back to the default plugin state.
tr: Temiz bir başlangıca mı ihtiyacınız var? Varsayılan eklenti durumuna geri dönmek için bu ayarı kullanın.

en: Reset Plugin
tr: Eklentiyi Sıfırla

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Preserve
tr: Muhafaza et

en: When you uninstall this plugin, what do you want to do with your plugin's settings and data?
tr: Bu eklentiyi kaldırdığınızda, eklenti ayarlarınız ve verilerinizle ne yapmak istiyorsunuz?

en: Uninstallation
tr: Kaldırma

en: RESET
tr: SIFIRLA

en: Final count message will appear after the quiz is complete. Use {{strong}}%YourNum%{{/strong}} to display number of correct answers and {{strong}}%Total%{{/strong}} for total number of questions.
tr: Test tamamlandığında son sayım mesajı görünecektir. Doğru cevap sayısını göstermek için {{strong}}%YourNum%{{/strong}} kullanın ve toplam soru sayısını göstermek için {{strong}}%Total%{{/strong}} kullanın.

en: Use {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} and {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} to display the answer chosen by the user and the correct answer for each question respectively.
tr: Her soru için kullanıcı tarafından seçilen cevabı ve doğru cevabı göstermek için {{strong}}%UserAnswer%{{/strong}} ve {{strong}}%CorrectAnswer%{{/strong}} kullanın.

en: Your default setting value is to
tr: Varsayılan ayar değeriniz

en: Options without a value will be treated as empty options
tr: Değeri olmayan seçeneklere boş seçenekler olarak davranılacaktır

en: seconds.
tr: saniye.

en: E.g., 5
tr: Ör. 5

en: Auto-close success message after
tr: Başarılı mesajını şundan sonra otomatik kapat

en: Submission Time
tr: Gönderi Zamanı

en: You have a new quiz submission: <br/><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Quiz results: <br/>{quiz_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.
tr: Yeni bir test gönderiniz var: <br/><br/>{quiz_answer}<br/><br/>Test sonuçları: <br/>{quiz_result} <br/>---<br/> Bu mesaj {site_url} adresinden gönderildi.

en: New Quiz Submission for {quiz_name}
tr: {quiz_name} için yeni test gönderisi

en: You have a new poll submission: <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Current results: <br/>{poll_result} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.
tr: Yeni bir anket gönderiniz var: <br/><br/>{poll_answer}<br/><br/>Şuanki sonuçlar: <br/>{poll_result} <br/>---<br/> Bu mesaj {site_url} adresinden gönderildi.

en: New Poll submission for {poll_name}
tr: {poll_name} için yeni anket gönderisi

en: At least one field must be filled out to submit the form.
tr: Formu göndermek için en azından bir alan doldurulmuş olmalı.

note: translators: ...
en: Please enter a value less than or equal to 59 for %1$s.
tr: Lütfen %1$s için 59'a eşit yada daha az değer girin.

note: translators: ...
en: Please enter a value greater than or equal to 0 for %1$s.
tr: Lütfen %1$s için 0'a eşit yada daha büyük değer girin.

note: translators: ...
en: Please enter a valid number for %1$s.
tr: Lütfen %1$s için geçerli numara girin.

note: translators: ...
en: Please enter a value less than or equal to %1$s for %2$s.
tr: Lütfen %2$s için %1$s'e eşit yada daha az değer girin.

note: translators: ...
en: Please enter a value greater than or equal to %1$s for %2$s.
tr: Lütfen %2$s için %1$s'e eşit yada daha büyük değer girin.

en: No data to be send to GoogleSheet
tr: Herhangi bir veri GoogleSheet'e gönderilmedi

en: Google Sheets failed to process submitted data. Please check your quiz and try again
tr: Google Sheets gönderilen veriyi işlerken hata oldu. Lütfen testinizi kontrol edin ve tekrar deneyin

en: No active GoogleSheet connection found in this quiz
tr: Bu testte aktif GoogleSheet bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Quiz Settings of GoogleSheet
tr: GoogleSheet hatalı test ayarları

en: Deactivate Google Sheets Integration from this quiz.
tr: Bu testten GoogleSheet entegrasyonunu çıkar.

en: Successfully created spreadsheet and connected to your quiz
tr: Spreadsheet başarıyla oluşturuldu ve testinize bağlandı

en: Deactivate Google Sheets Integration from this Quiz.
tr: Bu testten Google Sheets entegrasyonunu çıkar.

en: By default sent message will include Quiz Answer and Quiz Result as attachment using Forminator Format to ease you up, more information about attachment can be found
tr: Varsayılan olarak işinizi kolaylaştırmak için gönderilen mesaj test cevabını ve test sonucunu Forminator formatında ekleyecektir, ek hakkında daha fazla bilgi bulunabilir

en: Deactivate this Slack Integration from this Quiz.
tr: Bu testten Slack entegrasyonunu ayır.

en: Total Answers
tr: Toplam Cevaplar

en: Correct Answers
tr: Doğru Cevaplar

en: Total Answers :
tr: Toplam Cevaplar :

en: Correct Answers :
tr: Doğru Cevaplar :

en: Correct :
tr: Doğru :

en: Successfully connected to your quiz
tr: Testinize başarıyla bağlandı

en: Deactivate this Trello Integration from this Quiz.
tr: Trello entegrasyonunu bu testten ayır.

en: The update to your settings for this quiz failed, check the form input and try again.
tr: Bu test için ayarlarınıza yaptığınız güncelleme başarısız oldu, form girişlerini kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: Forminator Quizzes
tr: Forminator Testleri

en: By default Forminator Quizzes can be configured to connect with these third parties:
tr: Varsayılan olarak Forminator Testleri şu üçüncü partilerle bağlanma için ayarlanabilir:

en: If your quizzes utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.
tr: Eğer testlerinizi var olan yada harici üçüncü parti servislerden yararlanıyorsa, bu bölümde üçüncü partilerden ve onların gizlilik politikasından bahsetmelisiniz.

en: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on answers.
tr: Tüm toplanan veriler halka açık gösterilebilir ve cevaplara göre gerekli eylemleri yapmak için çalışanlarımız ve ortaklarımıza göndereceğiz.

en: When visitors or users answer a quiz we retain the <strong>answers</strong> data for 30 days and then remove it from our system.
tr: Ziyaretçiler yada kullanıcılar testi cevapladığında, <strong>cevap</strong> verilerini 30 gün boyunca tutacağız ve sonra sistemimizden kaldıracağız.

en: By default Forminator retains all quizzes answers and <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo;
    		<strong>Data</strong>
tr: Varsayılan olarak Forminator tüm testlerin cevaplarını <strong>sonsuza dek</strong> tutar. Bunu <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Ayarlar</strong> &raquo; <strong>Veriler</strong>'den değiştirebilirsiniz

en: When visitors or users submit a quiz's answer, we capture <strong>NO Personally Identifiable Information</strong>.
tr: Ziyaretçiler yada kullanıcılar testin cevabını gönderdiğinde, <strong>kişisel tanımlanabilir bilgi olmayanı</strong> kaydediyoruz.

en: In this section you should note what personal data you collected including which quizzes are available. You should also explain why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given.
tr: Bu bölümde hangi testlerin kullanılabilir olduğu dahil hangi kişisel veriyi topladığınızı not etmelisiniz. Ayrıca bu verinin neden gerekli olduğunu açıklamalısınız. Veri toplamanız için yasal zemini dahil edin ve kullanıcının verdiği aktif rızayı not edin.

en: By default Forminator captures <strong>NO Personally Identifiable Information</strong> for each Quiz submission.
tr: Varsayılan olarak Forminator her gönderilen test için <strong>kişisel olarak tanımlanabilir olmayan bilgi</strong> yakalar.

en: If you use Forminator PRO to create and embed any quizzes on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other quizzes.
tr: Forminator PRO'yu websitenizde herhangi bir testi oluşturmak ve gömmek için kullanıyorsanız, onu diğer testlerden düzgünce ayırmak için burada bahsedebilirsiniz.

en: Which quizzes are collecting personal data?
tr: Hangi testler kişisel veri topluyor?

en: Quiz submissions disabled.
tr: Test gönderimi devre dışı.

en: By default Forminator Forms can be configured to connect with these third parties:
tr: Varsayılan olarak Forminator formları şu üçüncü partilerle bağlanmak için ayarlanabilir:

note: translators: ...
en: No Quiz Settings available for %1$s
tr: %1$s için kullanılabilir test ayarları yok

en: Failed to disconnected from this quiz
tr: Bu testten ayrılma başarısız

note: translators: ...
en: Failed to disconnect %1$s from this quiz
tr: %1$s bu testten ayrılması başarısız oldu

en: Successfully disconnected from this quiz
tr: Bu testten başarıyla ayrıldı

note: translators: ...
en: Successfully disconnected %1$s from this quiz
tr: %1$s bu testten başarıyla ayrıldı

en: This Addon does not have quiz settings available
tr: Bu eklenti kullanılabilir test ayarlarına sahip değil

en: Failed to submit quiz because of an addon, please check your quiz and try again
tr: Eklenti yüzünden test gönderimi başarısız oldu, lütfen testi kontrol edin ve tekrar deneyin

note: translators: ...
en: Quiz with id %d could not be found
tr: %d idsine sahip test bulunamadı

note: translators: ...
en: %1$sTotal Question Answered%2$s : %3$d
tr: %1$sToplam Cevaplanan Soru%2$s : %3$d

note: translators: ...
en: %1$sCorrect Answers%2$s : %3$d
tr: %1$sDoğru Cevaplar%2$s : %3$d

en: Answer :
tr: Cevap :

en: Question :
tr: Soru :

en: Yemen Democratic
tr: Yemen Demokratik

en: Yemen Arab Rep.
tr: Yemen Arap Cumhuriyeti

en: Western Sahara
tr: Batı Sahra

en: Wallis And Futuna Islands
tr: Wallis ve Futuna Adaları

en: US Minor Outlying Islands
tr: ABD Küçük Dış Adaları

en: Turks And Caicos Islands
tr: Turks ve Caicos Adaları

en: Taiwan, Republic of China
tr: Tayvan, Çin Cumhuriyeti

en: Svalbard and Jan Mayen
tr: Svalbard ve Jan Mayen

en: Stateless Persons
tr: Vatansız Kişiler

en: South Georgia and South Sandwich
tr: Güney Georgia ve Güney Sandwich

en: Saint Pierre & Miquelon
tr: Saint Pierre ve Miquelon

en: Reunion Island
tr: Reunion Adası

en: Pitcairn Islands
tr: Pitcairn Adaları

en: Norfolk Island
tr: Norfolk Adası

en: New Caledonia
tr: Yeni Kaledonya

en: Netherlands Antilles
tr: Hollanda Antilleri

en: Martinique
tr: Martinik

en: Macau
tr: Makao

en: Lao People's Democratic Republic
tr: Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti

en: Korea, Republic of
tr: Kore Cumhuriyeti

en: Korea, Democratic People's Republic of
tr: Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

en: Johnston Island
tr: Johnston Adası

en: Heard Island And Mcdonald Island
tr: Heard Adası ve Mcdonald Adası

en: Gibraltar
tr: Cebelitarık

en: Georgia
tr: Gürcistan

en: French South Territories
tr: Fransız Güney Toprakları

en: French Guiana
tr: Fransız Guyanası

en: France, Metropolitan
tr: Fransa, Büyükşehir

en: Falkland Islands
tr: Falkland adaları

en: Cook Islands
tr: Cook Adaları

en: Cocos Islands
tr: Cocos Adaları

en: Christmas Island
tr: Noel Adası

en: China, People's Republic of
tr: Çin Halk Cumhuriyeti

en: British Indian Ocean Territory
tr: İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi

en: Bouvet Island
tr: Bouvet Adası

en: Antarctica
tr: Antarktika

en: How long do you want to retain the quiz submissions for?
tr: Test gönderilerini ne kadar süre tutmak istiyorsunuz?

en: Choose how you want to handle the quizzes submissions.
tr: Testlerin gönderimlerini nasıl halletmek istediğinizi seçin.

en: Quiz Privacy
tr: Test Gizliliği

en: Show different outcomes depending on the visitor's answers. There are no wrong answers. E.g. Which superhero are you?
tr: Ziyaretçilerin cevaplarına bağlı olarak farklı sonuçlar  gösterin. Yanlış cevap yoktur. Ör. Hangi süper kahramansınız?

en: Personality Quiz
tr: Kişilik Testi

en: Test the knowledge of your visitors on a subject and final score is calculated based on number of right answers. E.g. Test your music knowledge.
tr: Bir konuda ziyaretçilerin bilgisini test edin ve final puanı doğru cevaplara göre hesaplansın. Ör. Müzik bilginizi test edin.

en: Knowledge Quiz
tr: Bilgi Testi

en: E.g., My Awesome Quiz
tr: Ör. Mükemmel Test

en: Quiz name cannot be empty.
tr: Test ismi boş olamaz.

en: This field is required!
tr: Bu alan gereklidir!

en: Answer Container
tr: Cevap Kapsayıcısı

en: View Results Link
tr: Sonuçları Gör Bağlantısı

en: Answer Label
tr: Cevap Etiketi

en: Answer Input
tr: Cevap Girişi

en: Define the different personalities possible as the outcome of your quiz here.
tr: Sınavınızın sonucu olarak mümkün olan farklı kişilikleri burada tanımlayın.

en: Reorder the personalities to set the priority order.
tr: Öncelik sırasını ayarlamak için kişilikleri yeniden sıralayın.

en: Let's add the different personalities. Each of the following personality is a possible outcome of your quiz. In case of a tie, the personality is chosen as per their order below.
tr: Hadi farklı kişilikler ekleyin. Takip eden her kişilik testiniz muhtemel sonuçlarındandır. Beraberlik durumunda, aşağıdaki sıraya göre seçilecektir.

en: Retake
tr: Yeniden

en: Content background
tr: İçerik arkaplanı

en: Retake Button
tr: Yeniden düğmesi

en: Choose one of the pre-defined sizes we have for social share icons.
tr: Sosyal paylaşım simgeleri için önceden tanımlanmış boyutlardan birini seçin.

en: Social Share Icons
tr: Sosyal Paylaşım Simgeleri

en: Social Share Title
tr: Sosyal Paylaşım Başlığı

en: Answer Result Message
tr: Cevap sonuç mesajı

en: Quiz Description
tr: Test Açıklaması

en: By default this quiz will inherit the fonts your theme uses. You can override these fonts with custom ones from Google Fonts.
tr: Varsayılan olarak bu test temanızın kullandığı fontları miras alır. Bu fontların üzerine Google Fonts'dan yazabilirsiniz.

en: Label color
tr: Etiket rengi

en: Social Share
tr: Sosyal Paylaşım

en: Answer - Text
tr: Cevap - Yazı

en: Answer - Checkbox
tr: Cevap - Checkbox

en: Answer - Container
tr: Cevap - Kapsayıcı

en: Quiz result color
tr: Test sonuç rengi

en: Answer result message
tr: Cevap sonuç mesajı

en: Answer text color
tr: Cevap yazı rengi

en: Wrong
tr: Yanlış

en: How long do you want to retain this quiz's submissions for?
tr: Bu testin gönderilerini ne kadar süre tutmak istiyorsunuz?

en: Choose how you want to handle this quiz's data storage. By default we'll use the configuration you've set in your {{link}}global privacy settings{{/link}}.
tr: Bu testin verilerini nasıl saklamak istediğinizi seçin. Varsayılan olarak {{link}}genel gizlilik ayarlarındaki{{/link}} yapılandırmanızı kullanacağız.

en: Add as many emails as you like
tr: İstediğiniz kadar eposta ekleyin

en: Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when quiz submissions come in.
tr: İsteğe bağlı olarak, test gönderisi geldiğinde belirlenen eposta hesaplarına bildirim epostası gönderebilirsiniz.

en: These will be output as you see them here. To add multiple classes, separate them with a space. For example, "form-submit-btn button" will add two classes "form-submit-btn" and "button".
tr: Bunlar burada gördüğünüz şekilde çıkacaktır. Birden fazla sınıf eklemek için, onları boşlukla ayırın. Örneğin, "form-submit-btn button" şu iki sınıfı ekleyecektir "form-submit-btn" ve "button".

en: E.g., form-submit-btn
tr: Ör. form-submit-btn

en: Custom CSS Classes
tr: Özel CSS Sınıfları

en: This text will appear as button text while the quiz is being submitted.
tr: Bu yazı, test gönderilirken düğmede gözükecek düğme yazısıdır.

en: Sending...
tr: Gönderiliyor...

en: Button Processing Text
tr: İşleniyor düğmesi yazısı

en: Your quiz is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it!
tr: Testiniz şuan seçeceğiniz şablon yada sayfaya gömmek için hazır. Göstermek için basitçe aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve yapıştırın!

en: You can choose multiple correct answers if that applies to this question. Note that the user's selection will be considered as right when any one of the correct answers is selected.
tr: Eğer bu soruya uygulanıyorsa birden fazla doğru cevap seçebilirsiniz. Şunu not edin kullanıcı herhangi bir doğru cevabı seçtiğinde doğru olarak kabul edilecektir.

en: Edit Question
tr: Soruyu Düzenle

en: Great work! Please hold tight a few moments while we publish your quiz to the world.
tr: Mükemmel iş! Lütfen testinizi dünyaya yayınlarken bir süre bekleyin.

en: Publishing quiz…
tr: Test yayınlanıyor...

en: Please validate your fields!
tr: Lütfen alanları doğrulayın!

en: E.g., Iron Man
tr: Ör. Iron Man

en: Edit Personality
tr: Kişiliği Düzenle

en: Add Personality
tr: Kişilik Ekle

en: Deleting this question will remove its value from the existing submissions as well.
tr: Bu soruyu silmek var olan gönderilerden de değeri silecektir.

en: Delete Question
tr: Soruyu Sil

en: Personalities
tr: Kişilikler

en: Provide your visitors with more information about your quiz.
tr: Ziyaretçilerinize testiniz hakkında daha fazla bilgi sağlayın.

en: Upload Feature Image
tr: Öne çıkan görsel yükle

en: Upload a nice feature image for your quiz.
tr: Testiniz için güzel bir öne çıkan görsel yükleyin.

en: Feature Image
tr: Öne çıkan görsel

en: Choose a title to grab the attention of your visitors.
tr: Ziyaretçilerin ilgisini çekmek için bir başlık seçin.

en: Which superhero are you?
tr: Hangi süper kahramansınız?

en: Start by adding a title for your quiz to let your visitors know what this quiz is all about.
tr: Ziyaretçilerinize testinizin ne hakkında olduğunu bildirmek için testinize başlık ekleyerek başlayın.

en: Intro
tr: Giriş

en: You need to save this quiz before using integrations.
tr: Entegrasyonları kullanmadan önce testi kaydetmelisiniz.

en: Give your quiz a name
tr: Testinize isim verin

en: A quiz without questions is not going to be very useful… Add your questions above!
tr: Sorular olmadan bir test pek de kullanışlı olmayacaktır... Sorularınızı yukarıya ekleyin!

en: Open field settings
tr: Alan ayarlarını aç

en: Select Personality
tr: Kişilik seç

en: Correct Answer
tr: Doğru cevap

en: Want to enhance how the result will look when shared on Social Media? {{link}}SmartCrawl{{/link}} OpenGraph and Twitter Card support lets you choose how your content looks when it's shared on social media.
tr: Sosyal medyada paylaşıldığında sonuçların nasıl görüneceğini geliştirmek ister misiniz? {{link}}SmartCrawl{{/link}} OpenGraph ve Twitter Card desteğiyle sosyal medyada paylaşıldığında içeriğinizin nasıl görüneceğini seçmenizi sağlar.

en: Social Sharing Platforms
tr: Sosyal Paylaşım Platformları

en: Choose whether you want to allow the quiz participants to share their results on social media.
tr: Test katılımcılarının sonuçlarını sosyal medyada paylaşmasını isteyip istemediğinizi seçin.

en: Social Sharing
tr: Sosyal Paylaşım

en: On Submission
tr: Gönderimde

en: Real Time
tr: Gerçek Zamanlı

en: Choose whether to display the correct answer as the user answers each question or after the quiz is submitted.
tr: Doğru cevabı kullanıcı soruya her cevap verdiğinde mi yoksa test gönderildiğinde mi göstermek istediğinizi seçin.

en: Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic quizzes. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this quiz on it from being cached.
tr: Sayfa önbellekleme eklentileri sayfanızın statik HTML versiyonunu sunar, bu dinamik testlerle probleme neden olabilir. Bunu etkinleştirerek, {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} sabitini test olan sayfaların önbelleklenmesini önlemek için kullanacağız.

en: Prevent page caching on quiz pages
tr: Test sayfalarında sayfa önbelleklemeyi önle

en: Enabling this feature will load the quiz via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your quiz.
tr: Bu özelliği etkinleştirmek, sayfa yüklendikten sonra testi AJAX kullanarak yükleyecektir, sayfa yüklenme sürenizi etkili biçimde hızlandırır. Bu yöntem ayrıca (çoğu zaman) testinizle ilgili sayfa önbellekleme sorunlarından kaçınır.

en: Load quiz using AJAX
tr: Testi AJAX kullanarak yükle

en: Quiz Result
tr: Test Sonucu

en: Quiz Answer
tr: Test Cevabı

en: Final Count Message
tr: Final Sayım Mesajı

en: Incorrect Answer Message
tr: Yanlış Cevap Mesajı

en: Correct Answer Message
tr: Doğru Cevap Mesajı

en: Choose the copy of the messages for the correct and wrong answers and also for the final score count.
tr: Doğru cevap, yanlış cevap ve final puan sayacı için mesajlarınızın kopyasını seçin.

en: Messages
tr: Mesajlar

en: You have opted for no stylesheet to be enqueued. The quiz will inherit styles from your theme's CSS.
tr: Herhangi bir stil dosyasını yüklememeyi seçtiniz. Test temanızın CSS'inden stilleri miras alacaktır.

en: Option Selected
tr: Seçenek Seçildi

en: Option Unselected
tr: Seçenek Seçilmedi

en: Question text?
tr: Soru yazısı?

en: Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance below.
tr: Testiniz için önceden yapılmış stillerden seçin ve aşağıdan görünümünü daha fazla özelleştirin.

en: Successfully created spreadsheet and connected to your poll
tr: Tablo başarıyla oluşturuldu ve anketiniz bağlandı

en: Deactivate this Google Sheets Integration from this Poll.
tr: Google Sheets entegrasyonunu bu anketten çıkarın.

en: No active GoogleSheet connection found in this poll
tr: Bu ankette aktif bir GoogleSheet bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Poll Settings of GoogleSheet
tr: GoogleSheet için hatalı anket ayarları

en: Google Sheets failed to process submitted data. Please check your poll and try again
tr: Google Sheets gönderilen veriyi işlemede başarısız oldu. Lütfen anketi kontrol edin ve tekrar deneyin

en: By default sent message will include Poll Answer and Poll Results as attachment using Forminator Format to ease you up, more information about attachment can be found
tr: Varsayılan olarak mesaj gönder kolaylık için anket cevabını ve anket sonuçlarını Forminator Formatını kullanarak ekleyecek, ek ile ilgili daha fazla bilgi şuradan bulunabilir

en: Deactivate this Slack Integration from this Poll.
tr: Bu Slack entegrasyonunu bu anketten ayır.

en: Current Poll Result
tr: Şuanki anket sonucu

en: Submitted Vote
tr: Gönderilmiş oy

en: Put your ZAP Webhook URL below.
tr: ZAP Webhook URL'i aşağıya koyun.

en: Please specify integration name.
tr: Lütfen entegrasyon ismini belirleyin.

en: Poll Results
tr: Anket Sonuçları

en: Vote
tr: Oy

en: Successfully connected to your poll
tr: Anketinize başarıyla bağlandı

en: Deactivate this Trello Integration from this Poll.
tr: Bu Trello entegrasyonunu bu anketten ayır.

en: The update to your settings for this poll failed, check the form input and try again.
tr: Bu anket için ayarlarınızın güncellemesi başarısız oldu, form girişlerini kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: There was a problem saving the poll
tr: Anketi kaydederken problem oluştu

en: Poll submissions disabled.
tr: Anket gönderileri devre dışı bırakıldı.

en: We use Slack to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://slack.com/privacy-policy.
tr: Entegrasyon verilerini yönetmek için Slack kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://slack.com/privacy-policy.

en: Slack. Enabled when you activated and setup Slack on Integrations settings.
tr: Slack. Slack'i entegrasyon ayarlarından etkinleştirdiğinizde ve kurduğunuzda izin verilir.

en: Trello. Enabled when you activated and setup Trello on Integrations settings.
tr: Trello. Trello'yu entegrasyon ayarlarından etkinleştirdiğinizde ve kurduğunuzda izin verilir.

en: Google Drive. Enabled when you activated and setup Google Drive on Integrations settings.
tr: Google Drive. Google Drive'ı entegrasyon ayarlarından etkinleştirdiğinizde ve kurduğunuzda izin verilir.

en: Campaign Monitor. Enabled when you activated and setup Campaign Monitor on Integrations settings.
tr: Campaign Monitor. Campaign Monitor'u entegrasyon ayarlarından etkinleştirdiğinizde ve kurduğunuzda izin verilir.

en: Aweber. Enabled when you activated and setup Aweber on Integrations settings.
tr: Aweber. Aweber'i entegrasyon ayarlarından etkinleştirdiğinizde ve kurduğunuzda izin verilir.

en: ActiveCampaign. Enabled when you activated and setup ActiveCampaign on Integrations settings.
tr: ActiveCampaign. ActiveCampaign'i entegrasyon ayarlarından etkinleştirdiğinizde ve kurduğunuzda izin verilir.

en: Failed to submit poll because of an addon, please check your poll and try again
tr: Eklenti yüzünden anketi gönderme başarısız oldu, lütfen anketi kontrol edin ve tekrar deneyin

note: translators: ...
en: No Poll Settings available for %1$s
tr: %1$s için anket ayarları bulunamadı

en: Failed to disconnected from this poll
tr: Bu anketten bağlantı kesilirken hata

note: translators: ...
en: Failed to disconnect %1$s from this poll
tr: %1$s bu anketten bağlantı kesilemedi

en: Successfully disconnected from this poll
tr: Başarıyla bu anketten bağlantı kesildi

note: translators: ...
en: Successfully disconnected %1$s from this poll
tr: Bu anketten başarıyla %1$s bağlantısı kesildi

en: This Addon does not have poll settings available
tr: Bu eklenti anket ayarlarına sahip değil

note: translators: ...
en: Poll with id %d could not be found
tr: %d id ile anket bulunamadı

en: View all forms
tr: Tüm formları görüntüle

en: View all polls
tr: Tüm anketleri görüntüle

en: View all quizzes
tr: Tüm testleri görüntüle

en: How long do you want to retain the poll's submissions for?
tr: Anketin gönderimlerini ne kadar süreyle saklamak istiyorsunuz?

en: Accessibility settings
tr: Erişilebilirlik ayarları

en: Enable high contrast mode
tr: Yüksek kontrast modunu etkinleştir

en: Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements.
tr: WCAG AAA gerekliliklerini karşılamak için öğelerin ve bileşenlerin görünürlüğünü ve erişilebilirliğini arttırır.

en: Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface.
tr: Eklenti arayüzünde bulunan herhangi bir erişilebilirlik geliştirmesini etkinleştirir.

en: Accessibility
tr: Erişilebilirlik

en: E.g., Blank Poll
tr: Ör. Boş Anket

en: Poll name cannot be empty.
tr: Anket ismi boş olamaz.

en: Name your new poll, then let's start building!
tr: Yeni anketinize bir isim verin, ardından oluşturmaya başlayalım!

en: Remove uploaded file
tr: Karşıya yüklenen dosyayı kaldır

en: Remove uploaded image
tr: Karşıya yüklenen görseli kaldır

en: Upload image
tr: Görsel karşıya yükle

en: Select image
tr: Görsel seç

en: Answer Text
tr: Cevap Yazısı

en: Leave the field blank to keep IPs forever.
tr: IPleri sonsuza kadar tutmak için alanı boş bırakın.

en: Your default setting keep the IPs %s.
tr: Varsayılan ayarlarınız IPleri %s tutar.

en: Your default setting value is to keep the submissions %s.
tr: Varsayılan ayarlar gönderileri %s tutar.

en: How long do you want to retain this poll's submissions for?
tr: Bu anketin gönderilerini ne kadar süreyle tutmak istiyorsunuz?

en: Choose how you want to handle this poll's data storage. By default we'll use the configuration you've set in your {{link}}global privacy settings{{/link}}.
tr: Bu anketin verilerini nasıl saklamak istediğnizi seçin. Varsayılan olarak {{link}}genel gizlilik ayarlarında{{/link}} seçtiğiniz ayarları uygulayacağız.

en: If you don't want to store submissions in your database you can disable this feature. Alternately you can also schedule automatic deletion of submissions after a period of time below.
tr: Eğer gönderileri kendi veritabanınızda tutmak istemiyorsanız bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. Alternatif olarak belirli bir süre sonra gönderilerin otomatik olarak silinmesini zamanlayabilirsiniz.

en: By default we'll store all submissions in your database.
tr: Varsayılan olarak tüm gönderileri veritabanınızda tutacağız.

en: Poll Result
tr: Anket Sonuçları

en: Poll Answer
tr: Anket Cevapları

en: Optionally, you can send a notification email to nominated email accounts when poll submissions come in.
tr: İsteğe bağlı olarak, anket gönderisi geldiğinde belirlediğiniz eposta hesaplarına eposta bildirimi gönderebilirsiniz.

en: Your poll is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it!
tr: Anketiniz şuan sayfaya gömmeye yada seçtiğiniz şablona hazır. Basitçe göstermek için aşağıdak kısa kodu kopyalayıp yapıştırın!

en: Publishing poll…
tr: Anket yayınlanıyor...

en: Deleting this answer
tr: Bu cevap siliniyor

en: Poll answers can not be empty.
tr: Anket cevapları boş olamaz.

en: You need to save this poll before using integrations.
tr: Entegrasyonları kullanmadan önce bu anketi kaydetmelisiniz.

en: Button Text
tr: Düğme Yazısı

en: Customize the button label used for submitting the users answer.
tr: Kullanıcı cevaplarını göndermek için kullanılacak düğme etiketini özelleştirin.

en: Now add answers to your question that you users will use to vote with. Add as many as you like, just be careful to make sure each one is unique!
tr: Şimdi kullanıcılarınızın oy verirken kullanacağı sorunuz için cevap ekleyin. İstediğiniz kadar ekleyin, sadece her birinin benzersiz olduğundan emin olun!

en: This will appear below the main question and can be used to further explain the main question.
tr: Bu ana sorunun altında gözükecek ve ana soruyu daha fazla açıklamak için kullanılabilir.

en: Enter an optional description
tr: İsteğe bağlı açıklama girin

en: This image will appear under your main question and can be used to create polls based on an image.
tr: Bu görsel ana sorunuzun altında görünecek ve görsele bağlı anketler oluştururken kullanılabilir.

en: Feature Image (optional)
tr: Özel Görsel (isteğe bağlı)

en: E.g., Why did the chicken cross the road?
tr: Ör. Neden tavuklar karşıdan karşıya geçer?

en: What is your main question?
tr: Ana sorunuz nedir?

en: Start by adding the question you will be asking poll visitors to vote on.
tr: Anket kullanıcılarına oy vermeleri için soracağınız soruyu ekleyerek başlayın.

en: A poll without answers isn’t going to be very useful… Add your answers above!
tr: Cevaplar olmadan bir anket pek de kullanışlı olmaz... Yukarıdan cevaplarınızı ekleyin!

en: Remove custom input
tr: Özel girişi kaldır

en: Enable custom input
tr: Özel girişi etkinleştir

en: Answer options
tr: Cevap seçenekleri

en: Display the numbers of votes on bar chart results
tr: Bar grafik sonuçlarında oy sayılarını göster

en: Vote Count
tr: Oy Sayısı

en: Reload Page
tr: Sayfayı yeniden yükle

en: By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page.
tr: Varsayılan olarak, gönderiler sayfanın yeniden yüklenmesine ihtiyaç duymaz. Eğer sorun yaşıyorsanız belki sayfanın geleneksel şekilde yeniden yüklenmesini isteyebilirsiniz.

en: Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customise colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab.
tr: Anket sonuçlarını yeni gönderilere nasıl göstermek istediğinizi seçin. Renkleri {{link}}Görünüm{{/link}} sekmesinden özelleştirebilirsiniz.

en: Results Display
tr: Sonuçlar Görünümü

en: Bar Graph
tr: Bar Grafik

en: Pie Chart
tr: Pasta Grafik

en: Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached.
tr: Sayfa önbellekleme eklentileri sayfanın statik HTML versiyonunu sunar ki bu dinamik anketlerinizde probleme neden olur. Bunu etkinleştirerek, bu anketin olduğu sayfaların önbelleklenmesini önlemek için {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} sabitini kullanacağız.

en: Prevent page caching on poll pages
tr: Anket sayfalarında önbelleklemeyi önle

en: Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll.
tr: Bu özelliği etkinleştirmek anketi sayfa yüklendikten sonra AJAX ile yükleyecek, sayfa yüklenme süresini etkili biçimde hızlandırır. Bu metod (çoğu zaman) anketinizdeki sayfa önbellekleme sorunlarını çözer.

en: Load poll using AJAX
tr: Anketi AJAX kullanarak yükle

en: Choose how you want your poll to be rendered for users.
tr: Kullanıcılar için anketin nasıl render edilmesini istediğinizi seçin.

en: Allow Multiple
tr: Çoğula izin ver

en: Once
tr: Bir kere

en: Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below.
tr: Anketiniz için önceden yapılmış stil seçin ve görünümünü aşağıdan daha fazla özelleştirin.

en: Link color
tr: Bağlantı rengi

en: Container
tr: Kapsayıcı

en: Use default colors
tr: Varsayılan renkleri kullan

en: Adjust the default color combinations to match your theme styling.
tr: Varsayılan renk kombinasyonlarını tema stilinize uyacak şekilde ayarlayın.

en: Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached.
tr: Sayfa önbellekleme eklentileri sayfanın statik HTML versiyonunu sunar ki bu dinamik formlarınızda probleme neden olur. Bunu etkinleştirerek, bu formun olduğu sayfaların önbelleklenmesini önlemek için {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} sabitini kullanacağız.

en: Prevent page caching on form pages
tr: Form sayfalarında sayfa önbelleklemeyi önle

en: Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form.
tr: Bu özelliği etkinleştirmek formu sayfa yüklendikten sonra AJAX ile yükleyecek, sayfa yüklenme süresini etkili biçimde hızlandırır. Bu metod (çoğu zaman) formunuzdaki sayfa önbellekleme sorunlarını çözer.

en: Load form using AJAX
tr: Formu AJAX kullanarak yükle

en: Choose how you want your form to be rendered for users.
tr: Formunuzun kullanıcılar için nasıl render edilmesini istediğinizi seçin.

en: Rendering
tr: Render ediliyor

en: Select this quiz
tr: Bu sınavı seç

en: View Stats
tr: İstatistikleri Görüntüle

en: Create any type of form from one of our pre-made templates, or build your own from scratch.
tr: Önceden yapılmış şablonlardan birisiyle herhangi bir tür form oluşturun, yada baştan kendiniz yapın.

en: Are you sure you wish to permanently delete this quiz?
tr: Bu sınavı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

en: Delete Quiz
tr: Testi sil

en: More options
tr: Daha fazla seçenek

en: View Status
tr: Durumu Görüntüle

en: Quiz Submissions
tr: Kısa Sınav Başvuruları

en: Poll Submissions
tr: Anket Başvuruları

en: Form Submissions
tr: Form Başvuruları

en: Try pro features for free!
tr: Profesyonel özellikleri ücretsiz olarak dene!

en: Learn more
tr: Daha fazlasını öğren

en: Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some.
tr: WordPress tabanlı websitelerini geliştirmek ve yönetmek için ihtiyacınız olan neredeyse herşey, ve biraz daha fazlası.

en: Customize Titles & Meta Data, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more.
tr: Başlıkları & Meta Verilerini değiştirin, OpenGraph, Twitter & Pinterest desteği, otomatik anahtar kelime linkleme, SEO & okunabilirlik analizi, site haritaları, URL tarayıcısı & daha fazlası.

en: SmartCrawl Search Engine Optimization
tr: SmartCrawl Arama Motoru Optimizasyonu

en: Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more.
tr: Güvenlik ipuçları & önerileri, dosya & malware taramaları, giriş & 404 kilit koruması, iki adımlı doğrulama & daha fazlası.

en: Defender Security, Monitoring, and Hack Protection
tr: Defender Güvenlik, İzleme, ve Hack Koruması

en: View features
tr: Özellikleri görüntüle

en: Performance Tests, File Optimization & Compression, Page, Browser  & Gravatar Caching, GZIP Compression, CloudFlare Integration & more.
tr: Performans testleri, dosya optimizasyonu & sıkıştırma, sayfa, tarayıcı & gravatar önbellekleme, GZIP sıkıştırması, CloudFlare entegrasyonu & daha fazlası.

en: Hummingbird Page Speed Optimization
tr: Hummingbird Sayfa Hızı Optimizasyonu

en: Check out our other free wordpress.org plugins!
tr: Diğer ücretsiz wordpress.org eklentilerine göz atın!

en: Connect this integration
tr: Bu entegrasyona bağla

en: Select the form, poll or quiz module to view the corresponding submissions.
tr: Eşleşen gönderileri görmek için form, anket yada test modülünü seçin.

en: Almost there!
tr: Neredeyse tamam!

en: Show Submissions
tr: Başvuruları Göster

en: Clear Filters
tr: Filtreleri Temizle

en: Specified Fields
tr: Belirtilmiş Alanlar

en: Display Fields
tr: Alanları Görüntüle

en: Ascending
tr: Artan

en: Descending
tr: Azalan

en: Sort Order
tr: Sıralama Düzeni

en: Sort by
tr: göre sırala

en: E.g., search
tr: Ör. arama

en: Keyword
tr: Anahtar Kelime

en: To ID
tr: ID'ye

en: From ID
tr: Gönderen ID

en: Pick a date range
tr: Tarih aralığı seç

en: Submission Date Range
tr: Başvuru Tarih Aralığı

en: Are you sure you wish to permanently delete this submission?
tr: Bu başvuruyu kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

en: Delete Submission
tr: Başvuruyu Sil

note: translators: ...
en: + %s other fields
tr: + %s diğer alanlar

note: translators: ...
en: Select entry number %s
tr: %s giriş numarasını seçin

en: This form is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live.
tr: Bu form taslak durumunda, yani canlıya yayınlayana kadar veri toplamayı durdurduk.

en: Select this form
tr: Bu formu seç

note: translators: ...
en: %1$s (%2$s) vote | %1$s (%2$s) votes
tr[0]: %1$s (%2$s) oy
tr[1]: %1$s (%2$s) oy

en: Are you sure you wish to permanently delete this poll?
tr: Bu anketi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

en: Select this poll
tr: Bu anketi seç

en: Bulk Action
tr: Toplu İşlemler

en: The sender email cannot be empty.
tr: Gönderen e-posta adresi boş bırakılamaz.

en: Enter name
tr: İsim gir

en: Enter email
tr: E-Posta gir

en: Choose the default sender name and sender email address for all of your outgoing emails from Forminator.
tr: Forminator'dan giden tüm epostalar için varsayılan gönderici ismini ve gönderici eposta adresini seçin.

en: From Headers
tr: Gönderici Başlıkları

en: Keep
tr: Tut

en: Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized. Keep in mind that the IP address is being used in checking multiple votes from same user.
tr: Gönderi anonimleştirmeden önce IP adresinin ne kadar tutulacağını seçin. IP adresin aynı kullanıcıdan birden fazla oyu kontrol etmekte kullanıldığını unutmayın.

en: Choose how you want to handle the polls data storage.
tr: Anketlerin veri depolamasını nasıl halletmesini istediğinizi seçin.

en: Poll Privacy
tr: Anket Gizliliği

en: Remove Submission
tr: Başvuruyu Kaldır

en: Retain Submission
tr: Gönderileri Tut

note: translators: ...
en: When handling an <a href="%s" target="_blank">account erasure request</a> that contains an email associated with a submission, what do you want to do?
tr: Bir gönderimle ilişkili e-posta içeren bir <a href="%s" target="_blank">hesap silme isteğini</a> işlerken ne yapmak istiyorsunuz?

en: Choose how long to retain IP address before a submission is anonymized.
tr: Gönderi anonimleştirilmeden önce IP adresinin ne kadar tutulacağını seçin.

en: IP Retention
tr: IP Tutma

en: How long do you want to retain the form submissions for?
tr: Form gönderilerini ne kadar süreyle tutmak istersiniz?

en: Choose how you want to handle the forms data storage.
tr: Form veri saklamalarını nasıl halletmek istediğinizi seçin.

en: Forms Privacy
tr: Form Gizliliği

en: modules per page
tr: her sayfa için modül

en: Modules
tr: Modüller

en: This field cannot be empty.
tr: Bu alan boş bırakılamaz.

en: reCaptcha settings
tr: reCaptcha ayarları

en: reCAPTCHA Preview
tr: reCAPTCHA Önizleme

en: By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's language.
tr: Varsayılan olarak, websitenizin dilinde reCAPTCHA göstereceğiz.

en: Enter your secret key here
tr: Gizli anahtarınızı buraya girin

en: Enter your site key here
tr: Site anahtarınızı buraya girin

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Data settings
tr: Veri ayarları

en: Data
tr: Veri

en: Last Month
tr: Geçen Ay

en: This Month
tr: Bu Ay

en: Last 30 Days
tr: Son 30 Gün

en: Last 7 Days
tr: Son 7 Gün

en: Yesterday
tr: Dün

en: Membership
tr: Üyelik

en: Free Plugins
tr: Ücretsiz Eklentiler

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

en: Terms of Service
tr: Hizmet Kullanım Koşulları

en: Academy
tr: Akademi

en: Community
tr: Topluluk

en: Docs
tr: Dokümanlar

en: Support
tr: Destek

en: Roadmap
tr: Yol Haritası

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: The Hub
tr: Merkez

en: Oops, looks like we found an issue. Import text can not include whitespace or special characters.
tr: Hop! Görünüşe göre bir sorunla karşılaştık. İçeri aktarılmak istenen metin, boşluk karakteri veya özel harf karakterleri içeremez.

en: You have to first save your credentials to load the reCAPTCHA .
tr: reCAPTCHA'yı yüklemek için önce bilgilerinizi kaydetmelisiniz.

en: Error! Settings were not saved.
tr: Hata! Ayarlar kaydedilemedi.

en: E.g., Blank Form
tr: Ör. Boş Form

en: Form name cannot be empty.
tr: Form adı boş bırakılamaz.

en: Input Label
tr: Girdi Etiketi

en: Name your new form, then let's start building!
tr: Yeni formunuza bir isim verin, ardından oluşturmaya başlayalım!

en: Enter a name
tr: Bir isim girin

en: Disable
tr: Etkisizleştir

en: Enable scheduled exports to get the submissions list in your email.
tr: Gönderi listesini epostanıza almak için zamanlanmış dışarı aktarımları etkinleştirin.

en: Download the submissions list in .csv format.
tr: Kayıtlı kişiler listesini .csv formatında indir.

en: Download CSV
tr: CSV indir

en: Enable scheduled exports
tr: Zamanlanmış dışa aktarımı etkinleştir

en: Are you sure you wish to permanently delete this form?
tr: Bu formu kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?

en: is not having
tr: sahip değil

en: is having
tr: sahip

en: Remove this date range
tr: Bu tarih aralığını kaldır

en: Field Description
tr: Alan Açıklaması

en: You have unsaved changes, are you sure want to leave this page
tr: Kaydedilmemiş değişiklikleriniz bulunmaktadır, bu sayfadan ayrılmak istediğinize emin misiniz?

en: By default field will always be visible. If you want to hide or show fields based on user input you can add conditions.
tr: Varsayılan olarak alan sürekli görünür olacak. Eğer kullanıcı girişlerine göre alanları gizlemek veya göstermek isterseniz koşullar ekleyebilirsiniz.

en: Add Rule
tr: Kural Ekle

en: Rules
tr: Kurallar

en: You need more than one field to configure visibility conditions. Add more fields!
tr: Görünürlük şartlarını ayarlamak için birden fazla alana ihtiyacınız var. Daha fazla alan ekle!

en: of the following rules match:
tr: şu kuralların uyması:

en: Select option
tr: Seçenek seçin

en: Ends
tr: Biter

en: Starts
tr: Başlar

en: Contains
tr: İçerir

en: Is less
tr: Daha azsa

en: Is great
tr: Daha çoksa

en: Is not
tr: Değil

en: Is
tr: Eşitse

en: Conditions
tr: Koşullar

en: Field
tr: Alan

en: These will be output as you see them here.
tr: Ör. form-alani

en: E.g., form-field
tr: Ör. form-alanı

en: Add classes that will be output on this field's container to aid your theme's default styling.
tr: Temanızın varsayılan stiline yardımcı olması için bu alanın kapsayıcısında görüntülenecek sınıfları ekleyin.

en: Additional CSS Classes
tr: Ek CSS Sınıfları

en: Enter required message
tr: Gerekli mesajı ekle

en: Optional
tr: İsteğe Bağlı

en: Require
tr: Gerekli

en: Options
tr: Seçenekler

en: Select font weight
tr: Yazı tipi kalınlığını seçiniz

en: Font Weight
tr: Yazı Tipi Kalınlığı

en: e.g., 0.75em
tr: ör. 0.75em

en: Font Size
tr: Yazı Tipi Büyüklüğü

en: E.g., Arial, sans-serif
tr: Ör. Arial, sans-serif

en: Font Family
tr: Yazı Tipi Ailesi

en: Interactive
tr: Etkileşimli

en: Spreadsheet
tr: Çizelge

en: Archive
tr: Arşiv

en: Audio
tr: Ses

en: Documents
tr: Dokümanlar

en: Images
tr: İmajlar

en: Allowed filetypes
tr: İzin verilen dosya tipleri

en: Restricted dates
tr: Kısıtlanmış tarihler

en: Add selected date
tr: Seçili tarih ekle

en: Pick a date
tr: Tarih Seç

en: Pick custom date(s) to restrict
tr: Kısıtlamak için özel tarih(ler) seçiniz

en: Unknown setting
tr: Bilinmeyen ayar

en:  the submission.
tr: başvuru.

en: When handling an account erasure request that contains an email associated with a submission, what do you want to do?
tr: Gönderilerden birisi ile ilişkilendirilmiş eposta içeren hesap silme isteği geldiğinde, ne yapmak istersiniz?

en: Account Erasure Requests
tr: Hesap silme istekleri

en: Leave the field blank to retain submissions forever.
tr: Gönderileri sonsuza dek tutmak için alanı boş bırak.

en: Years
tr: Yıllar

en: Months
tr: Aylar

en: Weeks
tr: Haftalar

en: Days
tr: Günler

en: Your default setting value is to keep the submissions
tr: Başvuruları tutmak için varsayılan ayarlarınız

en: Use default
tr: Varsayılanı kullan

en: How long do you want to retain this form's submissions for?
tr: Bu formun gönderilerini ne kadar süreyle saklamak istiyorsunuz?

en: global privacy settings.
tr: genel gizlilik ayarları

en: By default we will use the configuration you have set in your
tr: Varsayılan olarak şurada ayarladığınız yapılandırmayı kullanacağız

en: Choose how you want to handle this form's data storage.
tr: Bu form verilerinin nasıl depolamasını istediğinizi seçin.

en: If you do not want to store submissions in your database you can disable this feature. Alternately you can also schedule automatic deletion of submissions after a period of time below.
tr: Eğer gönderileri kendi veri tabanınızda tutmak istemiyorsanız bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz. Alternatif olarak ayrıca aşağıdan belirli bir süre sonra gönderilerin otomatik olarak silinmesi için zamanlayabilirsiniz.

en: Disable store submissions in my database
tr: Veritabanımdaki mağaza başvurularını etkisizleştir

en: By default we will store all submissions in your database.
tr: Varsayılan olarak tüm gönderileri veritabanınızda tutacağız.

en: Data Storage
tr: Veri Deposu

en: remove
tr: kaldır

en: retain
tr: tutmak

en: forever
tr: daima

en: If you leave it blank, we will automatically find first email field in the form as recipient. If there is no email field and user is logged in we will use their email.
tr: Eğer boş bırakırsanız, otomatik olarak alıcı yerine formdaki ilk eposta adresini bulacağız. Eğer eposta alanı yoksa ve kullanıcı giriş yapmışsa kullanıcının epostasını kullanacağız.

en: Send a confirmation email to the user
tr: Kullanıcıya onay e-postası gönder

en: In addition to notifying people of new submissions, you can also send a confirmation email to the user who submitted the form.
tr: Yeni gönderilerde insanlara haber vermenin yanında, formu gönderen kullanıcıya ayrıca eposta onayı gönderebilirsiniz.

en: Confirmation Email
tr: Onaylama E-Postası

en: Body
tr: Gövde

en: Enter subject
tr: Konu gir

en: Recipients
tr: Alıcılar

en: Send an email to admin users
tr: Yönetici kullanıcılara e-posta gönder

en: By default we’ll send an email to the nominated email account. You customise this email or turn it off all together.
tr: Varsayılan olarak aday eposta hesaplarına eposta göndereceğiz. Bu epostayı kişiselleştirin yada tamamen kapatın.

en: Admin Email
tr: Yönetici E-Posta

en: Navigate
tr: Gezin

en: Enter message
tr: Mesaj gir

en: Error message
tr: Hata mesajı

en: Copy shortcode
tr: Kısakodu kopyala

en: Your form is now ready to be embedded into a page or template of your choice. Simply copy and paste the shortcode below to display it!
tr: Formunuz istediğiniz sayfa yada şablona dahil etmek için hazır. Göstermek için basitçe aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve yapıştırın!

en: Ready to go!
tr: Gitmeye hazır!

en: Styling
tr: Tasarım

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Great work! Please hold tight a few moments while we publish your form to the world.
tr: İyi iş! Lütfen biz formu dünyaya yayınlarken biraz bekleyin.

en: Publishing form…
tr: Form yayınlanıyor...

en: Loading preview…
tr: Önizleme yükleniyor...

en: DELETE
tr: SİL

en: will remove its value from the existing submissions as well.
tr: değeri var olan gönderilerden de kaldıracaktır.

en: Deleting this field
tr: Bu alan siliniyor

en: Saved
tr: Kaydedildi

en: Unsaved changes
tr: Kaydedilmemiş değişiklikler

en: Saving...
tr: Kaydediliyor...

en: Update
tr: Güncelle

en: Save Draft
tr: Taslağı Kaydet

en: TRY AGAIN
tr: YENİDEN DENE

en: You need to save this form before using integrations.
tr: Entegrasyonları kullanmadan önce bu formu kaydetmeniz gerekiyor.

en: Fetching integration list…
tr: Entegrasyon listesi alınıyor

en: Please, enter a valid name.
tr: Lütfen, geçerli bir isim giriniz.

en: Give your form a name
tr: Formunuza bir isim verin

en: The file size you have entered exceeds what your current hosting settings are capped to. You need to increase your max filesize limit at the server level first.
tr: Girdiğiniz dosya boyutu barındırıcınızın şuanki ayarlarını aşıyor. Öncelikle sunucu tarafından en yüksek dosya boyutu limitini arttırmanız gerekiyor.

en: We've detected your server will allow uploads up to %(maxUpload)sMB in size currently. You can set a lower limit than this using the input below, however if you want uploads of more than %(maxUpload)sMB you'll need to adjust this in your server PHP.ini settings.
tr: Sunucunuzun şu anda boyutu %(maxUpload)s MB'ye kadar olan yüklemelere izin vereceğini tespit ettik. Aşağıdaki bölümü kullanarak bundan daha düşük bir sınır belirleyebilirsiniz, ancak %(maxUpload) s MB 'den fazla yükleme yapmak istiyorsanız, bunu sunucunuzun PHP.ini ayarlarından değiştirmeniz gerekir.

en: Filesize limit
tr: Dosya boyutu limiti

en: Use this feature to specify a default selected time.
tr: Varsayılan seçilmiş zamanı belirlemek için bu özelliği kullanın.

en: Default time
tr: Varsayılan zaman

en: Choose what time increments you want to use for the hour and minute timepickers.
tr: Saat ve dakika seçicisi için hangi zaman arttırmasını kullanmak istediğinizi seçin.

en: Increments
tr: Arttırmalar

en: Enter placeholder
tr: Yer tutucuyu girin

en: Label (optional)
tr: Etiket (isteğe bağlı)

en: E.g., 100
tr: Ör. 100

en: Character limit
tr: Karakter Limiti

en: By default the user can enter as many characters as they want. Use this setting to limit the number of characters the user can enter. Leave field blank to allow unlimited characters.
tr: Varsayılan olarak kullanıcı istediği kadar karakter girebilir. Kullanıcının girebileceği karakter sayısını kısıtlamak için bu ayarı kullanın. Karakter sınırlaması koymak istemiyorsanız alanı boş bırakın.

en: Max characters
tr: Maksimum karakter

en: Width
tr: Genişlik

en: Add a border to this section.
tr: Bu bölüme kenarlık ekleyin

en: Enter subtitle
tr: Altbaşlık ekle

en: Subtitle (optional)
tr: Altbaşlık (isteğe bağlı)

en: Choose whether to allow single or multiple categories or tags on this post.
tr: Bu gönderide kategori veya etiketlerde tekil yada çoğul izin verip vermeyeceğinizi seçin.

en: Taxonomies limits
tr: Taksonomi limitleri

en: Always assign posts to this user
tr: Gönderileri her zaman şu kullanıcıya ata

en: By default we'll assign posts to users if they're logged in, and fall back to the user specified below if you're allowing visitors to make posts. You can also override this to always assign posts to a specified user.
tr: Varsayılan olarak, oturum açmışlarsa kullanıcılara gönderi atayacağız ve ziyaretçilerin gönderi yapmasına izin veriyorsanız aşağıda belirtilen kullanıcıya geri döneceğiz. Ayrıca belirli bir kullanıcıya her zaman gönderi atamak için bunu geçersiz kılabilirsiniz.

en: Default author
tr: Varsayılan yazar

en: pending
tr: gönderiliyor

en: Status
tr: Durum

en: When a user submits this form, choose what status this post data is.
tr: Kullanıcı bu formu gönderdiğinde, bu gönderi verisinin durumunun ne olacağını seçin.

en: Default status
tr: Varsayılan durum

en: Page
tr: Sayfa

en: post
tr: gönderi

en: Assigned post type
tr: Atanmış gönderi tipi

en: Choose the post type associated with this field.
tr: Bu alanla ilgili gönderi türünü seçin.

en: Post type
tr: Gönderi türü

en: Allow users to submit post data with this field. By default, this will create new posts, but you can assign it to any post type in the {{strong}}Settings{{/strong}} tab.
tr: Kullanıcıların bu alanla gönderi verilerini göndermesine izin verin. Varsayılan olarak, bu yeni yayınlar oluşturur, ancak bunu {{strong}}Ayarlar{{/strong}} sekmesinden herhangi bir yayın türüne atayabilirsiniz.

en: Featured Image
tr: Öne çıkan görsel

en: Excerpt
tr: Özet

en: Enter validation message
tr: Doğrulama mesajı gir

en: Validation message
tr: Doğrulama mesajı

en: National
tr: Ulusal

en: Validate Field
tr: Doğrulama Alanı

en: Make sure the user has filled out this field correctly and warn them when they haven't.
tr: Kullanıcının bu alanı doğru bir şekilde doldurduğundan emin olun ve değilse onları uyarın.

en: Validate
tr: Doğrula

en: Enter step label
tr: Adım etiketini girin

en: Maximum
tr: Maksimum

en: Set the minimum and maximum values the user can choose. Leave the fields blank to allow any number including negatives.
tr: Kullanıcının seçebileceği en az ve en fazla değeri ayarlayın. Eksi de dahil herhangi bir sayıya izin vermek için alanı boş bırakın.

en: Limits
tr: Limitler

en: Multiple
tr: Çoklu

en: Single
tr: Tekil

en: Enter custom value
tr: Özel değer gir

en: Enter default value
tr: Varsayılan değer gir

en: Default Value (optional)
tr: Varsayılan Değer (isteğe bağlı)

en: Note, the form will not submit until the user has accepted the terms.
tr: Not, kullanıcı şartları kabul edene kadar gönderemeyecektir.

en: Force users to fill out this field, otherwise it will be optional.
tr: Kullanıcıları bu alanı doldurmaya zorla, aksi taktirde isteğe bağlı olacaktır.

en: Today
tr: Bugün

en: Use this feature to specify a default selected date.
tr: Varsayılan tarihi seçmek için bu özelliği kullanın.

en: Default date
tr: Varsayılan tarih

en: Automatic
tr: Otomatik

en: By default, we will use the language chosen in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA.
tr: Varsayılan olarak, genel reCAPTCHA ayarlarında seçilen dili kullanacağız. Ancak bu reCAPTCHA için farklı bir dil seçebilirsiniz.

en: Dark
tr: Karanlık

en: At least one field must be enabled
tr: En az bir alan etkinleştirilmelidir

en: Description (optional)
tr: Açıklama (isteğe bağlı)

en: Enter Placeholder
tr: Yertutucu Gir

en: Placeholder (optional)
tr: Yertutucu (isteğe bağlı)

en: Enter label
tr: Etiket gir

en: ZIP / Postal code
tr: Posta kodu

en: Apartment, suite, etc.
tr: Apartman, daire, vs.

en: Swipe
tr: Kaydır

en: Edit field
tr: Alanı düzenle

en: A form without fields isn’t going to be very useful… Add your first field above!
tr: Alanları olmadan bir form pek de kullanılabilir olmayacaktır... İlk alanınızı yukarıdan ekleyin!

en: Insert Fields
tr: Alanlar Ekle

en: Edit Field
tr: Alanı düzenle

en: Field options
tr: Alan seçenekleri

en: Server Side
tr: Sunucu Tarafı

en: On Submit
tr: Gönderildiğinde

en: For fields that you've chosen to validate, choose how you want the validation to behave. On submission will run validation checks when the user submits the form using Ajax (recommended). The Live method will check fields at the same time as the user fills them out. Server side does the validation using PHP and returns any error messages after a page reload.
tr: Doğrulamayı seçtiğiniz alanlar için, doğrulamanın nasıl davranmasını istediğinizi seçin. Gönderildiğinde, kullanıcı formu Ajax kullanarak gönderdiğinde doğrulama kontrolleri çalıştırır (önerilir). Canlı yöntem, kullanıcı doldururken aynı zamanda alanları kontrol edecektir. Sunucu tarafı doğrulamayı PHP kullanarak yapar ve bir sayfa yeniden yüklendikten sonra herhangi bir hata mesajı verir.

en: Page Reload
tr: Sayfa Yeniden Yükleme

en: Choose whether you want to use AJAX to send this form without reloading the page, or use the more traditional method of reloading the page.
tr: Bu formu sayfa yeniden yüklenmesi olmadan AJAX kullanarak mı göndermek istersiniz, yada daha geleneksel bir yöntem olarak sayfa yeniden yüklenmesini mi istersiniz seçin.

en: Method
tr: Metod

en: Hide form
tr: Formu gizle

en: https://www.mywebsite.com
tr: https://www.benimsitem.com

en: Redirect URL
tr: Yönlendirilecek URL

en: Inline Message
tr: Aynı satır mesajı

en: Display a success message after form submitted.
tr: Form gönderildikten sonra başarı mesajı göster.

en: Choose what happens after a user successfully submits your form.
tr: Kullanıcı formu başarılı bir şekilde gönderildikten sonra ne olacağını seçin.

en: After submission
tr: Başvuru sonrasında

en: Lock down your form submissions to registered users only.
tr: Form gönderilerini sadece kayıtlı kullanıcılara sınırla.

en: Enable logged in submission only
tr: Yalnızca kayıtlı kişi başvurularını etkinleştir

en: Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted.
tr: Bu özelliği etkinleştirmek spam botlarını sadece botların görebileceği gizli bir zorluk verir. Eğer bot zorluğu aşmaya çalışırsa onun insan olmadığını anlarız ve formun gönderilmesini engelleriz.

en: Added layers of security to prevent spam submissions.
tr: Spam gönderilerini önlemek için güvenlik katmanı eklendi.

en: Expiry
tr: Bitiş

en: By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be.
tr: Varsayılan olarak, bu form her zaman gönderimler için kullanılabilir olacaktır. Ancak gerekirse kilitleyebilirsiniz.

en: Lifespan
tr: Yaşam döngüsü

en: If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data.
tr: Eğer formu dolduran kullanıcı giriş yapmışsa, uygun verilerle alanları otomatik doldurabiliriz.

en: Email Notifications
tr: E-Posta Bildirimleri

en: Enter text
tr: Metin gir

en: Previous Button
tr: Önceki butonu

en: Choose whether you want to use default text for the Previous and Next button or use custom text.
tr: Önceki ve Sonraki düğmeleri için varsayılan yazılarımı kullanmak istersiniz yada özelleştirmek mi istersiniz seçin.

en: Buttons Text
tr: Buton Metni

en: Steps
tr: Adımlar

en: By default we don’t show how many pages the user has left before completing the form. You can turn on a stepped progress bar to indicate to the user how far they are through your form.
tr: Varsayılan olarak kullanıcı formu bitirmeden önce kaç sayfa kaldığını göstermiyoruz. Kullanıcıya formunuz boyunca ne kadar uzaklıkta olduğunu belirtmek için basamaklı ilerleme çubuğunu açabilirsiniz.

en: Progress Indicator
tr: İlerleme Göstergesi

en: If you have added multiple pagination fields in your form, these settings will affect all of them.
tr: Eğer formunuza birden fazla sayfalama alanı eklediyseniz, bu ayarlar hepsini etkileyecektir.

en: Note:
tr: Not:

en: Customize the appearance of pagination of your form.
tr: Formunuzun sayfalandırma görünümünü özelleştirin.

en: in pixels
tr: piksel olarak

en: Set your custom padding in pixels.
tr: Özel padding'i piksel olarak ayarlayabilirsiniz.

en: Note: Set the color of the border in the Colors settings area above.
tr: Not: Yukarıdaki Renk ayarları alanından kenarlığın rengini ayarlayabilirsiniz.

en: Style
tr: Stil

en: Thickness
tr: Kalınlık

en: in px
tr: piksel olarak

en: Radius
tr: Köşe yuvarlatma

en: Compact
tr: Sıkıştırılmış

en: Comfortable
tr: Rahat

en: Choose how much spacing you want between each form field.
tr: Her form alanı arasında ne kadar boşluk istediğinizi seçin.

en: Spacing
tr: Boşluk

en: Add an optional border around the form.
tr: Formun etrafına isteğe bağlı bir kenarlık ekleyin.

en: By default the form will fill the available space where you insert it. You can add some padding here to better suit your theme.
tr: Varsayılan olarak form eklediğiniz yerdeki kullanılabilir alanı dolduracaktır. Temanız ile daha iyi uyum için buradan biraz padding ekleyebilirsiniz.

en: Customize the form container's padding and border.
tr: Form kapsayıcısının padding ve kenarlığını özelleştirin.

en: Form Container
tr: Form Kapsayıcı

en: Use Theme Fonts
tr: Tema Fontlarını Kullan

en: By default this form will inherit the fonts your theme uses. You can overwrite these fonts with custom ones from Google Fonts.
tr: Varsayılan olarak bu form temanızın kullandığı fontu miras alacaktır. Bu fontların üzerine Google Fontlardan özel bir tane yazabilirsiniz.

en: Fonts
tr: Yazı Tipleri

en: You have opted for no stylesheet to be enqueued. The form will inherit styles from your theme's CSS.
tr: Herhangi bir stil eklenmemesini tercih ettiniz. Form temanızın CSS'inden stilleri miras alacaktır.

en: Button
tr: Buton

en: Material
tr: Malzeme

en: Flat
tr: Düz

en: Design Style
tr: Tasarım Stili

en: Enable custom CSS
tr: Özel CSS stillerini etkinleştir

en: Subtitle color
tr: Altbaşlık rengi

en: Title color
tr: Başlık rengi

en: Checked
tr: Seçilmiş

en: Footer border color
tr: Sayfa Altlığı (Footer) kenar rengi

en: Current
tr: Şimdiki

en: Text color
tr: Metin rengi

en: Selected
tr: Seçilmiş

en: Focus
tr: Odak

en: Background color
tr: Arka Plan rengi

en: Pagination Steps
tr: Sayfalandırma Adımları

en: Calendar
tr: Takvim

en: Dropdown Search
tr: Açılır Arama

en: Dropdown List
tr: Açılır Liste

en: Error Message
tr: Hata Mesajı

en: Basic
tr: Temel

en: Custom
tr: Özel

en: Use Default Colors
tr: Varsayılan Renkleri Kullan

en: Unfortunately this form expired.
tr: Maalesef bu formun süresi doldu.

en: You reached the maximum allowed submissions for this form.
tr: Bu form için izin verilen en fazla gönderi sayısına ulaştınız.

en: Invalid Arguments
tr: Geçersiz Parametreler

en: Cheers,
tr: Teşekkürler,

en: Total Submissions
tr: Toplam Başvurular

en: New Submissions
tr: Yeni Başvurular

en: Your scheduled exports have arrived! Forminator has captured %1$s new submission(s) and packaged %2$s total submissions from %3$s since the last scheduled export sent.
tr: Zamanlanmış dışa aktarımınız geldi! Forminator %1$s yeni gönderi yakaladı ve %3$s 'den son dışa aktarımdan beri toplam %2$s gönderi paketledi.

en: Hi %s,
tr: Merhaba %s,

en: Submissions data for %s
tr: %s için gönderi verileri

en: Vietnamese
tr: Vietnam

en: Urdu
tr: Urduca

en: Ukrainian
tr: Ukraynaca

en: Turkish
tr: Türkçe

en: Thai
tr: Tayland

en: Tamil
tr: Tamilce

en: Swedish
tr: İsveççe

en: Swahili
tr: Svahili

en: Spanish (Latin America)
tr: İspanyolca (Latin Amerika)

en: Spanish
tr: İspanyolca

en: Slovenian
tr: Slovence

en: Slovak
tr: Slovakça

en: Sinhalese
tr: Sinhalesece

en: Serbian
tr: Sırpça

en: Russian
tr: Rusça

en: Romanian
tr: Romen

en: Portuguese (Portugal)
tr: Portekizce (Portekiz)

en: Portuguese (Brazil)
tr: Portekizce (Brezilya)

en: Portuguese
tr: Portekizce

en: Polish
tr: Lehçe

en: Persian
tr: Farsça

en: Norwegian
tr: Norveçce

en: Mongolian
tr: Moğolca

en: Marathi
tr: Marati Dili

en: Malayalam
tr: Malayalam Dili

en: Malay
tr: Malayca

en: Lithuanian
tr: Litvanyaca

en: Latvian
tr: Letonca

en: Laothian
tr: Laos Dili

en: Korean
tr: Korece

en: Japanese
tr: Japonca

en: Italian
tr: İtalyanca

en: Indonesian
tr: Endonezyaca

en: Icelandic
tr: İzlandaca

en: Hungarain
tr: Macarca

en: Hindi
tr: Hintçe

en: Hebrew
tr: İbranice

en: Gujarati
tr: Guceratça

en: Greek
tr: Yunanca

en: German (Switzerland)
tr: Almanca (İsviçre)

en: German (Austria)
tr: Almanca (Avusturya)

en: German
tr: Almanca

en: Georgian
tr: Gürcüce

en: Galician
tr: Galiçyaca

en: French (Canadian)
tr: Fransızca (Kanadalı)

en: French
tr: Fransızca

en: Finnish
tr: Fince

en: Filipino
tr: Filipin Dili

en: Estonian
tr: Estonya dili

en: English (US)
tr: Amerikan ingilizcesi

en: English (UK)
tr: İngiltere ingilizcesi

en: Dutch
tr: Hollandaca

en: Danish
tr: Danimarkaca

en: Czech
tr: Çekçe

en: Croatian
tr: Hırvatça

en: Chinese (Traditional)
tr: Çince (Geleneksel)

en: Chinese (Simplified)
tr: Çince (Basitleştirilmiş)

en: Chinese (Hong Kong)
tr: Çince (Hong Kong)

en: Catalan
tr: Katalanca

en: Bulgarian
tr: Bulgarca

en: Bengali
tr: Bengal dili

en: Basque
tr: Bask

en: Azerbaijani
tr: Azeri

en: Armenian
tr: Ermenice

en: Amharic
tr: Amharca

en: Arabic
tr: Arapça

en: Delete Votes
tr: Oyları Sil

en: Delete Submissions
tr: Gönderileri Sil

en: Reset Tracking Data
tr: Takip etme verisini sıfırla

en: Unpublish
tr: Yayından Kaldır

en: Select all entries
tr: Tüm girişleri seç

en: Removed form #%1$s submission #%2$s.
tr: #%1$s Gönderilerden #%2$s kaldırıldı.

en: By default Forminator Polls can be configured to connect with these third parties:
tr: Varsayılan olarak Forminator şu üçüncü partilerle bağlanmak için ayarlanabilir:

en: This form is not published.
tr: Bu form yayınlanmamış.

en: Timepicker
tr: Zaman seçici

en: Last Name is required.
tr: Soyadı gereklidir.

en: Middle Name is required.
tr: İkinci Ad gereklidir.

en: First Name is required.
tr: İlk Ad gereklidir.

en: Prefix is required.
tr: Ön ek gereklidir.

en: Name is required.
tr: Ad gereklidir.

note: translators: ...
en: Invalid phone number. %s
tr: Geçersiz telefon numarası. %s

en: Please make sure the number has an international format.
tr: Lütfen telefon numarasının uluslararası formata uygun olduğundan emin olun.

en: Please make sure the number has a national format.
tr: Lütfen telefon numarasının ulusal formata uygun olduğundan emin olun.

en: Apartment, suite, etc
tr: Apartman, daire, vb

en: GDPR Approval
tr: GDPR Onayı

en: Activate
tr: Aktifleştir

note: translators: ...
en: Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App.
tr: Eğer herhangi bir ZAP oluşturulmamışsa lütfen %1$sburaya%2$s gidin. Tetikleme uygulaması olarak %3$s seçeceğinizi unutmayın.

en: Put your ZAP Webhook URL below.
tr: ZAP Webhook URL'nizi aşağıya koyun.

note: translators: ...
en: Failed to add %1$s
tr: %1$s ekleme başarısız

en: Failed to get authorization code.
tr: Yetkilendirme kodunu alma işlemi başarısız oldu.

en: Retry
tr: Yeniden Dene

note: translators: ...
en: We are waiting %1$s authorization...
tr: %1$s doğrulamasını bekliyoruz...

en: Disconnect
tr: Bağlantıyı Kopar

en: Authorize
tr: Yetkilendir

en: You can now go to your forms and assign them to this integration.
tr: Şimdi formlarınıza gidebilir ve bu entegrasyonu atayabilirsiniz.

note: translators:  placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
en: Please take a note that changing API Key or disconnect will affect to ALL of your connected forms.
tr: Lütfen API anahtarını değiştirmenin yada bağlantıyı koparmanın tüm bağlantılı formlarınızı etkileyeceğini not edin.

note: translators:  placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
en: Change your API Key or disconnect this Mailchimp Integration below.
tr: API Anahtarınızı değiştirin veya aşağıdaki Mailchimp Entegrasyonunun bağlantısını kesin.

en: This is not a folder, please use a valid Folder ID.
tr: Bu bir dosya değil, lütfen geçerli bir dosya kimliği kullanın.

en: The update to your settings for this form failed, check the form input and try again.
tr: Bu form için ayarlarınızın güncellenmesi başarısız oldu, form girişlerini kontrol edin ve tekrar deneyin.

en: Back to poll
tr: Ankete geri dön

en: Empty quizzes
tr: Boş testler

en: Your quiz didn't collect submissions in the past 30 days.
tr: Testiniz son 30 günde gönderi toplamadı.

en: Your quiz doesn't have any submission yet. Try again in a moment.
tr: Testinizde henüz gönderi yok. Birazdan tekrar deneyin.

en: Active Quiz
tr: Aktif Sınav

en: Empty polls
tr: Boş anketler

en: Your poll didn't collect submissions the past 30 days.
tr: Anketiniz son 30 günde gönderi toplamadı.

en: Your poll doesn't have any submission yet. Try again in a moment.
tr: Anketinizde henüz gönderi yok. Birazdan tekrar deneyin.

en: Active Poll
tr: Aktif Anket

en: Empty forms
tr: Formları sıfırla

en: Your form didn't collect submissions the past 30 days.
tr: Formunuz son 30 günde gönderi toplamadı.

en: Your form doesn't have any submissions yet. Try again in a moment.
tr: Formunuzda henüz gönderi yok. Birazdan tekrar deneyin.

en: Loading data...
tr: Veri yükleniyor...

en: Open item
tr: Öğeyi aç

en: Reset Tracking data
tr: Takip Verisini sıfırla

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: View Submissions
tr: Başvuruları Görüntüle

en: Copy Shortcode
tr: Kısa kodu kopyala

en: Open list settings
tr: Liste ayarlarını aç

en: Submissions in the last 30 days
tr: Son 30 gündeki başvurular

en: Active Form | Active Forms
tr[0]: Aktif Form
tr[1]: Aktif Formlar

en: Shortcode has been copied successfully.
tr: Kısa kod başarıyla kopyalandı.

en: Not having
tr: Sahip değil

en: Having
tr: Sahip

en: Invalid email.
tr: Geçersiz e-posta

en: Invalid form type.
tr: Geçersiz form tipi.

en: Invalid form ID.
tr: Geçersiz form ID'si.

en: We are waiting for authorization from Slack...
tr: Slack'den doğrulama bekliyoruz...

en: In the shown input field, put this value below
tr: Gösterilen giriş alanına, aşağıdaki bu değeri koyun

en: You will need to enter App Name and Development Slack Workspace.
tr: Uygulama İsmini ve Development Slack Workspace girmeniz gerekiyor.

en: Setup Slack to be used by Forminator to communicating with Slack server.
tr: Forminator tarafından Slack sunucusuyla iletişim kurmak için kullanılacak Slack'i kurun.

en: Your Slack account is already authorized. Edit info below to re-authorize.
tr: Slack hesabınız zaten doğrulanmış. Yeniden doğrulamak için aşağıdaki bilgileri düzenleyin.

en: Authorize Forminator to connect with your Slack in order to send data from your forms.
tr: Formlarınızdan veri göndermek için Slack ile bağlamak için Forminator'ı doğrulayın.

en: Successfully authorized Slack, you can go back to integration settings.
tr: Slack başarıyla doğrulandı, entegrasyon ayarlarına geri dönebilirsiniz.

en: Authorizing Slack
tr: Slack Yetkilendiriliyor

en: By default sent message will include ALL FIELDS as attachment using Forminator Format to ease you up, more information about attachment can be found
tr: Varsayılan olarak mesaj gönderimi daha rahat olması için tüm alanları Forminator formatını kullanarak dosya eki şeklinde gönderilecektir, daha fazla bilgiyi şuradan bulabilirsiniz

en: You can format your message using Slack Flavored Markdown, find more information
tr: Slack Flavored Markdown kullanarak mesajlarınızı biçimlendirebilirsiniz, daha fazla bilgi

en: Configure message to be sent.
tr: Göndermek için mesajı ayarlayın.

en: Setup Message
tr: Mesajı Kur

en: Please select type
tr: Lütfen tip seçiniz

en: Select what type of channel Slack will send the message to: a public channel, a private group or a DM channel.
tr: Hangi tür Slack kanalına mesaj göndereceğinizi seçin: genel kanal, özel grup yada ÖM kanalı.

en: Select Type
tr: Tip Seç

en: Please select target
tr: Lütfen hedef seçiniz

en: Type
tr: Tip

en: Select Target
tr: Hedef Seçiniz

en: No active Slack connection found in this form
tr: Bu formda aktif Slack bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of Slack
tr: Slack Form Ayarları Geçersiz

en:  Slack is not connected
tr: Slack bağlı değil

en: Slack is not active
tr: Slack aktif değil

en: Please add a message
tr: Lütfen bir mesaj ekleyin

en: Please pick valid target
tr: Lütfen geçerli bir hedef seçin

en: No target found on your selected target type.
tr: Seçilen hedef türünde hedef bulunamadı.

en: Select which Slack channel this feed will post a message to.
tr: Hangi Slack kanalına bu formun mesaj göndereceğini seçin.

en: Select which Slack user this feed will post a message to.
tr: Hangi Slack kullanıcısına bu formun mesaj göndereceğini seçin.

en: Select which Slack private group / channel this feed will post a message to.
tr: Hangi Slack özel grup / kanalına bu formun mesaj göndereceğini seçin.

en: Please pick valid type
tr: Lütfen geçerli bir tip seçiniz

en: Deactivate this Slack Integration from this Form.
tr: Bu formun Slack entegrasyonunu devre dışı bırak.

en: Direct Message
tr: Doğrudan Mesaj

en: Private Channel
tr: Özel Kanal

en: Public Channel
tr: Açık Kanal

en: Slack Info
tr: Slack Bilgisi

en: Data received from Slack
tr: Slack'ten alınan veri

en: Data sent to Slack
tr: Slack'e gönderilen veri

en: Sent To Slack
tr: Slack'e Gönderildi

en: Slack Integration
tr: Slack Entegrasyonu

en: Successfully send data to Slack
tr: Veri Slack'e başarıyla gönderildi

en: Message not properly setup.
tr: Mesaj düzgünce kurulamadı.

en: Target ID not properly setup.
tr: Hedef ID düzgünce kurulamadı.

en: Failed to validate API Key.
tr: API anahtarı doğrulaması başarısız.

note: Description of the plugin
en: Capture user information (as detailed as you like), engage users with interactive polls that show real-time results and graphs, “no wrong answer” Facebook-style quizzes and knowledge tests.
tr: Kullanıcı bilgilerini (istediğiniz kadar detaylı) yakalayın, gerçek zamanlı sonuçlar ve grafikleri gösteren interaktif anketlerle kullanıcılarla bağlantıda kalın, "yanlış cevabı olmayan" Facebook tarzı testler ve bilgi testleri.

en: Sorry but we failed to deactivate Simple Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama Simple Integration'ı devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate Simple Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama temel entegrasyon başarısız oldu, bizimle irtibata geçmekten çekinmeyiniz

en: Make your form Simple-able
tr: Formunuzu Simple-uyumlu yapın

en: Select Quiz
tr: Test Seç

en: Select Poll
tr: Anket Seç

en: Select Form
tr: Form Seç

en: Form Type
tr: Form Tipi

en: Forminator Widget
tr: Forminator Bileşeni

en: Ready to send
tr: Göndermeye hazır

en: Please, save the quiz in order to preview it.
tr: Lütfen, önizlemek için testi kaydedin.

en: Share on LinkedIn
tr: LinkedIn'de Paylaş

en: Share on Twitter
tr: Twitter'da Paylaş

en: Share on Facebook
tr: Facebook'ta Paylaş

en: Share your results
tr: Sonuçlarınızı paylaşın

en: Please answer all the questions
tr: Lütfen bütün soruları cevaplayınız

en: You haven't answered any questions
tr: Hiçbir soruya cevap vermediniz

en: Retake Quiz
tr: Testi Tekrar Yap

en: Form not found
tr: Form bulunamadı

en: Edit Quiz
tr: Testi Düzenle

en: The quiz title appears on result's header.
tr: Test başlığı sonuçların üst kısmında gözükür.

en: Checkbox icon
tr: Seçim Kutusu İkonu

en: Checkbox background
tr: Seçim Kutusu arka planı

en: Checkbox border
tr: Seçim Kutusu Kenarlığı

en: Social share
tr: Sosyal paylaşım

en: Quiz result
tr: Kısa sınav sonucu

en: Answer message
tr: Cevap mesajı

en: Quiz image
tr: Test görseli

en: Quiz description
tr: Test açıklaması

en: Content styles
tr: İçerik stilleri

en: Header styles
tr: Header stilleri

en: Main border
tr: Ana kenarlık

en: Main container
tr: Ana Kapsayıcı

en: Customize submit button colors
tr: Gönder düğmesi renklerini özelleştir

en: Customize result's box colors
tr: Sonuçların kutu renklerini özelleştir.

en: Customize answer colors
tr: Cevap renklerini özelleştirin

en: Customize question colors
tr: Soru renklerini özelleştir

en: Customize main colors
tr: Ana renkleri özelleştir

en: Container background
tr: Kapsayıcı arka planı

en: Container border
tr: Kapsayıcı kenarlığı

en: Give more information related to your quiz. This content will be displayed on front.
tr: Testinizle ilgili daha fazla bilgi verin. Bu içerik ön tarafta görünecektir.

en: Add some nice main image to your quiz.
tr: Testinize güzel bir ana görsel ekleyin.

en: This is the main title of your quiz and will be displayed on front.
tr: Bu testinizin ana başlığı ve ön tarafta gösterilecektir.

en: Quiz name cannot be empty! Please, pick a name for your quiz.
tr: Test ismi boş olamaz! Lütfen, testiniz için bir isim seçin.

en: This won't be displayed on your quiz, but will help you to identify it.
tr: Bu testinizde gösterilmeyecektir, ama tanımlamanıza yardımcı olacaktır.

en: There are two ways for displaying your quiz answers: grid or list.
tr: Kısa sınav cevaplarınızı görüntülemenin iki yöntemi bulunuyor: grid veya liste

en: Customize quiz colors
tr: Kısa sınav renklerini özelleştir

en: Choose a pre-made style for your quiz and further customize it's appearance.
tr: Testiniz için önceden yapılmış stil seçin ve görünümünü daha fazla özelleştir.

en: Quiz design
tr: Kısa sınav stili

en: Content
tr: İçerik

en: Checkbox styles
tr: Seçim Kutusu Stilleri

en: Title Appearance
tr: Başlık Görünürlüğü

en: Use <strong>%UserAnswer%</strong> to pull in the value user selected and <strong>%CorrectAnswer%</strong> to pull in the correct value.
tr: Kullanıcının seçtiği değeri getirmek için <strong>%UserAnswer%</strong> kullanın ve doğru değeri getirmek için <strong>%CorrectAnswer%</strong> kullanın.

en: Customize appearance for wrong answers.
tr: Hatalı cevaplar için görünümü özelleştir.

en: Wrong answer
tr: Hatalı cevap

en: Further customize appearance for social media icons
tr: Sosyal medya simgeleri için görünümü özelleştirin

en: Social icons
tr: Sosyal medya simgeleri

en: Further customize appearance for share on social media text
tr: Sosyal medya metninde paylaşım görünümünü daha da özelleştirin

en: Sharing text
tr: Paylaşma metni

en: Further customize appearance for quiz final count message
tr: Son test sayımı mesajı için görünümü özelleştirin

en: Summary
tr: Özet

en: Margin
tr: Boşluk

en: Result's Box
tr: Sonuç kutusu

en: Main BG
tr: Arkafon Rengi

en: The Results box has three different backgrounds: main container, header background (where quiz title and reload button are placed), and content background (where result title and description are placed). Here you can customize the three of them.
tr: Sonuç kutusu üç farklı arkaplana sahiptir: ana kapsayıcı, başlık arkaplanı (test başlığı ve yeniden yükle düğmesinin olduğu yer), ve içerik arkaplanı (sonuç başlığı ve açıklamasının olduğu yer). Burada bu üçünü özelleştirebilirsiniz.

en: Further customize border for result's main container.
tr: Sonuçların kapsayıcısı için kenar çubuğunu özelleştirin.

en: Main styles
tr: Ana stil

en: Further customize appearance for quiz submit button.
tr: Test gönder düğmesi için görünümü daha da özelleştirin.

en: <strong>Want more control?</strong> <strong><a href='https://premium.wpmudev.org/project/smartcrawl-wordpress-seo/' target='_blank'>SmartCrawl</a></strong> OpenGraph and Twitter Card support lets you choose how your content looks when it’s shared on social media.
tr: <strong> Daha fazla kontrol ister misiniz? </strong> <strong> <a href='https://premium.wpmudev.org/project/smartcrawl-wordpress-seo/' target='_blank'> SmartCrawl </a> </strong> OpenGraph ve Twitter Card desteği, içeriğinizin sosyal medyada paylaşıldığında nasıl görüneceğini seçmenizi sağlar.

en: Customize appearance for correct answers.
tr: Doğru cevaplar için görünümü özelleştirin.

en: Further customize appearance for quiz answers.
tr: Test cevapları için görünümü özelleştirin.

en: You don't have any answer for this question yet.
tr: Bu soru için henüz bir cevap yok.

en: Please add an answer for this question.
tr: Lütfen bu soru için cevap ekleyiniz.

en: This question needs a correct answer. Please, select one before saving or proceeding to next step.
tr: Bu sorunun doğru cevaba ihtiyacı var. Lütfen, kaydetmeden veya sonraki adımdan önce bir tane seçin.

en: Result answer cannot be empty! Please select a result.
tr: Sonuç yanıtı boş bırakılamaz! Lütfen bir sonuç seçin.

en: Quiz answers cannot be empty! Please add some questions.
tr: Test cevapları boş olamaz! Lütfen birkaç soru ekleyiniz.

en: Quiz question cannot be empty! Please add questions for your quiz.
tr: Test sorusu boş olamaz! Lütfen testiniz için soru ekleyin.

en: Form name cannot be empty! Please pick a name for your quiz.
tr: Form adı boş bırakılamaz! Lütfen testiniz için bir isim seçin.

en: Further customize the appearance for retake quiz button.
tr: Testi tekrar yap butonu görünümünü özelleştirin.

en: Retake button
tr: Tekrar yap butonu

en: Further customize the appearance for result title typography.
tr: Sonuç başlık tipografisi için görünümü özelleştirin.

en: Further customize the appearance for result description typography.
tr: Sonuç açıklaması tipografisi için görünümü özelleştirin.

en: Result description
tr: Sonuç açıklaması

en: Result title
tr: Sonuç başlığı

en: Further customize appearance for quiz questions.
tr: Test soruları için görünümü özelleştirin.

en: Quizzes can have even number of scores for 2 or more results, in those scenarios, this order will help determine the result.
tr: Testler 2 veya daha fazla sonuç için çift sayıya sahip olabilir, bu senaryolarda, bu sıra sonucun belirlenmesine yardımcı olacaktır.

en: Pick priority for results
tr: Sonuçlar için öncelik seç

en: Results priority order
tr: Sonuç öncelik sırası

en: Share on social media
tr: Sosyal medyada paylaş

en: You can now add some html content here to personalize even more text displayed as Final Count Message. Try it now!
tr: Artık buradan, son sayım mesajı olarak görüntülenen metni daha fazla kişiselleştirmek için bazı html içeriği ekleyebilirsiniz. Şimdi dene!

en: Edit the copy of the final result count message that will appear after the quiz is complete. Use <strong>%YourNum%</strong> to display number of correct answers and <strong>%Total%</strong> for total number of questions.
tr: Test tamamlandıktan sonra görünecek son sonuç sayımı mesajının kopyasını düzenleyin. Doğru cevap sayısını görüntülemek için <strong>%YourNum%</strong> ve toplam soru sayısı için <strong>%Total%</strong> kullanın.

en: Final count message
tr: Son sayım mesajı

en: Incorrect answer message
tr: Yanlış cevap mesajı

en: Correct answer message
tr: Doğru cevap mesajı

en: Further customize appearance for answer message.
tr: Cevap mesajı için görünümü özelleştirin.

en: Pick how you want the correct & incorrect answers to read. Use <strong>%UserAnswer%</strong> to pull in the value user selected & <strong>%CorrectAnswer%</strong> to pull in the correct value.
tr: Okumak için doğru ve yanlış cevapları nasıl istediğinizi seçin. Kullanıcının seçtiği değeri çekmek için <strong>%UserAnswer%</strong> kullanın & doğru cevabı çekmek için <strong>%CorrectAnswer%</strong> kullanın.

en: Answer phrasing
tr: Cevap Öbeği

en: At the end of whole quiz
tr: Tüm testin sonunda

en: After user picks answer
tr: Kullanıcı cevap seçtiken sonra

en: When to reveal correct answer
tr: Ne zaman doğru cevabı göster

en: Pick if you want to reveal the correct answer as user finishes question, or only after the whole quiz is completed.
tr: Kullanıcı, soru bittiğinde veya yalnızca tüm test tamamlandıktan sonra doğru cevabı göstermek istediğinizi seçin.

en: Results behaviour
tr: Sonuç davranışı

en: Description / Intro
tr: Açıklama / Giriş

en: Further customize appearance for quiz description / intro.
tr: Test açıklaması / girişi için görünümü özelleştirin.

en: Enable custom styles
tr: Özel stilleri etkinleştir

en: Further customize appearance for quiz featured image.
tr: Testin özel resmi için görünümü özelleştirin.

en: Further customize appearance for quiz title.
tr: Test başlığı için görünümü özelleştirin.

en: Further customize the appearance for quiz title. It appears as result's header.
tr: Test başlığı için görünümü özelleştirin. Sonuç başlığı olarak görünür.

en: Quiz Title
tr: Test Başlığı

en: Visual style
tr: Görsel stil

en: Grid
tr: Mazgal

en: Questions
tr: Sorular

en: View Quizzes
tr: Testleri Görüntüle

en: New Quiz
tr: Yeni Test

en: If your polls utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.
tr: Eğer anketiniz dahili veya harici üçüncü parti servisleri kullanıyorsa, bu bölümde tüm üçüncü partilerden ve onların gizlilik politikasından bahsetmelisiniz.

en: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on votes.
tr: Tüm toplanan veri genele açık olabilir ve oylara göre gerekli işlemler için çalışanlara ve anlaşmalılara gönderilir.

en: When visitors or users votes on a poll we retain the <strong>IP Address</strong> data for 30 days and anonymize it.
tr: Ziyaretçiler veya kullanıcılar ankete oy verdiğinde <strong>IP Adresi</strong> verisini 30 gün tutacağız ve anonimleştireceğiz.

en: By default Forminator retains all votes and its <strong>IP Address</strong> <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo;
    		<strong>Privacy Settings</strong>
tr: Varsayılan olarak Forminator tüm oyları ve <strong>IP Adresi</strong> <strong>sonsuza kadar</strong> tutar. Bu ayarı <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Ayarlar</strong> &raquo;
    	 	 <strong>Gizlilik Ayarları</strong> sayfasından değiştirebilirsiniz

en: When visitors or users submit a poll, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection and to set voter limitations.
tr: Ziyaretçiler yada kullanıcılar anket gönderdiğinde, <strong>IP Adresi</strong> spam koruması ve oy limitlemesi için yakalanacaktır.

en: In this section you should note what personal data you collected including which polls are available. You should also explan why this data is needed. Include the legal basis for your data collection and note the active consent the user has given.
tr: Bu bölümde hangi kişisel verileri topladığınızı hangi anketlerde olduğuda dahil not etmelisiniz. Ayrıca bu verilere neden ihtiyaç olduğunu açıklamalısınız. Veri toplamanızın yasal temelini ve kullanıcının verdiği aktif izin notunu da dahil etmelisiniz.

en: By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each Poll submission.
tr: Varsayılan olarak Forminator her anket gönderisi için <strong>IP Adresini</strong> yakalar.

en: If you use Forminator PRO to create and embed any polls on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other polls.
tr: Eğer Forminator PRO'yu websitenizde herhangi bir anketi oluşturmak ve gömmek için kullanıyorsanız, düzgünce diğer anketlerden ayırmak için burada bahsetmeniz gerekebilir.

en: Which polls are collecting personal data?
tr: Hangi anketler kişisel veri topluyor?

en: Forminator Polls
tr: Forminator Anketleri

en: Poll not found!
tr: Anket bulunamadı!

en: Poll ID attribute is required!
tr: Anket ID özelliği gereklidir!

en: View results
tr: Sonuçları görüntüle

en: No votes yet
tr: Henüz oy yok

en: You have already voted for this poll.
tr: Bu anket için zaten oy verdiniz.

en: You have already submitted a vote to this poll
tr: Bu ankete zaten bir oy verdiniz

en: You need to select a poll option
tr: Bir anket cevabı seçmelisiniz

en: Back To Poll
tr: Ankete dön

en: Your vote has been saved
tr: Oyunuz kaydedildi

en: Delete Poll
tr: Anketi Sil

en: Edit Poll
tr: Anketi Düzenle

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Showing %$1s of %$2s fields
tr: %$2s alanlarından %$1s gösteriliyor

en: Results link (active)
tr: Sonuçlar bağlantısı (etkin)

en: Results link (hover)
tr: Sonuçlar bağlantısı (üzerine gelince)

en: Button styles
tr: Buton stilleri

en: Answer (font color)
tr: Cevap (font rengi)

en: This is the question you will be asking to users.
tr: Bu kullanıcılarınıza soracağınız sorudur.

en: This name won't be displayed on your poll, but will help you to identify it.
tr: Bu isim anketinizde gözükmeyecek, ama tanımlamanıza yardımcı olacaktır.

en: Poll answers cannot be empty! Please add answers to your poll.
tr: Anket cevapları boş bırakılamaz! Lütfen anketinize cevap ekleyin.

en: Poll question cannot be empty! Please add questions for your poll.
tr: Anket sorusu boş bırakılamaz! Lütfen anketiniz için soru ekleyin.

en: Form name cannot be empty! Please pick a name for your poll.
tr: Form adı boş bırakılamaz! Lütfen anketiniz için bir isim seçin.

en: Poll Appearance
tr: Anket Görünümü

en: E.g., Vote
tr: Ör. Oy

en: Enter question title
tr: Soru başlığı girin

en: Enter description
tr: Açıklama girin

en: Enter title
tr: Başlık gir

en: Button label
tr: Buton etiketi

en: Details
tr: Detaylar

en: Delete answer
tr: Cevap sil

en: Remove custom input field
tr: Özel girdi alanlarını kaldır

en: Add custom input field
tr: Özel giriş alanı ekle

en: Type placeholder here...
tr: Buraya yer tutucu metni yazın...

en: Custom input placeholder
tr: Özel yer tutucu metin

en: Enter poll answer
tr: Anket cevabı gir

en: Poll link
tr: Anket bağlantısı

en: Poll button
tr: Anket Butonu

en: Custom answer
tr: Özelleştirilmiş cevap

en: Poll answer
tr: Anket cevapları

en: Question color
tr: Soru rengi

en: Description color
tr: Açıklama rengi

en: Poll content
tr: Anket içeriği

en: Poll container
tr: Anket kapsayıcı

en: Add box shadow to your poll container
tr: Anket kapsayıcınıza box-shadow ekleyin

en: Customize poll container
tr: Anket kapsayıcısını özelleştir

en: Customize poll colors
tr: Anket renklerini özelleştir

en: Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance
tr: Anketiniz için önceden yapılmış stil seçin ve görünümünü daha fazla özelleştir.

en: Poll design
tr: Anket tasarım

en: Enable IP address retention
tr: IP adresi tutmayı etkinleştir

en: How long will you retain user IP address
tr: Kullanıcı IP adresini ne kadar süre tutmak istersiniz

en: Poll privacy
tr: Anket gizliliği

en: How long before user can vote again
tr: Kullanıcı tekrar oy vermeden ne kadar süre geçmeli

en: Allow same visitor to vote more than once
tr: Aynı kullanıcının birden çok oy vermesine izin ver

en: Poll votes limit
tr: Anket oylama limiti

en: Enable this option to display number of votes on Bar Chart results.
tr: Çubuk Grafik sonuçlarında oy sayısını görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirin.

en: Show number of votes
tr: Verilen oy sayısını göster

en: Poll votes count
tr: Anket oy sayısı

en: Enable AJAX to prevent refresh while submitting poll data.
tr: Anket verilerini gönderirken yenilemeyi önlemek için AJAX'ı etkinleştirin.

en: Pie chart
tr: Pasta grafiği

en: Bar chart
tr: Bar grafik

en: Poll results style
tr: Anket sonuçları görünümü

en: Do not show
tr: Gösterme

en: Show after voted
tr: Oylamadan sonra göster

en: Link on poll
tr: Ankete bağlantı

en: Poll results behaviour
tr: Anket sonuçları davranışı

en: View Poll
tr: Anketi Görüntüle

en: New Poll
tr: Yeni Anket

en: We use Trello to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://trello.com/privacy.
tr: Entegrasyon verilerimizi yönetmek için Trello kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://trello.com/privacy.

en: We use Google Drive and Google Sheets to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.
tr: Entegrasyon verilerimizi yönetmek için Google Drive ve Google Sheet kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

en: We use Campaign Monitor to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.campaignmonitor.com/policies/#privacy-policy.
tr: Abonelerimizi yönetmek için Campaign Monitor kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz : https://www.campaignmonitor.com/policies/#privacy-policy.

en: We use Aweber to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.aweber.com/privacy.htm.
tr: Abonelerimizi yönetmek için Aweber kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz : https://www.aweber.com/privacy.htm.

en: We use ActiveCampaign to manage our subscriber. Their privacy policy can be found here : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.
tr: Abonelerimizi yönetmek için ActiveCampaign kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasına şuradan ulaşabilirsiniz : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.

en: We use Zapier to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : https://zapier.com/privacy/.
tr: Entegrasyon verilerini yönetmek için Zapier kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://zapier.com/privacy/.

en: We use Mailchimp to manage our subscriber list. Their privacy policy can be found here : https://mailchimp.com/legal/privacy/.
tr: Abone listemizi yönetmek için MailChimp kullanıyoruz. Gizlilik politikasını buradan okuyabilirsiniz:https://mailchimp.com/legal/privacy/.

en: We use Akismet Spam for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://automattic.com/privacy/.
tr: Spam koruması için Akismet Spam kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://automattic.com/privacy/.

en: We use Google reCAPTCHA for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://policies.google.com/privacy?hl=en.
tr: Spam koruması için Google reCAPTCHA kullanıyoruz. Onların gizlilik politikasını şuradan bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

en: Zapier. Enabled when you activated and setup Zapier on Integrations settings.
tr: Zapier. Etkinleştirdiğinizde ve entegrasyon ayarlarından Zapier'i kurduğunuzda etkinleşir.

en: Mailchimp. Enabled when you activated and setup Mailchimp on Integrations settings.
tr: MailChimp. Etkinleştirdiğinizde ve entegrasyon ayarlarından MailChimp'i kurduğunuzda etkinleşir.

en: Google reCAPTCHA. Enabled when you added reCAPTCHA on your forms.
tr: Google reCAPTCHA. Formlarınıza reCAPTCHA eklediğinizde etkinleştirilir.

en: Akismet. Enabled when you installed and configured Akismet on your site.
tr: Akismet. Etkinleştirdiğinizde ve entegrasyon ayarlarından Akismet'i kurduğunuzda etkinleşir.

en: If your forms utilize either built-in or external third party services, in this section you should mention any third parties and its privacy policy.
tr: Eğer formunuz dahili yada harici üçüncü parti servisler kullanıyorsa, bu bölümde tüm üçüncü partiler ve onların gizlilik politikasından bahsetmelisiniz.

en: Third Parties
tr: Üçüncü Partiler

en: All collected data might be shown publicly and we send it to our workers or contractors to perform necessary actions based on the form submission.
tr: Tüm toplanan veriler genel olarak görünebilir ve form gönderilerine göre gerekli eylemleri yapmak için çalışanlara veya anlaşmalılara göndeririz.

en: Where we send your data
tr: Verilerinizi nereye gönderiyoruz

en: When visitors or users submit a form we retain the data for 30 days.
tr: Ziyaretçiler veya kullanıcılar formu gönderdiğinde veriyi 30 gün için tutarız.

en: By default Forminator retains all form submissions <strong>forever</strong>. You can change this setting in <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Settings</strong> &raquo;
    		<strong>Privacy Settings</strong>
tr: Varsayılan olarak Forminator tüm form gönderilerini <strong>sonsuza kadar</strong> tutar. Bu ayarı <strong>Forminator</strong> &raquo; <strong>Ayarlar</strong> &raquo;
    	 	 <strong>Gizlilik Ayarları</strong> sayfasından değiştirebilirsiniz

en: How long we retain your data
tr: Ne kadar süre verinizi tutarız

en: When visitors or users submit a form, we capture the <strong>IP Address</strong> for spam protection. We also capture the <strong>email address</strong> and might capture other personal data included in the Form fields.
tr: Ziyaretçiler veya kullanıcılar formu gönderdiğinde, spam koruması için <strong>IP Adresini</strong> yakalıyoruz. Ayrıca <strong>eposta adresini</strong> ve form alanlarındaki diğer kişisel verileri yakalayabiliriz.

en: Suggested text:
tr: Tavsiye metni:

en: Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given.
tr: Not: Bu bölümde kullanıcılara daha ilgili bilgi vermek için topladığınız tüm kişisel verileri ve hangi formun kişisel verileri topladığını dahil etmelisiniz. Ayrıca bu verilerin neden gerekli olduğunu açıklamalısınız. Açıklama toplanan verilerin yasal temelini ve kullanıcının aktif izninin tutulduğunu da açıklamalısınız.

en: By default Forminator captures the <strong>IP Address</strong> for each submission to a Form. Other personal data such as your <strong>name</strong> and <strong>email address</strong> may also be captured,
    depending on the Form
    Fields.
tr: Varsayılan olarak Forminator formdaki her gönderi için <strong>IP Adresini</strong> yakalar. Form alanlarına bağlı olarak <strong>isim</strong> ve <strong>eposta adresi</strong> gibi diğer kişisel verileri de yakalanabilir.

en: What personal data do we collect and why?
tr: Hangi kişisel verileri topluyoruz ve neden?

en: If you use Forminator PRO to create and embed any forms on your website, you may need to mention it here to properly distinguish it from other forms.
tr: Eğer Forminator PRO'yu websitenizde formlar oluşturmak ve gömmek için kullanıyorsanız, diğer formlardan düzgünce ayırmak için burada bahsetmeniz gerekebilir.

en: Which forms collect personal data?
tr: Hangi formlar kişisel veriyi toplasın?

en: Form #%1$s submission #%2$s has been retained.
tr: Form #%1$s gönderi #%2$s tutuldu.

en: IP Address
tr: IP Adresi

en: Submission Date
tr: Gönderi Tarihi

en: Entry ID
tr: Girdi Kimliği

en: Forminator Form Submissions
tr: Forminator Form Gönderileri

en: Custom forms, conditional forms, etc. Choose from our library of forms or create a new one from scratch.
tr: Özel formlar, koşullu formlar, vb. Formlar kütüphanemizden seçim yapın veya sıfırdan yeni bir tane oluşturun.

en: Custom Form
tr: Özel Form

en: Form ID not found!
tr: Form ID bulunamadı!

en: Form ID attribute is required!
tr: Form ID alanı gereklidir!

en: Only logged in users can submit this form.
tr: Sadece giriş yapmış kullanıcılar bu formu gönderebilir.

en: Form entry saved
tr: Form girdisi kaydedildi

en: There was an error saving the post data. Please try again
tr: Gönderi verileri kaydedilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin

en: Error: Your form is not valid, please fix the errors!
tr: Hata: Formunuz geçerli değil, lütfen hataları düzeltin!

en: Send Message
tr: Mesaj Gönder

en: Thank you for contacting us, we will be in touch shortly.
tr: Bizimle iletişim kurduğunuz için teşekkür ederiz, en kısa sürede size geri dönüş yapacağız.

en: Enter your message...
tr: Mesajınızı giriniz...

en: Message
tr: Mesaj

en: E.g., +1 3004005000
tr: Ör. +1 3004005000

en: Phone Number
tr: Telefon Numarası

en: A simple contact form for your users to contact you
tr: Kullanıcılarınızın size ulaşmasını sağlayan basit bir iletişim formu

en: Contact Form
tr: İletişim Formu

en: Delete Form
tr: Formları Sil

en: Copy of %s
tr: %s'in kopyası

en: Delete Entries
tr: Girdileri Sil

en: Showing %s of %s fields
tr: %s alandan %s alan gösteriliyor

en: Edit Schedule Export
tr: Zamanlama Dışa Aktarmayı Düzenle

en: Your Exports
tr: Dışa Aktarımlarınız

en: Disable Autofill
tr: Otomatik doldurmayı devre dışı bırak

en: Form does not have fields that can be autofilled.
tr: Form otomatik doldurulabilecek alanlara sahip değil.

en: Editable
tr: Düzenlenebilir

en: Autofill source
tr: Otomatik doldurma kaynağı

en: Form Fields
tr: Form Alanları

en: Next Button
tr: Sonraki Butonu

en: Datepicker
tr: Tarih Seçici

en: Checkbox
tr: Onay Kutusu

en: Radio
tr: Radyo

en: Fields Description
tr: Alanların Açıklaması

en: BCC Addresses
tr: BCC Adresleri

en: CC Addresses
tr: CC Adresleri

en: Reply To Address
tr: Cevaplama adresi

en: Default
tr: Varsayılan

en: From Address
tr: Gönderi adresi

en: From Name
tr: Gönderi ismi

en: Reply-to Email
tr: Yanıt E-postası

en: Select a Field
tr: Alan seçin

en: Email address
tr: Eposta adresi

en: Recipient(s)
tr: Alıcı(lar)

en: Submission Method
tr: Gönderim metodu

en: Enable AJAX
tr: AJAX Etkinleştir

en: Choose what you want to happen after your visitor has successfully submitted this form.
tr: Ziyaretçi formu başarıyla gönderdikten sonra ne olmasını istediğinizi seçin.

en: Submission Behaviour
tr: Gönderi davranışı

en: Enable Autofill
tr: Otomatik Doldurmayı Etkinleştir

en: Autofill
tr: Otomatik doldur

en: Whoops! This form has expired.
tr: Whoops! Bu formun süresi dolmuş.

en: Add some custom message for users to see when your form stops appearing or leave empty to show nothing (just an empty space).
tr: Formunuz görünmeyi durdurduğu zaman yada hiç birşey göstermemek için boş bıraktığınızda (sadece boşluk) kullanıcıların görmesi için özel mesaj ekleyin.

en: Expiration Message
tr: Süre sonu mesajı

en: Progress Bar
tr: İlerleme barı

en: Pagination selectors
tr: Sayfalandırma seçicileri

en: Advanced selectors
tr: Gelişmiş seçiciler

en: Basic selectors
tr: Temel seçiciler

en: For more advanced customization options use custom CSS.
tr: Daha gelişmiş özelleştirme seçenekleri için özel CSS kullanın.

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: Section Subtitle
tr: Bölüm Altbaşlığı

en: Radio and Checkbox
tr: Radyo ve Onay kutusu

en: Input and Textarea
tr: Giriş ve yazı alanı

en: Section Title
tr: Bölüm Adı

en: Multi Select
tr: Çoklu Seçim

en: Field Label
tr: Alan Etiketi

en: Select
tr: Seç

en: Upload Button
tr: Yükleme Butonu

en: Fields Label
tr: Alan Etiketi

en: Customize colors
tr: Renkleri özelleştir

en: Behaviour
tr: Davranış

en: Select day
tr: Gün seç

en: Notifications
tr: Bildirimler

en: Calendar Icon
tr: Takvim İkonu

en: Main background
tr: Ana arkaplanı

en: Content BG
tr: İçerik Fonu

en: Header BG
tr: Başlık Fonu

en: Option color
tr: Seçenek rengi

en: Error
tr: Hata

en: Main
tr: Ana

en: You have a new website form submission: <br/> {all_fields} <br/>---<br/> This message was sent from {site_url}.
tr: Yeni bir web site form gönderiniz var: <br/>{all_fields} <br/>---<br/> Bu mesaj {site_url} adresinden gönderildi

en: New Form Entry #{submission_id} for {form_name}
tr: {form_name} için yeni form girişi #{submission_id}

en: Border
tr: Kenar çizgisi

en: Input
tr: Giriş

en: Submit Button
tr: Gönder Butonu

en: year(s)
tr: yıl

en: month(s)
tr: ay

en: week(s)
tr: hafta

en: day(s)
tr: gün

en: hour(s)
tr: saat

en: minute(s)
tr: dakika

en: Hover
tr: Üzerine Gelince

en: Subject
tr: Konu

en: Searching
tr: Aranıyor

en: No Result Found
tr: Sonuç Bulunamadı

en: Custom user font
tr: Özel yazı fontu

en: Select font
tr: Font seç

en: Enable Honeypot protection
tr: Honeypot korumasını etkinleştir

en: Enable inline validation (as user types)
tr: Satır içi doğrulamayı etkinleştir (kullanıcı türleri olarak)

en: Redirect user to a URL
tr: Kullanıcıyı adrese yönlendir

en: Privacy
tr: Gizlilik

en: Security
tr: Güvenlik

en: Validation
tr: Onaylama

en: Submission
tr: Gönderim

en: Type the font family name, as you would in CSS
tr: CSS'de yaptığınız gibi font aile adını yazın

en: Enter custom font family name
tr: Özel yazı tipi aile adı girin

en: Customize typography
tr: Tipografiyi Özelleştir

en: Choose a pre-made style for your form and further customize it's appearance below.
tr: Formunuz için önceden hazırlanmış bir stil seçin ve görünüşünü aşağıdan daha da özelleştirin.

en: Extra
tr: Ekstralar

en: Price
tr: Fiyat

en: Image
tr: Resim

en: Add Variation
tr: Varyasyon Ekle

en: Display in list?
tr: Listede göster?

en: Add some variations of your product.
tr: Ürününüzün varyasyonlarını ekleyin.

en: more condition(s)
tr: daha fazla şart

en: All
tr: Tümü

en: ends with
tr: biten

en: starts with
tr: başlayan

en: contains
tr: içerir

en: is less than
tr: daha aşağıda

en: is greater than
tr: daha büyük

en: is not
tr: değil

en: is
tr: eşittir

en: Any
tr: Herhangi

en: this field if
tr: bu alan eğer

en: Hide
tr: Gizle

en: Show
tr: Göster

en: Add Conditions
tr: Koşul Ekle

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: General
tr: Genel

en: Publish
tr: Yayınla

en: Finish
tr: Bitir

en: Continue
tr: Devam et

en: New Form
tr: Yeni Form

en: Choose Form Type
tr: Form Tipi Seçiniz

en: View Custom Form
tr: Özel Formu Göster

en: Submissions:
tr: Gönderimler:

en: New Custom Form
tr: Yeni Özel Form

en: Edit Form
tr: Formu Düzenle

en: (no filename)
tr: (dosyaismi yok)

en: View Website
tr: Web Sitesini Görüntüle

en: Send Email
tr: Eposta Gönder

en: (no title)
tr: (başlık yok)

en: Product Quantity
tr: Ürün Adedi

en: Product ID
tr: Ürün Kimliği

en: Post Tags
tr: Gönderi Etiketleri

en: Post Category
tr: Gönderi Kategorisi

en: Post Image
tr: Resim Gönder

en: Post Excerpt
tr: Alıntı Gönder

en: Post Content
tr: Gönderi İçeriği

en: Post Title
tr: Gönderi Başlığı

en: Street Address
tr: Sokak Adresi

en: Zip
tr: Posta Kodu

en: State
tr: Durum

en: AM/PM
tr: ÖÖ/ÖS

en: Minute
tr: Dakika

en: Hour
tr: Saat

note: translators: ...
en: Total %d
tr: Toplam %d

en: Select All
tr: Tümünü Seç

en: Date added
tr: Tarih eklendi

en: No entries found.
tr: Hiçbir girdi bulunamadı.

en: Failed to load imported Forminator model
tr: İçeri aktarılan Forminator modeli yüklenirken hata

en: Invalid format of import data name
tr: İçeri aktarma verisi ismi hatalı biçimde

en: Invalid format of import data settings
tr: İçeri aktarma verisi ayarları hatalı biçimde

en: Invalid format of import data
tr: İçeri aktarma verisi hatalı biçimde

en: Invalid format of import data type
tr: İçeri aktarma verisi türü hatalı biçimde

en: Model loader for importer does not exist.
tr: İçeri aktarma için model yükleyicisi bulunmuyor.

en: Export Import feature disabled
tr: Dışarı İçeri aktarma özelliği devre dışı

note: translators: ...
en: %s ago
tr: %s önce

en: Zimbabwe
tr: Zimbabve

en: Zambia
tr: Zambiya

en: Virgin Islands, U.S.
tr: Virjin Adaları, ABD

en: Virgin Islands, British
tr: İngiliz Virjin adaları

en: Vatican City
tr: Vatikan

en: Uzbekistan
tr: Özbekistan

en: United States of America (USA)
tr: Amerika Birleşik Devletleri (ABD)

en: United Kingdom
tr: İngiltere

en: United Arab Emirates
tr: Birleşik Arap Emirlikleri

en: Ukraine
tr: Ukrayna

en: Turkmenistan
tr: Türkmenistan

en: Turkey
tr: Türkiye

en: Tunisia
tr: Tunus

en: Trinidad and Tobago
tr: Trinidad ve Tobago

en: Thailand
tr: Tayland

en: Tanzania
tr: Tanzanya

en: Tajikistan
tr: Tacikistan

en: Syria
tr: Suriye

en: Switzerland
tr: İsviçre

en: Sweden
tr: İsveç

en: Suriname
tr: Surinam

en: Sudan, South
tr: Sudan, Güney

en: Spain
tr: İspanya

en: South Africa
tr: Güney Afrika

en: Somalia
tr: Somali

en: Solomon Islands
tr: Solomon Adaları

en: Slovenia
tr: Slovenya

en: Slovakia
tr: Slovakya

en: Singapore
tr: Singapur

en: Seychelles
tr: Seyşeller

en: Serbia
tr: Sırbistan

en: Saudi Arabia
tr: Suudi Arabistan

en: Saint Vincent and the Grenadines
tr: Saint Vincent ve the Grenadines

en: Saint Kitts and Nevis
tr: Saint Kitts ve Nevis

en: Rwanda
tr: Ruanda

en: Russia
tr: Rusya

en: Romania
tr: Romanya

en: Qatar
tr: Katar

en: Puerto Rico
tr: Porto Riko

en: Portugal
tr: Portekiz

en: Poland
tr: Polonya

en: Philippines
tr: Filipinler

en: Papua New Guinea
tr: Papua Yeni Gine

en: Palestine, State of
tr: Filistin

en: Oman
tr: Umman

en: Norway
tr: Norveç

en: Northern Mariana Islands
tr: Kuzey Mariana Adaları

en: Nigeria
tr: Nijerya

en: Niger
tr: Nijer

en: Nicaragua
tr: Nikaragua

en: New Zealand
tr: Yeni Zellanda

en: Netherlands
tr: Hollanda

en: Namibia
tr: Namibya

en: Mozambique
tr: Mozambik

en: Morocco
tr: Fas

en: Montenegro
tr: Karadağ

en: Mongolia
tr: Moğolistan

en: Monaco
tr: Monako

en: Micronesia
tr: Mikronezya

en: Mexico
tr: Meksika

en: Mauritania
tr: Moritanya

en: Marshall Islands
tr: Marshall Adaları

en: Maldives
tr: Maldivler

en: Malaysia
tr: Malezya

en: Malawi
tr: Malavi

en: Madagascar
tr: Madagaskar

en: Luxembourg
tr: Lüksemburg

en: Lithuania
tr: Litvanya

en: Liechtenstein
tr: Lihtenştayn

en: Liberia
tr: Liberya

en: Lebanon
tr: Lübnan

en: Latvia
tr: Letonya

en: Kyrgyzstan
tr: Kırgızistan

en: Kuwait
tr: Kuveyt

en: Kosovo
tr: Kosova

en: Kazakhstan
tr: Kazakistan

en: Jordan
tr: Ürdün

en: Japan
tr: Japonya

en: Jamaica
tr: Jamaika

en: Italy
tr: İtalya

en: Israel
tr: İsrail

en: Ireland
tr: İrlanda

en: Iraq
tr: Irak

en: Iran
tr: İran

en: Indonesia
tr: Endonezya

en: India
tr: Hindistan

en: Iceland
tr: İzlanda

en: Hungary
tr: Macaristan

en: Guinea-Bissau
tr: Gine-Bissau

en: Guinea
tr: Gine

en: Greenland
tr: Grönland

en: Greece
tr: Yunanistan

en: Ghana
tr: Gana

en: Germany
tr: Almanya

en: Gambia
tr: Gambiya

en: French Polynesia
tr: Fransız Polinezyası

en: France
tr: Fransa

en: Finland
tr: Finlandiya

en: Faroe Islands
tr: Faroe Adaları

en: Ethiopia
tr: Etiyopya

en: Estonia
tr: Estonya

en: Eritrea
tr: Eritre

en: Equatorial Guinea
tr: Ekvator Gine

en: Egypt
tr: Mısır

en: Ecuador
tr: Ekvator

en: East Timor
tr: Doğu Timor

en: Dominican Republic
tr: Dominik Cumhuriyeti

en: Dominica
tr: Dominika

en: Denmark
tr: Danimarka

en: Czech Republic
tr: Çek Cumhuriyeti

en: Cyprus
tr: Güney Kıbrıs

en: Cuba
tr: Küba

en: Croatia
tr: Hırvatistan

en: Côte d'Ivoire
tr: Fildişi Sahilleri

en: Costa Rica
tr: Kosta Rika

en: Congo, Republic of the
tr: Kongo, Cumhuriyeti

en: Congo, Democratic Republic of the
tr: Kongo, Demokratik Cumhuriyeti

en: Comoros
tr: Komoros

en: Colombia
tr: Kolombiya

en: Chile
tr: Şili

en: Chad
tr: Çad

en: Central African Republic
tr: Orta Afrika Cumhuriyeti

en: Cayman Islands
tr: Kayman Adaları

en: Cape Verde
tr: Kape Verde

en: Canada
tr: Kanada

en: Cameroon
tr: Kamerun

en: Cambodia
tr: Kamboçya

en: Bulgaria
tr: Bulgaristan

en: Brazil
tr: Brezilya

en: Botswana
tr: Botsvana

en: Bosnia and Herzegovina
tr: Bosna Hersek

en: Bolivia
tr: Bolivya

en: Belgium
tr: Belçika

en: Belarus
tr: Beyaz Rusya

en: Bangladesh
tr: Bangladeş

en: Bahrain
tr: Bahreyn

en: Bahamas
tr: Bahamalar

en: Azerbaijan
tr: Azerbaycan

en: Austria
tr: Avusturya

en: Australia
tr: Avusturalya

en: Armenia
tr: Ermenistan

en: Argentina
tr: Arjantin

en: American Samoa
tr: Amerikan Samoa

en: Algeria
tr: Cezayir

en: Albania
tr: Arnavutluk

en: Afghanistan
tr: Afganistan

note: translators: ...
en: <strong>Total</strong> %s
tr: <strong>Toplam</strong> %s

en: <strong>Country: </strong> %s
tr: <strong>Ülke : </strong> %s

en: View File
tr: Dosyayı Gör

en: Miss
tr: Bayan

en: Ms.
tr: Hanım

en: Mrs.
tr: Hanım

en: Mr.
tr: Bay

en: Custom Value
tr: Özel Değer

en: User ID
tr: Kullanıcı Kimliği

en: Date (dd/mm/yyyy)
tr: Tarih (dd/mm/yyyy)

en: Date (mm/dd/yyyy)
tr: Tarih (mm/dd/yyyy)

en: An error occurred saving the vote. Please try again
tr: Oyu kaydederken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin

en: Submitting vote, please wait
tr: Oy gönderiliyor, lütfen bekleyin

en: Invalid CAPTCHA
tr: Geçersiz CAPTCHA

en: Error! Something went wrong when verifying the payment
tr: Hata! Ödeme onaylanırken birşeyler ters gitti

en: Success! Payment confirmed. Submitting form, please wait
tr: Başarılı! Ödeme Onaylandı. Form gönderiliyor, lütfen bekleyin

en: Processing payment, please wait
tr: Ödeme işleniyor, lütfen bekleyin

en: Submit
tr: Gönder

en: Next
tr: Sonraki

en: Back
tr: Geri

en: An upload error occurred processing the form. Please try again
tr: Formu işlerken bir karşıya yükleme hatası oluştu. Lütfen tekrar deneyin

en: An error occurred processing the form. Please try again
tr: Form işlenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz.

en: Submitting form, please wait
tr: Form gönderiliyor, lütfen bekleyin

en: Unlock this as part of a WPMU DEV Membership
tr: WPMU DEV Üyeliğinin bir parçası olarak bunu aç

en: Please enter a valid Website URL (e.g. https://premium.wpmudev.org/).
tr: Lütfen geçerli bir  URL girin (e.g. https://premium.wpmudev.org/).

en: This field is required. Please input a valid URL
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen geçerli bir URL girin

en: E.g., http://www.example.com
tr: Ör. http://www.example.com

en: This field is required. Please upload a file.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen dosya yükleyin.

en: Upload file
tr: Dosya yükle

en: File Upload
tr: Dosya Yükle

en: Please enter a valid minute.
tr: Lütfen geçerli bir dakika giriniz.

en: Please enter a valid hour.
tr: Lütfen geçerli bir saat girin.

en: This field is required. Please input a valid minute.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen geçerli bir dakika girin.

en: This field is required. Please input a valid URL.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen geçerli bir URL girin.

en: PM
tr: ÖS

en: AM
tr: ÖÖ

en: E.g., 00
tr: Ör. 00

en: Minutes
tr: Dakika

en: E.g., 08
tr: Ör. 08

en: Hours
tr: Saat

en: Number inputs
tr: Sayı girişleri

en: 24 hour
tr: 24 saat

en: 12 hour
tr: 12 saat

en: You exceeded the allowed amount of words. Please check again.
tr: İzin verilen kelime miktarını aştınız. Lütfen tekrar kontrol edin.

en: You exceeded the allowed amount of characters. Please check again.
tr: İzin verilen karakter sayısını aştınız. Lütfen tekrar kontrol edin.

en: This field is required. Please enter text.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen yazı giriniz.

en: E.g., text placeholder
tr: Ör. Metin yer tutucu

en: Words
tr: Kelime

en: Characters
tr: Karakterler

en: Limit field to
tr: Alanı sınırla

en: Text
tr: Yazı

en: Form Section
tr: Form Seçeneği

en: Section
tr: Bölüm

en: At least one of these fields is required: Post Title, Post Excerpt or Post Content.
tr: Bu alanlardan en az biri gereklidir: Gönderi Başlığı, Gönderi Özeti veya Gönderi İçeriği.

note: translators: ...
en: This field is required. Please select a %s.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen bir %s seçin.

en: This field is required. Please upload a post image.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen yazı görseli seçiniz.

en: This field is required. Please enter the post excerpt.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen yazı özeti girin.

en: This field is required. Please enter the post content.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen yazı içeriği giriniz.

en: This field is required. Please enter the post title.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen yazı başlığı seçiniz.

en: This field is required. Please fill in post data.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen yazı verileri giriniz.

en: Featured image
tr: Öne çıkan görsel

en: Published
tr: Yayınlanmış

en: Pending Review
tr: Onay Bekliyor

en: Draft
tr: Taslak

en: Post Data
tr: Yazı verisi

en: Please enter a valid phone number.
tr: Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz.

en: Please input a valid international phone number.
tr: Lütfen geçerli bir uluslararası telefon numarası giriniz.

en: You exceeded the allowed amount of numbers. Please check again.
tr: İzin verilen sayıyı aştınız. Lütfen tekrar kontrol edin.

en: Please input a valid phone number.
tr: Lütfen geçerli bir telefon giriniz.

en: This field is required. Please input a phone number.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen telefon numarası girin.

en: E.g., +1 300 400 5000
tr: Ör. +1 300 400 5000

en: International
tr: Uluslararası

en: Next Step »
tr: Sonraki Adım »

en: « Previous Step
tr: « Önceki Adım

en: Step label
tr: Adım metni

en: Pagination
tr: Sayfalama

en: The number should be less than %1$d and greater than %2$d.
tr: Sayı %1$d'den küçük ve %2$d'den büyük olmalıdır.

en: Only numbers allowed.
tr: Yalnızca sayılara izin verilir.

en: This field is required. Please enter number.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen sayı giriniz.

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
tr: Lütfen {0} 'dan daha az yada eşit değer girin.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
tr: Lütfen {0} dan büyük veya eşit bir değer giriniz.

en: This is not valid number.
tr: Bu geçerli bir sayı değildir.

en: E.g., 10
tr: Ör. 10

en: Max
tr: Maksimum

en: Min
tr: Minimum

en: This field is required. Please input your name.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen adınızı giriniz.

en: This field is required. Please input your last name.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen soyadınızı giriniz.

en: This field is required. Please input your middle name.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen göbek adınızı giriniz.

en: This field is required. Please input your first name.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen ilk adınızı giriniz

en: E.g., Doe
tr: Ör. Doe

en: E.g., Smith
tr: Ör. Smith

en: E.g., John
tr: Ör. Ali

en: E.g., John Doe
tr: Ör. John Doe

en: Middle Name
tr: Orta Ad

en: Prefix
tr: Önek

en: This field is required. Please select a value
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen değer seçiniz

en: Option 2
tr: Seçenek 2

en: Option 1
tr: Seçenek 1

en: Default value
tr: Varsayılan değer

en: Hidden Field
tr: Gizli alan

en: This field is required. Please check it.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen kontrol edin.

en: Yes, I agree with the <a href="#">privacy policy</a> and <a href="#">terms and conditions</a>.
tr: Evet, <a href="#">gizlilik politikasını</a> ve <a href="#">şartlar ve koşulları</a> kabul ediyorum.

en: Please, enter a valid email address.
tr: Lütfen, geçerli bir e-posta adresi giriniz.

en: This field is required. Please enter email.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen e-posta adresi giriniz.

en: This is not a valid email.
tr: Bu geçerli bir e-posta değil.

en: This field is required. Please input a valid email.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen geçerli bir e-posta girin.

en: Please enter a valid year.
tr: Lütfen geçerli bir yıl giriniz.

en: Please enter a valid date.
tr: Lütfen geçerli bir tarih giriniz.

en: This field is required. Please select a value.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen bir değer seçin.

en: Not valid date
tr: Geçersiz tarih

en: This field is required. Please enter a valid date.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen geçerli bir tarih giriniz.

en: Year
tr: Yıl

en: Month
tr: Ay

en: Day
tr: Gün

en: Choose Date
tr: Tarih Seç

en: Text inputs
tr: Yazı alanları

en: Dropdowns
tr: Açılır menüler

en: m/d/Y
tr: d/m/Y

en: Date Format
tr: Tarih formatı

note: translators: ...
en: This field is required. Please enter the %s.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen %s giriniz.

en: field name
tr: alan adı

en: Pick existing field
tr: Varolan bir alanı seç

en: New field
tr: Yeni alan

en: Existing field
tr: Varolan alan

en: Custom field name
tr: Özel alan adı

en: Radio Buttons
tr: Radyo butonları

en: Checkboxes
tr: İşaret kutuları

en: Number
tr: Sayı

en: Multi line text
tr: Çok satırlı yazı

en: Single line text
tr: Tek satırlı yazı

en: Field type
tr: Alan tipi

en: Custom Field
tr: Özel alan

en: This field is required. Please enter address line.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen adres satırını girin.

en: This field is required. Please select the country.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen ülke giriniz.

en: This field is required. Please enter the zip code.
tr: Bu alan gereklidir. Posta kodunu giriniz

en: This field is required. Please enter the state.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen eyalet giriniz

en: This field is required. Please enter the city.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen şehri giriniz.

en: This field is required. Please enter the street address.
tr: Bu alan gereklidir. Lütfen cadde adresini giriniz

en: Select country
tr: Ülke seç

en: E.g., 2000
tr: Ör. 2000

en: E.g., New South Wales
tr: Ör. Yeni Güney Galler

en: State/Province
tr: Eyalet/İl

en: E.g., Sydney
tr: Ör. Sydney

en: E.g., 42 Wallaby Way
tr: Ör. 42 Wallaby Way

en: Country
tr: Ülke

en: ZIP / Postal Code
tr: Zip / Posta Kodu

en: State / Province
tr: Eyalet / İl

en: City
tr: Şehir

en: Address Line 2
tr: 2. Adres Satırı

en: Required
tr: Zorunlu

en: Address
tr: Adres

en: Username
tr: Kullanıcı Adı

en: Email
tr: E-posta

en: Display Name
tr: Görünür isim

en: Permalink
tr: Özel link

en: Select all
tr: Tümünü Seç

en: Add Form
tr: Form Ekle

en: Custom Forms
tr: Özel Formlar

en: Submissions Date
tr: Gönderi tarihi

en: Incorrect
tr: Doğru değil

en: Correct
tr: Doğru

en: Result
tr: Sonuç

en: Post Custom Data
tr: Özel Veri Yayınla

en: Failed to save new entry meta.
tr: Yeni giriş metası kaydederken hata.

en: Entry is not valid for module.
tr: Modül için giriş doğru değil.

en: Entry not found.
tr: Girdi bulunamadı.

en: Failed to save entry meta.
tr: Giriş metası kaydedilirken hata.

en: Failed to save entry.
tr: Girdi kaydetme başarısız.

en: Invalid entry type.
tr: Hatalı giriş türü.

en: Entry IDs are required!
tr: Girdi ID'si gerekiyor!

en: Entry ID is required!
tr: Girdi Kimliği gerekli!

en: There was a problem saving the quiz
tr: Kısa sınav kaydedilirken bir problem oluştu

en: Quiz type is required!
tr: Kısa Sınav tipi gereklidir!

en: Quiz name is required!
tr: Kısa sınav adı gereklidir!

en: Quiz Not Found!
tr: Kısa Sınav Bulunamadı!

en: Quiz ID is required!
tr: Kısa Sınav ID'si gerekli!

en: Poll name is required!
tr: Anket ismi gereklidir!

en: Can not find a poll with id: %s
tr: Şu id ile anket bulunamadı: %s

en: Poll ID is required!
tr: Anket IDsi gereklidir!

en: No settings
tr: Ayar yok

en: Setting name is required!
tr: Ayar adı gerekli!

en: Invalid field
tr: Geçersiz alan

en: Target Wrapper is already full.
tr: Hedef Kapsayıcı zaten dolu.

en: Field Type is required!
tr: Alan tipi gerekli!

en: Field data is required!
tr: Alan verisi gerekli!

en: Field doesn't exist
tr: Alan Yok

en: Field ID is required!
tr: Field ID gereklidir!

en: No fields with that type
tr: O türle alan yok

en: There was a problem moving form wrapper
tr: Form kapsayıcısını taşırken problem oluştu

en: Wrapper doesn't exist
tr: Kapsayıcı mevcut değil

en: Wrapper ID is required!
tr: Kapsayıcı IDsi gereklidir!

en: Form has no fields
tr: Formda alan bulunmuyor

en: There was a problem updating the form
tr: Formu güncellerken problem oluştu

en: There was a problem saving the form
tr: Formu kaydederken bir problem oluştu

en: Form name is required!
tr: Form ismi gereklidir!

en: Invalid or empty array with IDs
tr: IDlerle hatalı yada boş dizin

en: Can not find a form with id: %s
tr: Şu id ile form bulunamadı: %s

en: Form Not Found!
tr: Form Bulunamadı!

en: Form ID is required!
tr: Form ID gerekli!

en: Addon is not activable
tr: Eklenti aktive edilebilir değil

en: Addon already activated before
tr: Eklenti zaten önceden etkinleştirildi

en: Addon is not activated before
tr: Eklenti daha önceden aktive edilmedi

en: Failed to update form settings
tr: Form ayarlarını güncelleme başarısız

en: Failed to update settings
tr: Ayarların güncellenmesi başarısız oldu

en: Failed to deactivate addon
tr: Eklentiyi devre dışı bırakma başarısız oldu

en: Failed to activate addon
tr: Eklentiyi etkinleştirme başarısız oldu

en: Failed to submit form because of an addon, please check your form and try again
tr: Eklenti yüzünden form gönderimi başarısız oldu, lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin

note: translators: ...
en: Form with id %d could not be found
tr: %d idli form bulunamadı

note: translators: ...
en: No Form Settings available for %1$s
tr: %1$s için herhangi bir form ayarı bulunmuyor

note: translators: ...
en: No Settings available for %1$s
tr: %1$s için ayarlar bulunamadı

en: Please check your form.
tr: Lütfen formunuzu kontrol edin.

note: translators: ...
en: Field %s is required
tr: %s alanı gereklidir

note: translators: ...
en: Failed to disconnect %1$s from this form
tr: Bu formdan %1$s'i ayırma başarısız oldu

note: translators: ...
en: Successfully disconnected %1$s from this form
tr: Bu formdan %1$s başarıyla ayrıldı

en: Integration Not Found
tr: Entegrasyon Bulunamadı

en: This Addon does not have form settings available
tr: Bu eklenti kullanılabilir form ayarlarına sahip değil

en: This Addon does not have settings available
tr: Bu eklenti kullanılabilir ayarlara sahip değil

en: Addon not found
tr: Eklenti bulunamadı

en: Addon Deactivated
tr: Eklenti devre dışı bırakıldı

en: Invalid request, you are not allowed to do that action.
tr: Geçersiz istek, bu işlemi yapmanıza izin verilmiyor.

en: Error saving form. Upload error.
tr: Form kaydetme hatası. Yükleme hatası.

note: translators: ...
en: Error saving form. Uploaded file size exceeds %1$s upload limit.
tr: Formu kaydederken hata. Karşıya yüklenen dosya %1$s karşıya yükleme limitini aşıyor.

en: Error saving form. Failed to read uploaded file.
tr: Form kaydedilirken hata. Yüklenen dosya okunamadı.

en: Error saving form. Uploaded file extension is not allowed.
tr: Formu kaydederken hata. Karşıya yüklenen dosya uzantısına izin verilmiyor.

en: Choose File
tr: Dosya Seç

en: Remove
tr: Kaldır

en: Dismiss
tr: İptal

en: Forever
tr: Sonsuza kadar

en: Charge currency
tr: Para birimini değiştir

en: years(s)
tr: yıl(lar)

en: Submissions Retention
tr: Gönderilerin Tutulması

en: Retain Submissions
tr: Gönderileri Tut

en: Remove Submissions
tr: Gönderileri Kaldır

en: Sender name
tr: Gönderici ismi

en: Sender email address
tr: Gönderen e-posta adresi

en: Done
tr: Tamam

en: Currency
tr: Para Birimi

en: Save
tr: Kaydet

en: Theme
tr: Tema

en: Language
tr: Dil

en: Secret Key
tr: Gizli Anahtar

en: here.
tr: burası.

en: Site Key
tr: Site Anahtarı

en: Paste exported quiz above.
tr: Dışarı aktarılan kısa sınavı yukarı yapıştır.

en: Quiz Name
tr: Kısa Sınav Adı

en: Create fun or challenging quizzes for your visitors to take and share on social media.
tr: Ziyaretçilerinizin yapması ve sosyal medyada paylaşması için eğlenceli yada zorlu testler oluşturun.

en: Active Quizzes
tr: Etkin Testler

en: You haven't received any submissions for this quiz yet. When you do, you'll be able to view all the data here.
tr: Bu test için henüz bir gönderi almadınız. Aldığınızda, tüm verileri burada görebileceksiniz.

en: <strong>Quiz Result:</strong> %s
tr: <strong>Test Sonucu:</strong> %s

en: Answer
tr: Cevap

en: Question
tr: Soru

en: Date Submitted
tr: Gönderilme Tarihi

en: Paste exported poll above.
tr: Dışarı aktarılmış anketi yukarıya yapıştır.

en: Poll Name
tr: Anket İsmi

en: Create interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
tr: Bir sürü dinamik seçenekler ve ayarlarla kullanıcıların düşüncelerini toplamak için etkileşimli anketler oluşturun.

en: Active Polls
tr: Etkin Anketler

en: You haven’t received any submissions for this poll yet. When you do, you’ll be able to view all the data here.
tr: Bu anket için henüz bir gönderi almadınız. Aldığınızda, tüm verileri burada görebileceksiniz.

en: Active
tr: Aktif

en: Build your own integrations and custom Forminator apps using our full featured API! Visit the Forminator API Docs to get started.
tr: Tam özellikli API ile kendi entegrasyonlarınızı ve özel Forminator uygulamalarınızı oluşturun! Başlamak için Forminator API Dökümantasyonunu ziyaret edin.

en: Forminator APIs
tr: Forminator APIleri

en: Applications
tr: Uygulamalar

en: Configure Integration
tr: Entegrasyon Ayarla

en: You haven’t received any form, poll or quiz submissions yet. When you do, you’ll be able to view all the data here.
tr: Henüz bir form, anket yada test gönderisi almadınız. Aldığınızda, tüm verileri burada görebileceksiniz.

en: Create New Poll
tr: Yeni Anket Oluştur

en: Never
tr: Asla

en: Active Module
tr: Etkin Modül

en: Create Quiz
tr: Test Oluştur

en: Create fun quizzes for your users to take and share on social media. A great way to drive more traffic to your site.
tr: Kullanıcılarınızın yapması için sosyal medyada paylaşacakları eğlenceli testler oluşturun. Sitenize daha fazla trafik çekmek için harika bir yol.

en: Create Post
tr: Gönderi Oluştur

en: Create polls, and collect user data. Choose a visualization style that best suits your needs.
tr: Anket oluştur ve kullanıcı verilerini topla. İhtiyaçlarınıza en uygun görselleştirme stilini seçin.

en: Hide box
tr: Kutuyu gizle

en: Create Modules
tr: Modül Oluştur

en: Forminator Forms
tr: Forminator Formları

en: Paste exported form above.
tr: Dışarı aktarılmış formu yukarı yapıştır.

en: Copy ALL text above, and paste to import dialog.
tr: Yukarıdaki tüm yazıyı kopyala, ve içeri aktarmaya yapıştır.

en: Conversion Rate
tr: Dönüşüm oranı

en: Views
tr: Görüntüleme

en: Export
tr: Dışarı Aktar

en: Shortcode
tr: Kısakod

en: Apply
tr: Uygula

en: Bulk Actions
tr: Toplu İşlemler

en: Create custom forms for all your needs with as many fields as you like. From contact forms to quote requests and everything in between.
tr: İstediğiniz kadar alanla tüm ihtiyaçlarınız için özel formlar oluşturun. İletişim formlarından teklif isteklerine kadar aradaki süreçler dahil.

en: Create
tr: Oluştur

en: Import
tr: İçeri Aktar

en: Last Submission
tr: Son Gönderi

en: You haven’t received any submissions for this form yet. When you do, you’ll be able to view all the data here.
tr: Bu form için henüz gönderi almadınız. Aldığınızda, tüm veriyi burada görebileceksiniz.

note: translators: ...
en: %s results
tr: %s sonuç

note: translators: ...
en: %s result | %s results
tr[0]: %s sonuç

en: Edit
tr: Düzenle

en: Scheduled Exports
tr: Zamanlanmış dış aktarımlar

en: Download
tr: İndir

en: Manual Exports
tr: Elle dışa aktarım

en: Close modal
tr: Pencereyi kapat

en: View Documentation
tr: Dokümantasyonu Görüntüle

en: Choose Quiz
tr: Kısa Sınav seç

en: Choose Poll
tr: Anket Seç

en: Choose Form
tr: Form Seçiniz

en: Quizzes
tr: Testler

en: Polls
tr: Anketler

en: Forms
tr: Formlar

en: Submissions
tr: Gönderimler

en: Forminator Submissions
tr: Forminator Başvuruları

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Global Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Integrations
tr: Entegrasyonlar

en: Forminator Dashboard
tr: Forminator Paneli

en: December
tr: Aralık

en: November
tr: Kasım

en: October
tr: Ekim

en: September
tr: Eylül

en: August
tr: Ağustos

en: July
tr: Temmuz

en: June
tr: Haziran

en: May
tr: Mayıs

en: April
tr: Nisan

en: March
tr: Mart

en: February
tr: Şubat

en: January
tr: Ocak

en: Sa
tr: Cmrts

en: Fr
tr: Cum

en: Th
tr: Prş

en: We
tr: Çarş

en: Tu
tr: Salı

en: Mo
tr: Pzts

en: Su
tr: Pz

en: No file chosen
tr: Dosya seçilmedi

en: Vanilla Theme will provide you a clean design (with no styles) and simple markup.
tr: Vanilla teması temiz bir tasarım (stil olmadan) ve basit yapı sunacaktır.

en: Material Design
tr: Materyal tasarım

en: Vanilla Theme
tr: Vanilla Tema

en: Re-order this option
tr: Bu seçeneği yeniden sırala

en: Delete option
tr: Seçeneği sil

en: Dotted
tr: Noktalı

en: Dashed
tr: Çizgili

en: Solid
tr: Düz

en: Right
tr: Sağ

en: Center
tr: Orta

en: Left
tr: Sol

en: 20 April 2018
tr: 20 Nisan 2018

en: Border radius
tr: Kenar çizgisi yumuşatma

en: Left padding
tr: Sol padding

en: Bottom padding
tr: Alt padding

en: Right padding
tr: Sağ padding

en: Top padding
tr: Üst padding

en: Typography
tr: Tipografi

en: Bold
tr: Kalın

en: Light
tr: İnce

en: Large
tr: Geniş

en: Medium
tr: Orta

en: Regular
tr: Normal

en: Text align
tr: Metin hizalama

en: Font weight
tr: Font genişliği

en: Font size
tr: Font büyüklüğü

en: Enable settings
tr: Ayarları etkinleştir

en: Box shadow
tr: Kutu gölgesi

en: Icon color (incorrect)
tr: İkon rengi (yanlış)

en: Icon color (correct)
tr: İkon rengi (doğru)

en: Icon color (active)
tr: İkon rengi (aktif)

en: Icon color (hover)
tr: İkon rengi (üzerine gelince)

en: Icon color
tr: İkon rengi

en: Preview
tr: Önizleme

en: Placeholder
tr: Yer kaplayıcı

en: Expand
tr: Genişlet

en: Appearance
tr: Görünüm

en: Dropdown
tr: Açılır Menü

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Icon size
tr: İkon boyutu

en: Here you can type the font family you want to use, as you would in CSS.
tr: CSS de yapacağınız gibi, burada kullanmak istediğiniz font ailesini yazabilirsiniz.

en: E.g., 'Arial', sans-serif
tr: Ör. 'Arial', sans-serif

en: Custom font family
tr: Özel yazı tipi ailesi

en: Font family
tr: Font ailesi

en: Font background (active)
tr: Yazı Tipi Arka Planı (aktif)

en: Font background (hover)
tr: Font arkaplanı (üzerine gelince)

en: Font background
tr: Form arkaplanı

en: Font color (incorrect)
tr: Font rengi (yanlış)

en: Font color (correct)
tr: Font rengi (doğru)

en: Font color (active)
tr: Yazı Tipi rengi (aktif)

en: Font color (hover)
tr: Font rengi (üzerine gelince)

en: Font color
tr: Font rengi

en: Background (incorrect)
tr: Arkaplan (yanlış)

en: Background (correct)
tr: Arkaplan (doğru)

en: Background (active)
tr: Arka Plan (aktif)

en: Background (hover)
tr: Arkaplan (üzerine gelince)

en: Background
tr: Arkaplan

en: Border style
tr: Kenarlık stili

en: Border width
tr: Kenarlık kalınlığı

en: Border color (incorrect)
tr: Kenar çizgisi rengi (yanlış)

en: Border color (correct)
tr: Kenar çizgisi rengi (doğru)

en: Border color (active)
tr: Kenarlık rengi (aktif)

en: Border color (hover)
tr: Kenar çubuğu rengi (üzerine gelince)

en: Border color
tr: Kenarlık rengi

en: Colors
tr: Renkler

en: Color
tr: Renk

en: User Login
tr: Kullanıcı Adı

en: User Email
tr: Kullanıcı E-posta

en: User Display Name
tr: Kullanıcı Görünen Ad

en: HTTP Refer URL
tr: HTTP Referans URL'si

en: HTTP User Agent
tr: HTTP Kullanıcı Aracı

en: Embed Post/Page Title
tr: Yazı/Sayfa Başlığı Göm

en: Embed Post/Page ID
tr: Sayfayı Göm/Sayfa ID

en: User IP Address
tr: Kullanıcı IP Adresi

en: You need to add at least one result for this quiz so you can re-order the results priority.
tr: Bu test için en azından bir sonuç eklemelisiniz böylece sonuçların önceliğini yeniden sıralayabilirsiniz.

en: Add New Result
tr: Yeni Sonuç Ekle

en: Show extra settings
tr: Ek ayarları göster

en: Remove image
tr: Görseli kaldır

en: Delete this question
tr: Bu soruyu sil

en: Default Value
tr: Varsayılan Değer

en: Error! Form cannot be saved.
tr: Hata! Form kaydedilemedi.

en: has been published.
tr: yayınlandı.

en: has been saved.
tr: kaydedildi.

en: Add form data
tr: Form verisi ekle

en: Misc Data
tr: Çeşitli Veri

en: Form Name
tr: Form Adı

en: All Submitted Fields
tr: Tüm Gönderilen Alanlar

en: Optional Fields
tr: İsteğe Bağlı Alanlar

en: Required Fields
tr: Gerekli Alanlar

en: Form Data
tr: Form Verisi

en: Pick custom date(s) to restrict:
tr: Sınırlamak için özel tarihler seçin:

en: Add
tr: Ekle

en: Restricted dates:
tr: Sınırlanan tarihler:

en: You don't have any options yet.
tr: Henüz bir seçeneğiniz yok.

en: Correct answer
tr: Doğru cevap

en: Delete this answer
tr: Bu cevabı sil

en: Description
tr: Açıklama

en: Image (optional)
tr: Resim (isteğe bağlı)

en: Title
tr: Başlık

en: Delete Result
tr: Sonuç Sil

en: Add Result
tr: Sonuç Ekle

en: Add New Answer
tr: Yeni Cevap Ekle

en: Add Answer
tr: Cevap Ekle

en: Answers
tr: Cevaplar

en: Question title cannot be empty! Please, add some content to your question.
tr: Soru başlığı boş olamaz! Lütfen, sorunuza biraz içerik ekleyin.

en: Question title
tr: Soru başlığı

en: Add New Question
tr: Yeni Soru Ekle

en: Add Question
tr: Soru Ekle

en: You don't have any questions yet.
tr: Henüz hiçbir sorunuz yok.

en: Add an answer here
tr: Buraya bir cevap ekleyin

en: Click on browse to add an image
tr: Görsel eklemek için göz ata tıklayın

en: Click browse to add image...
tr: Resim eklemek için göz ata tıklayın...

en: You don't have any answer yet.
tr: Henüz cevabınız yok.

en: Select result
tr: Sonuç seç

en: You don't have any results yet.
tr: Henüz hiçbir sonuç yok.

en: Clear
tr: Temizle

en: Browse
tr: Seç

en: Results link
tr: Sonuç bağlantısı

en: Button text
tr: Buton yazısı

en: Button background
tr: Buton arkaplanı

en: Input field text
tr: Girdi alanı metni

en: Input field placeholder
tr: Girdi alanı yer kaplayıcısı

en: Input field border
tr: Girdi alanı kenar çubuğu

en: Input field bg
tr: Girdi alanı arkaplanı

en: Answer text
tr: Cevap metni

en: Question text
tr: Soru yazısı

en: Title text
tr: Başlık metni

en: Poll shadow
tr: Anket gölgesi

en: Hidden
tr: Gizli

en: Shown
tr: Gösterilen

en: if
tr: eğer

en: This field will be
tr: Bu alan olmalıdır

en: Pick a field
tr: Alan seç

en: Add Option
tr: Seçenek Ekle

en: Value
tr: Değer

en: Label
tr: Etiket

en: Import Quiz
tr: Kısa Sınavı İçeri Aktar

en: Import Poll
tr: Anketi İçeri Aktar

en: Import Form
tr: Formu İçeri Aktar

en: Export Quiz
tr: Kısa Sınavı Dışarı Aktar

en: Export Poll
tr: Anketi Dışarı Aktar

en: Export Form
tr: Formu Dışarı Aktar

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: The changes you made may be lost if you navigate away from this page.
tr: Bu sayfadan ayrılırsanız yaptığınız değişiklikler kaybolabilir.

en: Cancel
tr: İptal

en: Please confirm that you want to delete this field
tr: Lütfen bu alanı silmek istediğinizi onaylayın

en: Confirm Action
tr: İşlemi Onayla

en: Please confirm that you want to do this action.
tr: Lütfen bu işlemi yapmak istediğinizi onaylayın.

en: Have in mind this action cannot be reverted.
tr: Bu eylemin geri alınamayacağını unutmayın.

en: Are you sure?
tr: Emin misiniz?

en: Confirm
tr: Onayla

en: Delete
tr: Sil

en: Records
tr: Kayıtlar

en: Close this dialog window
tr: Bu diyalog penceresini kapat

en: Close
tr: Kapat

en: Form name cannot be empty! Please pick a name for your form.
tr: Form adı boş bırakılamaz! Lütfen formunuz için bir isim seçin.

en: Privacy Settings
tr: Gizlilik Ayarları

en: Uninstall Settings
tr: Kaldırma Ayarları

en: Email Settings
tr: E-Posta Ayarları

en: Listings | Pagination Settings
tr: Listeler | Sayfalandırma Ayarları

en: Submissions | Pagination Settings
tr: Gönderiler | Sayfalama Ayarları

en: Edit default currency
tr: Varsayılan para birimini düzenle

en: Edit reCAPTCHA credentials
tr: reCAPTCHA bilgilerini düzenle

note: translators: ...
en: Preview Quiz
tr: Test Önizleme

note: translators: ...
en: Preview Poll
tr: Anketi Önizle

en: Preview Custom Form
tr: Özel Formu Önizle

en: Edit PayPal credentials
tr: PayPal bilgilerini düzenle

en: Add it to any post / page by clicking Forminator button, or set it up as a Widget.
tr: Forminator düğmesini tıklayarak herhangi bir gönderi / sayfaya ekleyin veya bir Bileşen olarak ayarlayın.

en: is ready!
tr: hazır!

en: Congratulations!
tr: Tebrikler!

en: Leave blank if you don't want to receive exports via email.
tr: E-posta yoluyla dışarı aktarmak istemiyorsanız boş bırakın.

en: E.g., john@doe.com
tr: Ör. john@doe.com

en: Email export data to
tr: Dışa aktarım verisini e-postaya gönder

en: Time of the day
tr: Günün zamanı

en: Sunday
tr: Pazar

en: Saturday
tr: Cumartesi

en: Friday
tr: Cuma

en: Thursday
tr: Perşembe

en: Wednesday
tr: Çarşamba

en: Tuesday
tr: Salı

en: Monday
tr: Pazartesi

en: Day of the week
tr: Haftanın günü

en: Monthly
tr: Aylık

en: Weekly
tr: Haftalık

en: Daily
tr: Günlük

en: Frequency
tr: Sıklık

en: Edit Scheduled Export
tr: Zamanlanmış Dışa Aktarımları Düzenle

en: Edit Login or Register form
tr: Giriş ya da Kayıt formunu düzenle

en: Choose Quiz Type
tr: Test Türünü Seç

en: Your exports
tr: Dışa aktarımlarınız

en: Clear All
tr: Tümünü Temizle

en: Date
tr: Tarih

en: Fields
tr: Alanlar

en: E.g., Contact Form
tr: Ör. İletişim Formu

en: Name your form
tr: Formu isimlendir

en: Failed to import quiz, please make sure import text is valid, and try again.
tr: Testi içeri aktarma başarısız, lütfen içeri aktarma yazısının doğru olduğundan emin olun, ve tekrar deneyin.

en: Failed to import poll, please make sure import text is valid, and try again.
tr: Anket içeri aktarma başarısız, lütfen içeri aktarma yazısının doğru olduğundan emin olun, ve tekrar deneyin.

en: Failed to import form, please make sure import text is valid, and try again.
tr: Form içeri aktarma başarısız, lütfen içeri aktarma yazısının doğru olduğundan emin olun, ve tekrar deneyin.

en: Import text can not be empty.
tr: İçeri aktarma yazısı boş olamaz.

en: Import Export Feature disabled.
tr: İçeri dışarı aktarma özelliği devre dışı.

en: Exports couldn't be cleared.
tr: Dış aktarımlar temizlenemiyor.

en: Exports cleared.
tr: Dışa aktarımlar temizlendi.

en: No ID was provided.
tr: ID belirtilmedi.

en: Not valid module ID provided.
tr: Geçerli bir modül ID belirtilmedi.

en: Limit per page can not be less than one.
tr: Sayfa başına sınırlandırma birden daha az olamaz.

en: Form model doesn't exist
tr: Form modeli bulunmuyor

en: Poll model doesn't exist
tr: Anket modeli bulunmuyor

en: Quiz model doesn't exist
tr: Test modeli bulunmuyor

note: translators: ...
en: Made with %s by WPMU DEV
tr: WPMU DEV tarafından %s ile yapıldı

en: Zapier is already active.
tr: Zapier zaten aktif.

en: Activate Zapier to start using it on your forms.
tr: Formlarınızda kullanmaya başlamak için Zapier'i aktifleştirin.

note: translators: ...
en: Activate %1$s
tr: %1$s Etkinleştir

en: No active Zapier connection found in this form
tr: Bu formda aktif Zapier bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of Zapier
tr: Zapier yanlış form ayarları

en: Zapier is not connected
tr: Zapier bağlı değil

en: Zapier is not active
tr: Zapier aktif değil

en: Please Connect Zapier
tr: Lütfen Zapier'i bağlayın

en: Sorry but we failed to deactivate Zapier Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama Zapier entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate Zapier Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz, Zapier entegrasyonunu aktive etmekte başarısız olduk. Bizimle bağlantı kurmaktan çekinmeyin.

en: Make your form Zap-able
tr: Formunuzu Zap-able yapın

en: Please disable Silent Mode on Webhook URL.
tr: Lütfen Sessizlik Modunu Webhook URL'lerde etkisiz hale getir.

en: Please put a valid Webhook URL.
tr: Lütfen doğru bir Webhook URL koyun.

en: Zapier Integration Name
tr: Zapier entegrasyon ismi

en: Setup Webhook
tr: Webhook Kurun

en: Successfully connected and sent sample data to your ZAP
tr: Başarıyla bağlandı ve örnek veri ZAP'a gönderildi

en: Please create a name for this Zapier integration
tr: Lütfen Zapier entegrasyonu için bir isim ekleyin

en: Zapier Info
tr: Zapier Bilgisi

en: Data received from Zapier
tr: Veri Zapier'den alındı

en: Data sent to Zapier
tr: Veri Zapier'a gönderildi

en: Sent To Zapier
tr: Zapier'e Gönderildi

en: Zapier Integration
tr: Zapier Entegrasyonu

en: Successfully send data to Zapier
tr: Veri başarıyla Zapier'e gönderildi

en: Webhook URL is not properly setup
tr: Webhook URL düzgünce kurulmamış

en: Zapier failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Zapier gönderilen verileri işlerken hata oluştu. Lütfen formu kontrol edin ve tekrar deneyin

en: We are waiting for authorization from Trello...
tr: Trello'dan doğrulama bekliyoruz...

en: Authorize Forminator to connect with your Trello account in order to send data from your forms.
tr: Forminator'u formlarınızdan veri göndermek amacıyla Trello hesabınıza bağlamak için doğrulayın.

en: Your Trello account is now authorized
tr: Trello hesabınız şimdi doğrulandı

en: Successfully authorized Trello, you can go back to integration settings.
tr: Trello başarıyla doğrulandı, entegrasyon ayarlarınıza geri dönebilirsiniz.

en: Authorizing Trello
tr: Trello Yetkilendiriliyor

en: Assign List
tr: Liste ata

note: translators: ...
en: Which list from %1$s do you want auto-generated cards to be added to?
tr: Otomatik oluşturulan kartların %1$s'den hangi listeye eklenmesini istersiniz?

en: Enter member name
tr: Üye ismini girin

en: Members
tr: Üyeler

en: Enter label name
tr: Etiket adı gir

en: Labels
tr: Etiketler

en: Position
tr: Konum

en: Markdown supported for card description. Find complete guide
tr: Kart açıklaması için Markdown destekleniyor. Tam klavuz

en: Card Description
tr: Kart Açıklaması

en: Card Name
tr: Kart İsmi

en: Set up how you want your cards to be created in Trello.
tr: Trello'da kartlarınızın nasıl oluşturulmasını istediğinizi kurun.

en: Customize Fields
tr: Alanları Özelleştir

en: Please select a board
tr: Lütfen pano seçin

en: Board
tr: Pano

en: Your account is now authorized, choose which board you want Trello cards to be added to.
tr: Hesabınız şuanda doğrulandı, hangi panoya Trello kartlarının ekleneceğini seçin.

en: Assign Board
tr: Pano ata

en: idList Required to create a Trello Card
tr: Trello kartı oluşturmak için idList gereklidir

en: Forminator Trello Card
tr: Forminator Trello Kartı

en: Failed to process request, make sure you authorized Trello and your server has internet connection.
tr: İsteği işlerken başarısız oldu, Trello'yu doğruladığınızdan ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun.

en: Missing required Token
tr: Gerekli token bulunamadı

en: Missing required APP Key
tr: Gerekli APP anahtarı bulunamadı

en: Failed to acquire user ID.
tr: User ID elde etmek başarısız oldu.

en: No active Trello connection found in this form
tr: Bu formda aktif Trello bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of Trello
tr: Trello'nun geçersiz form ayarları

en:  Trello is not connected
tr: Trello bağlı değil

en: Trello is not active
tr: Trello aktif değil

en: Sorry but we failed to deactivate Trello Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama Trello entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate Trello Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama Trello entegrasyonunu etkinleştirirken başarısız olduk, bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin

en: Bottom
tr: Alt

en: Top
tr: Üst

en: Please pick valid list.
tr: Lütfen geçerli bir liste seçiniz.

note: translators: ...
en: No list found on Trello Board of %1$s. Please create one.
tr: %1$s Trello Panosunda liste bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Please pick valid board.
tr: Lütfen geçerli pano seç.

en: No board found on your Trello account. Please create one.
tr: Trello hesabınızda pano bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Deactivate this Trello Integration from this Form.
tr: Bu formdan Trello entegrasyonunu ayırın.

en: Trello Info
tr: Trello Bilgisi

en: Data received from Trello
tr: Trello'dan alınan veri

en: Data sent to Trello
tr: Veri Trello'ya gönderildi

en: Sent To Trello
tr: Trello'ya gönderildi

en: Trello Integration
tr: Trello Entegrasyonu

en: Edit Post
tr: Yazı Düzenle

en: Successfully send data to Trello
tr: Veri başarıyla Trello'ya gönderildi

en: Trello failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Trello gönderilen veriyi işlerken başarısız oldu. Lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Missing required Static Webhook URL
tr: Gerekli Static Webhook URL kayıp

en: Sorry but we failed to deactivate Slack Integration, please try again
tr: Üzgünüz; Slack entegrasyonunu etkisizleştirmek başarısız oldu, lütfen tekrar deneyiniz.

en: Sorry but we failed to activate Slack Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz, Slack entegrasyonu başarısız oldu, bizimle bağlantı kurmaktan çekinmeyiniz

en: Slack failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Slack gönderilen veriyi işlerken başarısız oldu. Lütfen formu kontrol edin ve tekrar deneyin

en: email_address are required for adding member to mailchimp list
tr: Mailchimp listesine üye eklemek için email_address gereklidir

en: email_address are required for mailchimp
tr: Mailchimp için email_address gereklidir

en: Invalid Field Type
tr: Geçersiz Alan Tipi

en: Failed to process request, make sure API KEY is correct and your server has internet connection.
tr: İsteği işlerken başarısız oldu, API KEY'in doğru ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun.

en: API Key
tr: API Anahtarı

note: translators: ...
en: Configure %1$s
tr: %1$s Ayarla

note: translators:  placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
en: Your Mailchimp is connected to %1$s: %2$s.
tr: Mailchimp'iniz %1$s: %2$s ile bağlandı.

note: translators:  placeholder is URL to get API Key of MailChimp
en: Please get your Mailchimp API key %1$s
tr: Lütfen Mailchimp API anahtarınızı alın %1$s

en: Please add valid Mailchimp API Key.
tr: Lütfen geçerli bir Mailchimp API Anahtarı ekleyiniz.

en: Form settings is not yet completed.
tr: Form ayarları henüz tamamlanmadı.

en: Form settings instance is not valid Forminator_Addon_Mailchimp_Form_Settings.
tr: Form ayarları örneği geçerli değil Forminator_Addon_Mailchimp_Form_Settings.

en: Mailchimp addon not connected.
tr: Mailchimp eklentisi bağlı değil.

en: Mailchimp is not active
tr: MailChimp aktif değil

en: Sorry but we failed to deactivate Mailchimp Integration, plese try again
tr: Üzgünüz, Mailchimp Entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate Mailchimp Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz fakat MailChimp entegrasyonunu etkinleştiremedik, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin

en: Make form data as Mailchimp List
tr: Form verilerini Mailchimp Listesi yapın

note: translators: ...
en: Please choose valid Forminator field for %s.
tr: %s için lütfen geçerli bir Forminator alanı seçiniz.

note: translators: ...
en: %s is required by Mailchimp, please choose valid Forminator field.
tr: %s Mailchimp tarafından gereklidir, lütfen geçerli bir Forminator alanı seçin.

en: Please choose valid Forminator field for email address.
tr: E-Posta adresi için lütfen geçerli bir Forminator alanı seçiniz.

en: Lastly, match up your form fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Son olarak, verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için formunuzdaki alanlarla kampanyanızdaki ayarları karşılaştırın.

en: Use Double Opt in
tr: Double Opt in kullan

en: Choose the list you want to send form data to.
tr: Form verileri göndermek istediğiniz listeyi seçin.

en: Choose your list
tr: Listenizi seçin

en: GDPR Text
tr: GDPR Yazısı

en: Enable GDPR
tr: GDPR Etkinleştir

en: Disconnect Mailchimp from this Form.
tr: Mailchimp ile bu Form arasındaki bağlantıyı kesin.

en: Email List
tr: E-Posta Listesi

en: Please select valid Email List
tr: Lütfen geçerli bir E-Posta listesi seçiniz

en: None
tr: Hiç

en: Data received from Mailchimp
tr: Veri Mailchimp'den alındı

en: Data sent to Mailchimp
tr: Veri Mailchimp'e gönderildi

en: Member Status
tr: Üye Durumu

en: Sent To Mailchimp
tr: MailChimp'e Gönderildi

en: Mailchimp Integration
tr: Mailchimp Entegrasyonu

en: Successfully added or updated member on Mailchimp list
tr: Mailchimp listesine üye başarıyla eklendi veya güncellendi

en: Failed adding or updating member on Mailchimp list
tr: Mailchimp listesine üye eklenemedi veya güncellenemedi

note: translators: ...
en: Required Field %1$s not filled by user
tr: Gerekli alan %1$s kullanıcı tarafından doldurulmamış

note: translators: ...
en: Required Field %1$s is not filled by user
tr: Gerekli alan %1$s kullanıcı tarafından doldurulmamış

note: translators: ...
en: Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Form Field, Please check your Mailchimp Configuration on Form Settings
tr: Gerekli Alan %1$s henüz Forminator Form Alanı ile eşlenmedi, Lütfen Form Ayarlarında Mailchimp Yapılandırmanızı kontrol edin

en: Forminator Addon Mailchimp was not sending subscriber to mailchimp as GDPR field is not checked on input
tr: Forminator Mailchimp eklentisi GDPR alanı işaretlenmediği için aboneyi mailchimp'e göndermedi

en: Mailchimp failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Mailchimp gönderilen verileri işleyemedi. 
    Lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Embed and display your Forminator quiz in this block
tr: Forminator testinizi bu bloğa gömün ve gösterin

en: Quiz
tr: Test

en: Customize quiz
tr: Kısa Sınavı özelleştir

en: Select a quiz
tr: Bir kısa sınav seçiniz

en: Embed and display your Forminator polls in this block
tr: Forminator anketinizi bu bloğa gömün ve gösterin

en: Poll
tr: Anket

en: Customize poll
tr: Anketi özelleştir

en: Select a poll
tr: Bir anket seçin

en: Embed and display your custom Forminator forms in this block
tr: Forminator formlarınızı bu bloğa gömün ve gösterin

en: Rendering...
tr: Oluşturuluyor...

en: Customize form
tr: Formu özelleştir

en: Choose Forms
tr: Formları Seçiniz

en: Select a form
tr: Form seçin

en: Module ID
tr: Modül Kimliği

en: We are waiting for authorization from Google...
tr: Google'dan doğrulama bekliyoruz...

en: Authorized Redirect URI
tr: Doğrulanmış yeniden yönlendirme URI

en: Follow these instructions to retrieve your Client ID and Secret.
tr: Client ID ve Secret getirmek için şu talimatları takip edin.

en: Client Secret
tr: Müşteri Sırrı

en: Your Google Sheets account is already authorized. Edit info below to re-authorize.
tr: Google Sheets hesabınız zaten doğrulanmış. Yeniden doğrulamak için aşağıdaki bilgileri düzenleyin.

note: translators: ...
en: Setup %1$s Client
tr: %1$s Client kurun

en: Authorize Forminator to connect with your Google account in order to send data from your forms.
tr: Formlarınızdan veri göndermek amacıyla Google hesabınızı bağlamak için Forminator'ı doğrulayın.

en: Click button below to re-authorize.
tr: Yeniden yetkilendirmek için alttaki butona basınız.

en: Successfully authorized Google SpreadSheets, you can go back to integration settings.
tr: Google SpreadSheets başarıyla doğrulandı, entegrasyon ayarlarına geri dönebilirsiniz.

en: Authorizing Google SpreadSheets
tr: Google SpreadSheets Doğrulanıyor

en: File Name
tr: Dosya Adı

en: Spreadsheet File Name
tr: Spreadsheet Dosya İsmi

note: translators: ...
en: The URL for the directory will be something similar to %1$s. The Directory ID would be the last part after %2$s, which is %3$s in this case.
tr: Dizin için URL %1$s 'e benzer birşey olacaktır. Dizin ID'si %2$s 'den sonraki son parça olmalı, ki bu durumda %3$s.

en: Navigate to or create a new directory where you want to create a new spreadsheet. Make sure you are viewing the destination directory.
tr: Yeni spreadsheet'in oluşturulmasını istediğiniz dizine gidin yada yeni dizin oluşturun. Hedef dizini görüntülediğinizden emin olun.

en: Drive account
tr: Drive hesabı

note: translators: ...
en: Go to your %1$s.
tr: %1$s 'e gidin.

en: It is optional, if Drive Folder ID omitted / empty, new spreadsheet will be created in your Google Drive home / root folder.
tr: İsteğe bağlıdır, eğer Drive klasör IDsi yoksa / boşsa, yeni spreadsheet Google Drive ana / kök klasörde oluşturulacaktır.

en: Folder ID
tr: Klasör ID

en: Drive Folder ID
tr: Drive Klasör ID

en: Create Spreadsheet that will be used to send submissions.
tr: Gönderilerin gönderilirken kullanılacağı Spreadsheet'i oluşturun.

en: Create Spread Sheet
tr: Spread Sheet Oluştur

en: You can open your current spread sheet
tr: Şuanki spread sheet'inizi açabilirsiniz

en: Failed to revoke access token
tr: Access token iptal edilemedi

en: Failed to get token
tr: Token alınırken başarısız oldu

en: Please input valid Client Secret
tr: Lütfen geçerli Client Secret girin

en: Please input valid Client ID
tr: Lütfen doğru bir Client ID girin

en: RE-AUTHORIZE
tr: YENİDEN-YETKİLENDİR

en: No active GoogleSheet connection found in this form
tr: Bu formda aktif GoogleSheet bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of GoogleSheet
tr: GoogleSheet için yanlış form ayarları

en: GoogleSheet is not connected
tr: GoogleSheet bağlı değil

en: Google Sheets is not active
tr: Google Sheets aktif değil

en: Sorry but we failed to deactivate GoogleSheet Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama Googlesheet entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate GoogleSheet Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama Googlesheet entegrasyonunu etkinleştiremedik, bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin

en: Successfully created spreadsheet and connected to your form
tr: Spreadsheet başarıyla oluşturuldu ve formunuza bağlandı

en: Folder not found, please put Folder ID.
tr: Klasör bulunamadı, lütfen Klasör Kimliği ekleyiniz.

en: Please put valid spread sheet name
tr: Lütfen geçerli bir kayıt tablosu adı giriniz

en: Deactivate Google Sheets Integration from this Form.
tr: Google Sheets entegrasyonunu bu formdan çıkar.

en: Google Sheets Info
tr: Google Sheets Bilgisi

en: Sent To Google Sheets
tr: Google Sheets'e gönderildi

en: Google Sheets Integration
tr: Google Sheets Entegrasyonu

en: Failed to get column count of the sheet
tr: Dosyanın sütun sayısını alırken hata

en: Sheet title not found
tr: Sheet başlığı bulunamadı

en: No sheet found
tr: Belge bulunamadı

en: Successfully send data to Google Sheets
tr: Veri başarıyla Googlesheet'e gönderildi

en: Google Sheets failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Google Sheets gönderilen veriyi işlerken başarısız oldu. Lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin

note: translators: ...
en: Enter %1$s Client ID
tr: %1$s Client ID'yi gir

en: Client ID
tr: Müşteri ID

en: To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps :
tr: Campaign Monitor API bilgilerini elde etmek için, şu adımları takip edin :

en: Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client:
tr: Campaign Monitor entegrasyonu şu anda API Client'a bağlı:

en: Setup Campaign Monitor API Access.
tr: Campaign Monitor API erişimini kurun.

en: Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information
tr: Abone epostasının açık ve tıklamaların kaydedilmiş olmasına rıza versin yada vermesin. Bu değer aynı alıcının aynı eposta adresleri ile tüm abonelere uygulanır. Eğer eposta adresinin izlemeye izin verme değeri yoksa, abonenin izin verdiği varsayılır. Daha fazla bilgiyi bulabilirsiniz

en: Consent to Track
tr: İzlemeye izin verme

en: By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers.
tr: Varsayılan olarak, yeniden abone olan aboneler herhangi bir otomatik iş akışını yeniden başlatmaz, ama herhangi kalan epostaları alacaklardır. Ancak, eğer Aboneliği Yeniden Başlatma tabanlı otomatik cevaplayıcıları etkinleştirirseniz, herhangi akış yeniden başlatılacaktır. Aboneliği yeniden başlatma tabanlı otomatik cevaplayıcılar sadece yeniden abone olan aboneleri etkiler.

en: Restart Subscription based Autoresponders
tr: Aboneliği yeniden başlatma tabanlı otomatik cevaplayıcılar

en: If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list.
tr: Eğer abone pasif durumdaysa yada önceden abonelikten çıkmışsa yada silme listesine eklenmişse ve yeniden aboneliği etkinleştirmişseniz, listeye tekrar eklenecektir. Bu yüzden, bu seçenek dikkatli ve sadece uygun yerlerde kullanılmalıdır. Eğer yeniden abonelik devre dışı ise, abone aktif listeye tekrar eklenmeyecektir.

en: Re-subscribe
tr: Yeniden Kayıt Ol

en: Configure additional options for Campaign Monitor integration.
tr: Campaign Monitor entegrasyonu için ekstra seçenekleri ayarlayın.

en: Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to.
tr: Yeni abonelerin ekleneceği Campaign Monitor listesi seçin.

en: Campaign Monitor Field
tr: Campaign Monitor Alanı

en: Match up your form fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için Campaign Monitor alanlarıyla form alanlarınızı eşleştirin.

en: Failed to process request, make sure your Webhook URL is correct and your server has internet connection.
tr: İsteği işlerken başarısız oldu, Webhook URLsinin doğru olduğundan ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun.

en: Missing required API Key
tr: Gerekli API Anahtarı bulunamadı

en: Please put a valid Campaign Monitor API Key
tr: Lütfen doğru bir Campaign Monitor API anahtarı girin

en: Could not find client details, please try again
tr: Müşteri detayları bulunamadı, lütfen yeniden deneyiniz

en: No active Campaign Monitor connection found in this form
tr: Bu formda aktif Campaign Monitor bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of Campaign Monitor
tr: Campaign Monitor hatalı form ayarları

en:  Campaign Monitor is not connected
tr:  Campaign Monitor bağlı değil

en: Campaign Monitor is not active
tr: Campaign Monitor aktif değil

en: Sorry but we failed to deactivate Campaign Monitor Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama Campaign Monitor entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate Campaign Monitor Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama Campaign Monitor entegrasyonunu etkinleştiremedik, bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin

en: Please pick valid Consent To Track options
tr: Lütfen doğru takip etme izin seçeneğini seçin

en: Campaign Monitor list's custom fields could not be found
tr: Campaign Monitor listesinin özel alanları bulunamadı

en: No lists found on your Campaign Monitor. Please create one.
tr: Campaign Monitor'de liste bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Campaign Monitor Info
tr: Campaign Monitor Bilgileri

en: Data received from Campaign Monitor
tr: Campaign Monitor veri alındı

en: Data sent to Campaign Monitor
tr: Veri Campaign Monitor'a gönderildi

en: Sent To Campaign Monitor
tr: Campaign Monitor'e gönder

en: Campaign Monitor Integration
tr: Campaign Monitor Entegrasyonu

en: Successfully send data to Campaign Monitor
tr: Veri başarıyla Campaign Monitor'a gönderildi

note: translators: ...
en: Name on element %1$s not found or not filled on submitted data.
tr: %1$s isimli öğe bulunamadı yada gönderilen veride doldurulmadı.

en: Campaign Monitor failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Campaign Monitor gönderilen verileri işlemede hata. Lütfen formu tekrar kontrol edin ve deneyin

en: RETRY
tr: YENİDEN DENE

en: AUTHORIZE
tr: YETKİLENDİR

en: Authorize Forminator to connect with your AWeber account in order to send data from your forms.
tr: Formlarınızdan veri göndermek için AWeber hesabınızı bağlamak için Forminator'ı doğrulayın.

note: translators: ...
en: Your %1$s account is already authorized.
tr: %1$s hesabınız zaten doğrulanmış.

note: translators: ...
en: Connect %1$s
tr: %1$s Bağlayın

en: Please Wait...
tr: Lütfen Bekleyiniz...

en: Successfully authorized AWeber, you can go back to integration settings.
tr: AWeber başarıyla doğrulandı, entegrasyon ayarlarına geri dönebilirsiniz.

en: Authorizing AWeber
tr: AWeber Yetkilendiriliyor

en: Available fields value or free text can be used as tags. Have a campaign that’s triggered when a subscriber is tagged? Enter the appropriate tag to add the subscriber to the campaign, and they will immediately begin receiving your messages. More info about AWeber subscriber tags can be found %1$shere%2$s.
tr: Kullanılabilir alanların değeri veya serbest yazı etiket olarak kullanılabilir. Bir abone etiketlendiğinde çalışan bir kampanyanız mı var? Aboneyi kampanyaya eklemek için uygun etiketi girin, ve hemen mesajlarınızı almaya başlayacaklardır. AWeber abone etiketleri ile ilgili daha fazla bilgiyi %1$sburadan%2$s bulabilirsiniz.

en: here
tr: buraya

en: Use 20 or fewer characters to label subscribers based on how they signed up. Find complete article %1$shere%2$s.
tr: Aboneleri nasıl kayıt olduklarına göre etiketlemek için 20 yada daha az karakter kullan. %1$sBuradan%2$s tüm makaleyi bulabilirsiniz.

en: Ad Tracking
tr: Reklam Takibi

en: Configure additional options for AWeber integration.
tr: AWeber entegrasyonu için ekstra seçenekleri ayarla.

en: Pick AWeber List for new subscriber to be added to.
tr: Yeni abonelerin ekleneceği AWeber listesi seçin.

en: Choose List
tr: Liste Seç

en: Setup friendly name for this integration, so it will be easily identified by you.
tr: Bu entegrasyon için uygun isim veri, böylece sizin tarafınızdan kolayca ayırt edilebilir.

en: AWeber Field
tr: AWeber Alanı

en: Match up your form fields with your AWeber fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Verileri uygun yerlere gönderdiğimizden emin olmak için formunuzun alanlarıyla AWeber alanlarını eşleştirin.

en: Email is required on update AWeber subscriber.
tr: AWeber abone güncellemesinde eposta gereklidir.

en: Email is required on add AWeber subscriber.
tr: AWeber abone eklemesinde eposta gereklidir.

en: Invalid access token
tr: Hatalı access token

en: Failed to process request, make sure your API URL is correct and your server has internet connection.
tr: İstek işlenirken hata, API URL'sinin doğru olduğundan ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun.

en: Missing required API Credentials
tr: Gerekli API bilgileri bulunmuyor

en: Failed to get AWeber account information
tr: AWeber hesap bilgisi alınamadı

en: Invalid Authorization Code
tr: Hatalı doğrulama kodu

en: No active AWeber connection found in this form
tr: Bu formda aktif AWeber bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of AWeber
tr: Geçersiz AWeber Form Ayarları

en:  AWeber is not connected
tr: AWeber bağlı değil

en: AWeber is not active
tr: AWeber aktif değil

en: Sorry but we failed to deactivate AWeber Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama AWeber entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate AWeber Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama AWeber entegrasyonunu etkinleştiremedik, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin

en: Deactivate this Campaign Monitor Integration from this Form.
tr: Bu Campaign Monitor entegrasyonunu bu formda ayır.

en: Failed to get Custom Fields on the list.
tr: Listedeki özel alanları getirirken hata.

en: No lists found on your AWeber. Please create one.
tr: AWeber'de liste bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Deactivate this AWeber Integration from this Form.
tr: Bu AWeber entegrasyonunu bu formdan çıkar.

en: AWeber Info
tr: AWeber Bilgisi

en: Data received from AWeber
tr: AWeber'den veri alındı

en: Data sent to AWeber
tr: Veri, AWeber'e gönderildi

en: Sent To AWeber
tr: AWeber'e Gönderildi

en: AWeber Integration
tr: AWeber Entegrasyonu

en: Successfully send data to AWeber
tr: Veri başarıyla AWeber'e gönderildi

en: Unconfirmed subscriber can't be modified.
tr: Onaylanmamış aboneler düzenlenemez.

note: translators: ...
en: Email Address on element %1$s not found or not filled on submitted data.
tr: %1$s öğesindeki eposta adresi bulunamadı yada gönderilen veride doldurulmadı.

en: AWeber failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: AWeber gönderilen verileri işlerken başarısız oldu. Lütfen formu kontrol edin ve tekrar deneyin

note: translators: ...
en: Enter %1$s API Key
tr: %1$s API Anahtarı girin

note: translators: ...
en: Enter %1$s API URL
tr: %1$s API URL'sini girin

en: Setup ActiveCampaign API Access.
tr: ActiveCampaign API erişimini kur.

note: translators: ... translators: %s: Addon name
en: Configure %1$s API
tr: %1$s API ayarla

en: You can now go to your forms and assign them to this integration
tr: Şimdi formlarınıza gidebilirsiniz ve onları bu entegrasyona atayabilirsiniz

note: translators: ... translators: %s: Addon name
en: %1$s Added
tr: %1$s Eklendi

en: When the send last broadcast campaign option is enabled, ActiveCampaign will send the last campaign sent out to the list to the contact being added.
    								This option is not available to users on a free trial.
tr: Son yayınlanan kampanyayı gönderme seçeneği etkinken, ActiveCampaign kişinin eklendiği listedeki son kampanyayı gönderecektir.
    	 	 	 	 	 	 	 	 Bu seçenek ücretsiz deneme sürümündeki kullanıcılar için kullanılamaz.

en: Send last broadcast campaign
tr: Son yayınlanan kampanyayı gönder

en: When the instant responders option is enabled, ActiveCampaign will send any instant responders setup when the contact is added to the list.
    						This option is not available to users on a free trial.
tr: Hemen cevaplayıcı seçeneği etkinken, ActiveCampaign kişi listeye eklendiğinde kurulmuş hemen cevaplayıcıyı gönderecektir. 
    	 	 	 	 	 	 Bu seçenek ücretsiz deneme sürümündeki kullanıcılar için kullanılamaz.

en: Enable Instant Responders
tr: Hemen Cevaplayıcıları Etkinleştir

en: Select which ActiveCampaign form will be used when adding to ActiveCampaign to send the opt-in email. You can read more information
tr: Onay epostası göndermek için ActiveCampaign'e eklerken hangi ActiveCampaign formunun kullanılacağını seçin. Daha fazla bilgiyi okuyun

en: No form selected
tr: Hiçbir form seçilmedi

en: Double Opt-In Form
tr: Onay Formu

en: Tags for contact that sent to ActiveCampaign.
tr: ActiveCampaign'e gönderilen kişiler için etiketler.

en: Tags
tr: Etiketler

en: Configure additional options for ActiveCampaign integration.
tr: ActiveCampaign entegrasyonu için ek seçenekleri ayarlayın.

en: Additional Options
tr: Ek Seçenekler

en: Please select a list
tr: Lütfen bir liste seçiniz

en: List
tr: Liste

en: Pick ActiveCampaign List for new contacts to be added to.
tr: Yeni kişilerin ekleneceği ActiveCampaign listesi seçin.

en: Choose Contact List
tr: İrtibat Listesi Seçiniz

en: Friendly Name
tr: Kullanıcı dostu isim

en: Name
tr: Ad

en: Setup Name
tr: Kurulum İsmi

en: Forminator Field
tr: Forminator Alanı

en: ActiveCampaign Field
tr: ActiveCampaign Alanı

en: Match up your form fields with your campaign fields to make sure we're sending data to the right place.
tr: Verileri doğru yere gönderdiğimizden emin olmak için formunuzdaki alanları kampanyanızdaki alanlarla eşleştirin.

en: Assign Fields
tr: Alanları ata

en: Required id parameter not set for contact_delete.
tr: Gerekli id parametresi contact_delete için ayarlanmadı.

en: Required email parameter not set
tr: Gerekli email parametresi ayarlanmadı

note: translators: ...
en: Failed to get ActiveCampaign data.%1$s
tr: ActiveCampaign verisini getirme başarısız oldu. %1$s

note: translators: ...
en: Failed to processing request : %s
tr: İsteği işlerken başarısız oldu: %s

en: Failed to process request, make sure your API URL and API KEY are correct and your server has internet connection.
tr: İsteği işlerken başarısız oldu, API URL ve API KEY'in doğru olduğundan ve sunucunuzun internet bağlantısı olduğundan emin olun.

en: Missing required API URL
tr: Gerekli API URL kayıp

en: Failed to get ActiveCampaign account info.
tr: ActiveCampaign hesap bilgilerini getirme başarısız oldu.

en: Please put a valid ActiveCampaign API Key
tr: Lütfen doğru ActiveCampaign API Key'i girin

en: Please put a valid ActiveCampaign API URL
tr: Lütfen doğru ActiveCampaign API URL'i girin

en: CONNECT
tr: BAĞLAN

en: No active ActiveCampaign connection found in this form
tr: Bu formda aktif bir ActiveCampaign bağlantısı bulunamadı

en: Invalid Form Settings of ActiveCampaign
tr: Geçersiz ActiveCampaign Form Ayarları

en:  ActiveCampaign is not connected
tr:  ActiveCampaign bağlı değil

en: ActiveCampaign is not active
tr: ActiveCampaign aktif değil

en: Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again
tr: Üzgünüz, ayarları güncelleyemedik, lütfen formunuzu kontrol edin ve tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to deactivate Activecampaign Integration, please try again
tr: Üzgünüz ama Activecampaign entegrasyonunu devre dışı bırakamadık, lütfen tekrar deneyin

en: Sorry but we failed to activate Activecampaign Integration, don't hesitate to contact us
tr: Üzgünüz ama Activecampaign entegrasyonunu etkinleştiremedik, bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin

en: Get awesome by your form.
tr: Formunuz ile mükemmel hale gelin.

en: Successfully connected to your form
tr: Formunuza başarıyla bağlanıldı

en: Please pick valid ActiveCampaign Form
tr: Lütfen geçerli bir ActiveCampaign Formu seçiniz

note: translators: ... translators: %s: title
en: Please assign valid field for %s
tr: Lütfen %s için doğru bir alan atayın

en: Please assign fields.
tr: Lütfen alanlar atayın.

en: Organization Name
tr: Organizasyon Adı

en: Phone
tr: Telefon

en: Last Name
tr: Soyad

en: First Name
tr: İlk Ad

en: Email Address
tr: E-posta Adresi

en: Please pick valid list
tr: Lütfen geçerli bir liste seçiniz

en: No lists found on your ActiveCampaign account. Please create one.
tr: ActiveCampaign hesabınızda liste bulunamadı. Lütfen bir tane oluşturun.

en: Please pick valid connection
tr: Lütfen geçerli bir bağlantı seçiniz

en: Deactivate this ActiveCampaign Integration from this Form.
tr: Bu formdan ActiveCampaign entegrasyonunu kaldırın.

en: DISCONNECT
tr: BAĞLANTIYI KES

en: Please pick valid name
tr: Lütfen geçerli bir isim seçiniz

en: ActiveCampaign Info
tr: Aktif Kampanya Bilgisi

en: Data received from ActiveCampaign
tr: ActiveCampaign'den alınan veri

en: Data sent to ActiveCampaign
tr: Veri ActiveCampaign'e gönderildi

en: Info
tr: Bilgi

en: Sent To ActiveCampaign
tr: ActiveCampaign'e Gönder

en: No
tr: Hayır

en: Yes
tr: Evet

en: Integration Name
tr: Entegrasyon Adı

en: ActiveCampaign Integration
tr: ActiveCampaign Entegrasyonu

en: Successfully send data to ActiveCampaign
tr: Veri başarıyla ActiveCampaign'e gönderildi

note: translators: ...
en: Email on element %1$s not found or not filled on submitted data.
tr: %1$s öğesinde eposta bulunamadı yada gönderilen veride doldurulmadı.

en: List ID not properly setup.
tr: List ID düzgünce kurulmadı.

en: ActiveCampaign failed to process submitted data. Please check your form and try again
tr: Activecampaign gönderilen veriyi işlerken başarısız oldu. Lütfen formu kontrol edin ve tekrar deneyin
